Übersetzung ist wichtig. Im Jahr 2020 lehnte das Volksgericht Chengdu in der Provinz Sichuan einen Antrag auf Vollstreckung eines Urteils der VAE aufgrund von Übersetzungsfehlern in der chinesischen Fassung des Antrags ab.
Ein chinesisches Gericht hat im März 2018 ein Gerichtsurteil der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) anerkannt, das den Gerichten des Dubai International Financial Centre (den DIFC-Gerichten) helfen wird, künftig an der Streitbeilegung in Bezug auf China teilzunehmen.