Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischMalay

China ändert Gesetzgebungsgesetz

Montag, 24. April 2023
Editor: Shuai Huang

Am 13. März 2023 verabschiedete der Nationale Volkskongress (NPC), Chinas Gesetzgeber, die Änderung Gesetzgebungsgesetz.

Das Gesetzgebungsgesetz sieht unter anderem die Verabschiedung, Änderung und Aufhebung von Gesetzen, Verwaltungsvorschriften, örtlichen Vorschriften, autonomen Vorschriften und gesonderten Vorschriften vor.

Die Highlights dieser Änderung sind wie folgt:

1. Gesetzgebungsbefugnis

Unter dem früheren Gesetzgebungsgesetz erlässt und ändert der NPC grundlegende Gesetze, die Straftaten, Zivilangelegenheiten, staatliche Behörden und andere Angelegenheiten regeln. Der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses erlässt andere Gesetze und kann diese Grundgesetze ändern.

Das geänderte Gesetzgebungsgesetz sieht zusätzlich vor, dass der NPC auch den Ständigen Ausschuss des NPC ermächtigen kann, entsprechende Gesetze zu erlassen.

2. Anzahl der Beratungen

Nach dem bisherigen Gesetzgebungsgesetz werden Gesetzentwürfe, die vom Ständigen NVK-Ausschuss beraten werden sollen, nach Beratungen in zwei Sitzungen zur Abstimmung gestellt. Ein Gesetzentwurf kann jedoch nach Beratung in einer Sitzung zur Abstimmung gebracht werden, wenn mehrere Parteien einen Konsens über den Gesetzentwurf haben und es sich um die einfache Anpassung bestimmter Angelegenheiten oder Teiländerungen eines Gesetzes handelt.

Das geänderte Gesetz sieht außerdem vor, dass Gesetzesvorlagen, die vom Ständigen NVK-Ausschuss zu erörtern sind, im Notfall auch nach Beratung auf einer Sitzung des Ständigen Ausschusses zur Abstimmung gestellt werden können.

3. Schwerpunkt der Gesetzgebung

Das geänderte Gesetz stellt klar, dass sich der NPC auf die Gesetzgebung in Schlüssel-, Schwellen- und Auslandsbereichen konzentrieren wird.

 

 

Titelbild von YunFengQ auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

China erlässt ein Gesetz über Außenbeziehungen

Im Juni 2023 wurde die englische Version des Gesetzes über Außenbeziehungen der Volksrepublik China vom chinesischen Außenministerium online veröffentlicht. Den vollständigen Text finden Sie hier.

China veröffentlicht Entwurf einer richterlichen Auslegung zu Cybermobbing-Verbrechen und -Verstößen

Im Juni 2023 haben das Oberste Volksgericht, die Oberste Volksstaatsanwaltschaft Chinas und das Ministerium für öffentliche Sicherheit gemeinsam die vorgeschlagenen „Richtlinien zur Bekämpfung von Cybermobbing-Verbrechen und -Verstößen (Entwurf zur öffentlichen Kommentierung)“ herausgegeben. Der Entwurf sieht vor, dass eine solche Tat im Strafrecht als Beleidigung oder Verleumdung oder im Bürgerlichen Gesetzbuch als Verletzung der Persönlichkeitsrechte geahndet werden kann.

China gibt erste Richtlinien für Privatinsolvenzen heraus

Im Juni 2023 veröffentlichte das Insolvenzgericht des Mittleren Volksgerichts Shenzhen die „Richtlinien für die Behandlung von Privatinsolvenzsanierungsfällen“. Derzeit gilt die Privatinsolvenz in China nur in Shenzhen und nirgendwo anders.