Am 4. Dezember 2023 erließ der Oberste Volksgerichtshof (SPC) Chinas die „Interpretation zu mehreren Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung der allgemeinen Bestimmungen des Vertragsabschnitts des chinesischen Zivilgesetzbuchs(im Folgenden die „Auslegung“, 关于适用〈中国民法典〉合同编通则若干问题的解释).
Um sicherzustellen, dass Gerichte im ganzen Land Vertragsstreitigkeiten und solche, die außervertragliche Schuldverhältnisse betreffen, korrekt entscheiden, hat die SPC diese Interpretation in Übereinstimmung mit dem chinesischen Zivilgesetzbuch, dem chinesischen Zivilprozessrecht und anderen relevanten Rechtsvorschriften sowie der Gerichtspraxis formuliert.
Die Auslegung umfasst 69 Artikel und ist in mehrere Teile gegliedert: Allgemeine Bestimmungen, Vertragsabschluss, Wirksamkeit von Verträgen, Erfüllung von Verträgen, Aufrechterhaltung von Verträgen, Änderung und Abtretung von Verträgen, Beendigung von Rechten und Pflichten aus Verträgen, Haftung bei Vertragsbruch und ergänzende Bestimmungen.
Die Auslegung wurde von der Zweiten Zivilabteilung und dem Forschungsbüro des SPC ausgearbeitet. Die Leiter dieser beiden Abteilungen hielten a Pressekonferenz um die gesetzgeberische Absicht hinter der Auslegung und einige der Schlüsselthemen zu erläutern.
Die SPC veröffentlichte die Interpretation zusammen mit Zehn typische Fälle.
Photo by Christian Lü on Unsplash
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
