Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz über Import- und Exportwareninspektion von China (2021)

Fr, 13. August 2021
Kategorien: Blog
Editor: Huang Yanling

Gesetz der Volksrepublik China über die Einfuhr- und Ausfuhrkontrolle von Waren (《中华人民共和国进出口商品检验法》)wurde 1989 verkündet und 2002, 2013, April 2018, Dezember 2018 bzw. 2021 geändert. Die letzte Revision trat am 29 in Kraft.

Es gibt insgesamt 39 Artikel. Das Gesetz soll die Kontrolle von Import- und Exportgütern regeln und die reibungslose Entwicklung der Außenwirtschafts- und Handelsbeziehungen fördern.

Die wichtigsten Punkte sind:

  1. Der Staatsrat richtet landesweit eine für die Kontrolle von Import- und Exportwaren zuständige Verwaltung ein. Die von der staatlichen Verwaltung für die Einfuhr- und Ausfuhrwarenkontrolle eingerichteten örtlichen Einfuhr- und Ausfuhrwarenkontrollbehörden und die nach dem Gesetz errichteten Kontrollstellen kontrollieren die Einfuhr- und Ausfuhrwaren nach Maßgabe der Gesetze.
  2. Die obligatorische Inspektion von Import- und Exportwaren bezieht sich auf die Konformitätsbewertung, ob die im Katalog aufgeführten Import- und Exportwaren die zwingenden Anforderungen der vom Staat vorgeschriebenen technischen Spezifikationen erfüllen. Die Verfahren zur Konformitätsbewertung umfassen Probenahme, Prüfung und Inspektion; Bewertung, Verifizierung und Qualifizierungsgarantie; Registrierung, Akkreditierung und Zulassung sowie deren Kombination. Hinsichtlich der Kontrolle der oben genannten Ein- und Ausfuhrwaren können die Warenkontrollbehörden die von den Kontrollstellen vorgelegten Kontrollergebnisse übernehmen. Die staatliche Verwaltung für die Einfuhr- und Ausfuhrwarenkontrolle führt die Katalogverwaltung der vorgenannten Kontrollstellen durch.
  3. Wenn jemand Waren ein- oder ausführt, bei denen es sich um gefälschte Produkte, gefälschte Produkte, die als echt ausgegeben werden, schäbige Produkte, die als gut ausgegeben werden, oder disqualifizierte Produkte, die als qualifizierte Produkte gelten, ein- oder ausführt, ordnen die Warenkontrollbehörden ihm an, die Ein- oder Ausfuhr einzustellen, beschlagnahmen seine illegalen Gewinne und verhängt eine Geldstrafe von nicht weniger als 50 Prozent, jedoch nicht mehr als das Dreifache des Wertes dieser Waren. Stellt ein solcher Verstoß eine Straftat dar, wird gegen ihn gemäß dem Gesetz strafrechtlich verfolgt.

 

 

Titelbild von 远扩王 (https://unsplash.com/@potato_wang) auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

Das sprachen chinesische Richter zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 (4)

Das Zivilprozessgesetz 2023 führt systematische Regelungen ein, um die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile zu verbessern, Transparenz, Standardisierung und Verfahrensgerechtigkeit zu fördern, während es gleichzeitig einen hybriden Ansatz zur Bestimmung der indirekten Zuständigkeit verfolgt und ein Überprüfungsverfahren als Rechtsbehelf einführt.

Das sprachen chinesische Richter zur Beweisaufnahme im Ausland: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessrechts 2023 (3)

Mit dem Zivilprozessgesetz von 2023 wird ein systematischer Rahmen für die Beweisaufnahme im Ausland eingeführt, der langjährige Herausforderungen in Zivil- und Handelsstreitigkeiten angeht und gleichzeitig innovative Methoden wie die Verwendung von Instant-Messaging-Geräten umfasst, wodurch die Effizienz und Anpassungsfähigkeit von Gerichtsverfahren verbessert wird.

Das sprachen chinesische Richter zur grenzüberschreitenden Zustellung von Prozessen: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 (2)

Das Zivilprozessgesetz 2023 verfolgt einen problemorientierten Ansatz und geht Schwierigkeiten bei der Zustellung von Prozessen für Fälle mit Auslandsbezug an, indem es die Kanäle erweitert und die Zustellungsfrist für nicht ansässige Parteien auf 60 Tage verkürzt, was eine umfassendere Initiative zur Effizienzsteigerung widerspiegelt und rechtliche Verfahren an die Komplexität internationaler Rechtsstreitigkeiten anzupassen.

Das sprachen chinesische Richter zur internationalen Zivilgerichtsbarkeit: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessrechts 2023 (1)

Die Erkenntnisse der Richter des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 verdeutlichen bedeutende Änderungen der internationalen Zivilprozessregeln, darunter eine erweiterte Zuständigkeit chinesischer Gerichte, Verbesserungen bei der einvernehmlichen Zuständigkeit und die Koordinierung internationaler Zuständigkeitskonflikte.

China überarbeitet Gesetz zur Spionageabwehr

Im April 2023 verabschiedete Chinas gesetzgebende Körperschaft, der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, das überarbeitete Gesetz zur Spionageabwehr der Volksrepublik China.

System zur Versiegelung von Jugendstrafregistern in China

Nach chinesischem Strafrecht müssen die betreffenden Strafregister zur Aufbewahrung versiegelt werden, wenn ein Jugendlicher bei der Begehung einer Straftat das 18. Lebensjahr vollendet hat und zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren oder einer milderen Strafe verurteilt wird.