Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischMalay

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile in China

Kann ich chinesische Unternehmen vor einem Bezirksgericht in Kalifornien (USA) oder in Paris (Frankreich) verklagen und dann ein Urteil dieser Gerichte in China vollstrecken?

Höchstwahrscheinlich möchten Sie nicht so weit weggehen, um ein chinesisches Unternehmen zu verklagen. Vielleicht möchten Sie Ihren Fall einfach vor einem Gericht vor Ihrer Haustür verhandeln, weil Sie mit Ihrem Heimatstaat besser vertraut sind.

Sie wissen aber auch, dass sich der überwiegende Teil oder alle Vermögenswerte des chinesischen Unternehmens in China befinden. Infolgedessen müssen Sie Ihr Urteil in China auch dann vollstrecken, wenn Sie den Rechtsstreit zu Hause gewonnen haben.

Dies betrifft die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile in China.

China hat seit 2015 eine freundlichere Haltung gegenüber der Vollstreckung ausländischer Urteile in China eingenommen, mit einer Handvoll erfolgreicher Fälle bezüglich der Anerkennung von Urteilen aus mehreren Ländern, darunter die Vereinigten Staaten, Singapur und Südkorea.

Auf dieser Grundlage hat Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) mit der Antragstellung begonnen neue Regeln im Jahr 2022, wodurch ausländische Urteile in China genauso wahrscheinlich anerkannt und vollstreckt werden wie in Common-Law-Ländern oder Zivilrechtsländern wie Deutschland.

Bisher können oder werden ausländische Urteile aus den folgenden Gerichtsbarkeiten in China sehr wahrscheinlich anerkannt und vollstreckt.

ich. Frankreich, Italien, Spanien, Russland, Vietnam, Vereinigte Arabische Emirate, Polen, Mongolei, Rumänien, Weißrussland, Ukraine, Kuba, Ägypten, Bulgarien, Türkei, Kasachstan, Zypern, Griechenland, Ungarn, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan, Marokko, Tunesien, Laos , Litauen, Nordkorea, Kuwait, Brasilien, Argentinien, Peru, Algerien, Bosnien und Herzegowina: Diese Länder haben bilaterale Verträge mit China geschlossen.  

ii. Die USA, das Vereinigte Königreich, Deutschland, Singapur und Südkorea: Urteile, die in diesen Ländern ergangen sind, wurden in China bereits auf der Grundlage der Gegenseitigkeit anerkannt. 

iii. Australien, Kanada, die Niederlande, die Britischen Jungferninseln, Neuseeland und vielleicht: Diese Länder und Regionen haben chinesische Urteile anerkannt und warten darauf, dass China die Gegenseitigkeit in zukünftigen Fällen bestätigt.

Mitwirkende des China Justice Observer (CJO) (Guodong Du, Meng Yu, Yahan Wang, Beligh Elbaltiusw.) konzentrieren sich weiterhin auf dieses Gebiet und bemühen sich, der internationalen Gemeinschaft Aktualisierungen über die neuesten Entwicklungen mitzuteilen. Darüber hinaus leiten Guodong Du und Meng Yu ein Team von Anwälten mehrerer chinesischer Anwaltskanzleien, die juristische Dienstleistungen zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile erbringen.

Zum Inkassodienst für ausländische Urteile und mehr Ressourcen, bitte klicken Sie hier..

Zum 2022 Leitfaden zur Vollstreckung ausländischer Urteile in China, Bitte klicken Sie hier.. Für weitere Länderführer bitte klicken Sie hier..

NB: Zeit und Kosten bei der Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile in China, bitte klicken Sie hier..

NB: Liste der Fälle in China zur Anerkennung ausländischer Urteile, Bitte klicken Sie hier..

NB: Liste der bilateralen Verträge Chinas über die Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen (einschließlich Vollstreckung ausländischer Urteile), bitte klicken Sie hier..

Sa, 28 kann 2022 Branchenwissen Guodong Du , Meng Yu 余 萌

China veröffentlichte 2022 eine wegweisende Justizrichtlinie zur Vollstreckung ausländischer Urteile. Dieser Beitrag befasst sich mit der internen Ex-ante-Genehmigung und der Ex-post-Einreichung – ein Mechanismus, der vom Obersten Gerichtshof Chinas entwickelt wurde, um die Unparteilichkeit bei der Vollstreckung ausländischer Urteile sicherzustellen.