Wie kann man vor einem chinesischen Gericht prozessieren? Was passiert, wenn Sie in China Klage eingereicht haben? Die Sammlung von „Litigation in China 101“ ist Ihr Leitfaden für Zivilprozesse in China, in denen Sie ein grundlegendes Verständnis des chinesischen Gerichtssystems, der Gerichtsverfahren, der Beweisregeln usw. erlangen können.
1. Prächtige vierstufige Pyramide - Chinas Gerichtssystem
Chinesische Gerichte sind in vier Ebenen unterteilt, und Präsidenten chinesischer Gerichte auf verschiedenen Ebenen werden vom Volkskongress (dem Organ der Staatsmacht, das Gesetzgebungsbefugnisse ausübt usw.) auf der entsprechenden Ebene gewählt.
2. 2 + 1 + 1: Chinas hierarchisches Prozesssystem für Zivilsachen
Chinas hierarchisches Prozesssystem für Zivilverfahren kann als "ZWEI + EINS + EINS" zusammengefasst werden, nämlich: ZWEI Fälle werden im Allgemeinen nach der zweiten Instanz geschlossen; Unter besonderen Umständen können die Parteien auch bei einem höheren Gericht die Wiederaufnahme des Verfahrens nach der endgültigen Entscheidung beantragen. EINS: Nachdem der Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens vom Gericht abgewiesen wurde, können die Parteien auch bei der Staatsanwaltschaft eine Überprüfung des Falls beantragen, so dass das Gericht aufgefordert wird, den Fall erneut zu prüfen, die Erfolgsquote ist jedoch noch niedriger.
3. Wie entscheidet das chinesische Gericht, welcher Richter Ihren Fall verhandelt?
Chinesische Gerichte haben seit langem Fälle von ihren eigenen Mitarbeitern an Richter vergeben. Jetzt versuchen chinesische Gerichte, die traditionelle Praxis durch einen Mechanismus zur zufälligen Zuweisung von Fällen zu ersetzen.
4. Anwaltskosten in China: Zahlt die unterlegene Partei?
In der Praxis halten chinesische Gerichte im Allgemeinen fest, dass "derjenige, der einen Anwalt engagiert, dafür bezahlen muss". In einigen seltenen Fällen gibt es jedoch einige Ausnahmen.
5. Dank Audio- / Videoaufzeichnung werden Faultiere vor Chinas Gerichten möglicherweise nicht mehr benötigt
Der Gerichtsschreiber nimmt alle Aktivitäten in einem Gerichtsverfahren in das Protokoll auf, das später von den Richtern, dem Gerichtsschreiber, den Parteien und anderen Prozessparteien unterzeichnet und bestätigt wird. Das Protokoll spielt eine wichtige Rolle im chinesischen Zivilverfahren. Zusätzlich zu den Aufzeichnungen des Gerichtsschreibers haben chinesische Gerichte jetzt Audio- / Videoaufzeichnungen hinzugefügt, um sicherzustellen, dass die Aufzeichnungen des Gerichts genauer sind.
6. Dokumentarische Beweise - Der König der Beweise in chinesischen Zivilprozessen
In Chinas Zivilprozessen messen Richter den dokumentarischen Beweisen die größte Bedeutung bei. Die Rolle von Zeugenaussagen und physischen Beweisen ist nahezu vernachlässigbar.
7. Warum vertrauen chinesische Richter den Zeugen und Parteien in Zivilprozessen nicht?
Falsche Zeugenaussagen und falsche Aussagen der Parteien sind in chinesischen Zivilprozessen weit verbreitet, was im Allgemeinen das Vertrauen der Richter in die Aussagen von Zeugen und Parteien untergräbt.
8. Können geheime Aufzeichnungen als Beweismittel vor chinesischen Gerichten verwendet werden?
In Chinas Rechtspraxis ist das Aufzeichnen eine übliche Methode, um Beweise zu sammeln. Wenn die Aufzeichnung eines privaten Gesprächs ohne Erlaubnis der anderen Partei bestimmte Bedingungen erfüllt, kann das Gericht dies als Beweismittel zulassen.
9. Wie gehen chinesische Richter mit ausländischen Prozessparteien um, die Chinesisch nicht verstehen?
Ausländische Rechtsstreitigkeiten dürfen vor chinesischen Gerichten keine Fremdsprachen verwenden, können jedoch das Gericht auffordern, einen Dolmetscher und / oder Übersetzer zur Übersetzung ihrer Sprache ins Chinesische zur Verfügung zu stellen.
10. Prozessverfahren chinesischer Gerichte
Die Primärgerichte, das Zwischengericht und der Oberste Gerichtshof wenden dieselben Gerichts- und Berufungsverfahren an. Das Zwischengericht kann auf die in der Praxis strengeren Verfahren Anwendung finden. Eine Zusammenfassung der Verfahren ist unten basierend auf einer Zeitsequenz aufgeführt. Die spezifischen Zeitrahmen sind zur leichteren Bezugnahme unterstrichen.
11. Ausländische Unternehmen bereiten sich auf Chinas Zivilprozess vor: Die To-Do-Liste
Abgesehen von Schriftsätzen und Beweismitteln müssen ausländische Unternehmen vor chinesischen Gerichten eine Reihe von Formalitäten erledigen, die manchmal etwas umständlich sein können. Daher ist es notwendig, genügend Zeit zu sparen, um sich fertig zu machen.
Titelbild von Kirill Sharkovski (https://unsplash.com/@sharkovski) auf Unsplash.
Anbieter: Guodong Du
