Am 19. Dezember 2023 erließ das Pekinger Gericht für geistiges Eigentum den Beschluss Richtlinien für den Umgang mit Belegen zur Bescheinigung der Fachqualifikation in Fällen mit Auslandsbezug. Die Richtlinien sind sowohl auf Chinesisch als auch auf Englisch verfügbar.
Die Richtlinien erläutern ausführlich die Beglaubigungsverfahren für relevante Dokumente in Verbindung mit den relevanten Inhalten des Übereinkommens zur Abschaffung der Anforderungen für die Beglaubigung ausländischer öffentlicher Urkunden, das am 7. November 2023 in China in Kraft trat Institutionen wie die Beijing Lawyers Association, die All China Lawyers Association, die All-China Patent Attorneys Association, das CCPIT Patent & Trademark Law Office und China Patent Agent (HK) Ltd wurden bei der Erstellung der Richtlinien herangezogen.
Die Richtlinien umfassen in erster Linie die Richtlinien für den Umgang mit solchen Belegdokumenten in sechs Ländern in Asien, Europa und Amerika.
Die Richtlinien können weder alle Länder und Regionen abdecken noch alle Arten von Belegen für die Qualifikation des Fachs bereitstellen. Daher können Parteien und Anwälte in Fällen mit Auslandsbezug dem Gericht weiterhin Dokumente in anderer Form vorlegen, sofern diese authentisch und gültig sind und die fachliche Qualifikation belegen können.
Das Pekinger Gericht für geistiges Eigentum gab an, dass es die Richtlinien basierend auf der praktischen Erfahrung bei der Anhörung ausländischer Fälle sowie Meinungen und Vorschlägen aus verschiedenen Quellen weiter verfeinern und ergänzen werde.
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
