Am 7. Dezember 2022 wurde Chinas National Database of Government Regulations (NDGR, 国家规章库) online unter http://www.gov.cn/zhengce/xxgk/gjgzk/index.htm gestartet.
Die Datenbank enthält alle derzeit in China geltenden Abteilungsvorschriften und lokalen Vorschriften.
Zuvor hat die chinesische Legislative, der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, bereits die National Database of Laws and Regulations (NDLR, 国家法律法规数据库) unter https://flk.npc.gov.cn/ ins Leben gerufen.
Wie wir in einem früheren Beitrag zusammengefasst haben "Was ist das chinesische Rechtssystem?", Chinas Gesetze und Vorschriften lassen sich hinsichtlich ihrer Wirksamkeit in absteigender Hierarchie in vier Stufen einteilen: (1) Die Verfassung; (2) Gesetze;; (3) Verwaltungsvorschriften, gerichtliche Auslegungmilitärische Vorschriften; (4) Lokale Gesetze und Vorschriften, Abteilungsvorschriften.
Die NDLR enthält Gesetze und Verwaltungsvorschriften, während die NDGR, die diesmal eingeführt wurde, Abteilungsvorschriften und lokale Vorschriften enthält.
Titelbild von Kit Sanchez auf Unsplash
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
