Existiert die Jury in China?

Nein, aber in China gibt es Gutachter, die zusammen mit Richtern ein Kollegialgremium bilden, um Fälle unter bestimmten Umständen zu beurteilen.

In China gibt es keine Jury, stattdessen gibt es Gutachter. In bestimmten Fällen bilden die Gutachter und Richter der Menschen ein kollegiales Gremium, um die Fälle gemeinsam zu prüfen.

I. Wie hören die Gutachter Fälle?

In bestimmten Fällen nehmen die Sachverständigen an einem Kollegialgremium teil, um Fälle mit Richtern zu beurteilen, in denen nur Richter als vorsitzender Richter fungieren können.

Nach dem chinesischen Zivilprozessgesetz (CPL) haben die Gutachter des Volkes die gleichen Rechte und Pflichten wie die Richter. [1] Deshalb sitzen sie im Gericht an der Bank.

Im Allgemeinen kann es ein dreiköpfiges Kollegialgremium geben, das sich aus mindestens einem Richter und zwei Gutachtern zusammensetzt, oder ein siebenköpfiges Kollegialgremium, das sich aus drei Richtern und vier Gutachtern zusammensetzt.

Die Volksgutachter haben das gleiche Recht wie die Richter im Kollegialgremium, das dem Prinzip der Mehrheitsregel folgt.

Im dreiköpfigen Kollegialgremium können die Gutachter des Volkes unabhängig Stellungnahmen abgeben und das Stimmrecht in Bezug auf die Feststellung und Anwendung von Gesetzen ausüben.

Im siebenköpfigen Kollegialgremium können die Gutachter des Volkes jedoch nur Meinungen äußern und ihre Stimmen unabhängig über die Feststellung von Tatsachen abgeben. In Bezug auf die Anwendung des Gesetzes können sie nur Meinungen äußern, sind jedoch von der Abstimmung ausgeschlossen.

Das Gericht wählt die Gutachter der Personen nach dem Zufallsprinzip aus ihrer Liste aus.

II. Welche Fälle können von den Gutachtern des Volkes gehört werden?

Personenprüfer können nur in erstinstanzlichen Fällen gemäß Artikel 39 CPL teilnehmen. Detailliertere Regelungen sind im „Gesetz der Volksrepublik China über Volksprüfer“ (人民陪审员法) von 2018 und seiner gerichtlichen Auslegung enthalten, dh in der „Auslegung des Obersten Volksgerichtshofs zu verschiedenen Fragen der Anwendung des Gesetzes“ der Volksrepublik China über Volksprüfer “(最高人民法院关于适用《中华人民共和国人民陪审员法》若干问题的 2019) im Jahr XNUMX.

Wenn ein erstinstanzlicher Straf-, Zivil- oder Verwaltungsfall unter einen der folgenden Umstände fällt, wird der Fall von einem Kollegium geprüft, das sich aus Gutachtern und Richtern von Personen zusammensetzt: 　　

(1) Einbeziehung der Interessen einer bestimmten Gruppe oder öffentlicher Interessen;

(2) die breite Öffentlichkeit auf sich aufmerksam zu machen oder auf andere Weise große soziale Auswirkungen zu haben;

(3) Aufgrund der Komplexität des Falls oder anderer Umstände müssen die Prüfer der Personen an der Studie teilnehmen.

Die folgenden Fälle der ersten Instanz werden von einem siebenköpfigen Kollegialgremium verhandelt, das sich aus Sachverständigen und Richtern zusammensetzt:

(1) Strafsachen mit großen sozialen Auswirkungen, in denen eine Freiheitsstrafe von mindestens zehn Jahren, eine lebenslange Freiheitsstrafe oder eine Todesstrafe verurteilt werden kann;

(2) Sozialklagen, die gemäß dem Zivilprozessgesetz der Volksrepublik China und dem Verwaltungsprozessgesetz der Volksrepublik China eingereicht wurden;

(3) Fälle mit großen sozialen Auswirkungen, die Landanforderung und Hauszerstörung, Ökologie und Umweltschutz sowie Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit betreffen;

(4) andere Fälle mit großen sozialen Auswirkungen.

Wenn der Angeklagte eines erstinstanzlichen Strafverfahrens, der Kläger oder der Angeklagte eines Zivilverfahrens oder der Kläger eines Verwaltungsverfahrens einen Antrag auf Teilnahme von Personenprüfern am Kollegialausschuss des Verfahrens stellt, kann das Volksgericht darüber entscheiden, ob dies der Fall ist bilden ein kollegiales Gremium, das sich aus Gutachtern und Richtern der Menschen zusammensetzt.

Personenprüfer dürfen an der Prüfung der folgenden Fälle nicht teilnehmen:

(1) Fälle der zweiten Instanz; [2]

(2) Zivilverfahren, die im Rahmen des summarischen Verfahrens verhandelt werden und von einem alleinigen Richter verhandelt werden; [3]

(3) Fälle, die nach besonderen Verfahren, dem Dringlichkeits- und Überwachungsverfahren und dem Verfahren zur Bekanntmachung der öffentlichen Bekanntmachung zur Geltendmachung von Ansprüchen gemäß CPL verhandelt werden müssen;

(4) Fälle, in denen die Anerkennung eines Scheidungsurteils eines ausländischen Gerichts beantragt wurde;

(5) Fälle, die durch ein Urteil abgelehnt werden oder für die das Gerichtsverfahren nicht erforderlich ist; [4]

(6) Fälle, in denen der Volksgutachter zuvor als Volksmediator vermittelt hat. [5]

III. Wie generieren die Prüfer der Menschen?

People's Assessors werden durch die folgenden Schritte generiert.

Erstens wählen die Justizbehörden der Kommunalverwaltungen, die Gerichte auf der Primarstufe und die Organe der öffentlichen Sicherheit in dieser Gerichtsbarkeit nach dem Zufallsprinzip aus den in ihrer Gerichtsbarkeit ansässigen ständigen Einwohnern als Kandidaten für die Gutachter der Menschen aus, führen dann eine Qualifikationsprüfung der Kandidaten durch und fordern sie an ihre Meinungen.

Zweitens wählen die Justizbehörden der Kommunalverwaltungen und die Gerichte auf der Primarstufe die Gutachter der Personen nach dem Zufallsprinzip aus der Kandidatenliste aus.

Drittens fordern die Präsidenten der Volksgerichte auf der Primarstufe den Ständigen Ausschuss der Volkskongresse auf derselben Ebene auf, die Gutachter dieser Menschen zu ernennen.

Die Prüfer der berechtigten Personen sollten die folgenden Anforderungen erfüllen:

(1) chinesische Staatsbürger;

(2) das Alter von 28 Jahren erreicht haben; und

(3) gute Ethik und gute Gesundheit.

Wer unter einen der folgenden Umstände fällt, ist nicht qualifiziert, als Volksgutachter zu fungieren: [6]

(1) Mitglieder der ständigen Ausschüsse von Volkskongressen und Mitarbeiter von Aufsichtsausschüssen, Volksgerichten, Volksstaatsanwälten, Organen der öffentlichen Sicherheit, Organen der staatlichen Sicherheit und Verwaltungsorganen der Justiz ；

(2) Rechtsanwälte, Notare, Schiedsrichter und Angestellte des Rechtsdienstes ；

(3) wer auch immer eine strafrechtliche Sanktion erhalten hat;

(4) wer auch immer aus dem öffentlichen Amt entlassen wird;

(5) wer die Anwaltslizenz seines Anwalts oder Notars widerrufen hat;

(6) wer auch immer in die Liste der unehrlichen Urteilsschuldner aufgenommen wird;

(7) wer aufgrund von Disziplinarmaßnahmen aus dem Amt des Gutachters entfernt wurde;

(8) Personen, die aus anderen nachträglichen Gründen nicht als Sachverständige fungieren können, oder Personen, die andere schwere Straftaten oder Disziplinarverstöße begangen haben, die die Glaubwürdigkeit der Justiz beeinträchtigen können.

IV. Relevante Ressourcen

Weitere Informationen zu den Gutachtern der Menschen in China finden Sie in den folgenden Gesetzen und Vorschriften:

(1) „Das Gesetz der Volksrepublik China über Volksprüfer (2018)“ (人民陪审员法 (2018)));

(2) „Die Maßnahmen zur Auswahl und Ernennung von Personenprüfern (2018)“, herausgegeben vom Justizministerium (2018 《人民陪审员选任 XNUMX (XNUMX)》);

(3) „Auslegung des Obersten Volksgerichtshofs zu verschiedenen Fragen der Anwendung des Gesetzes der Volksrepublik China über Volksprüfer (2019)“ ((2019));

(4) „Die Maßnahmen für die Ausbildung, Bewertung, Belohnung und Bestrafung von Volksprüfern (2019)“, herausgegeben vom Obersten Volksgerichtshof und vom Justizministerium. (((2019)》)).

Andere Beiträge, die Sie ebenfalls interessieren könnten, sind folgende:

Wie funktionieren Wahlen in China?