Das Memorandum bezieht sich auf das Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit bei der Bewältigung internationaler Handelsstreitigkeiten im Kontext der Belt and Road Initiative (BRI) durch einen Litigation-Mediation-Litigation (LML)-Rahmen (im Folgenden das „MOU“, 通过诉中).调解框架管理“一带一路”倡议背景下国际商事争议的合作谅解备忘录).
Die Merkmale dieser Absichtserklärung, wie beschrieben von dem Obersten Gerichtshof von Singapur, sind wie folgt.
- Der Singapore International Commercial Court („SICC“) und der China International Commercial Court („CICC“) werden gemäß der Absichtserklärung jeweils das LML-Rahmenwerk für die Verwaltung internationaler BRI-Handelsstreitigkeiten entwickeln und umsetzen.
- Der von jedem Gericht entwickelte und umgesetzte LML-Rahmen wird die folgenden herausragenden Merkmale aufweisen:
- Für das Gericht können Fallmanagementkonferenzen einberufen werden, um die Verfahrensschritte festzulegen (z. B. in Form eines Gerichtsurteils, eines Fallmanagementmemorandums oder einer Bekanntmachung, sofern zutreffend) und Anweisungen für die zeitnahe und kosteneffiziente Verwaltung und Lösung des Falles zu erteilen Disput;
- Das Gericht kann eine Aussetzung des Gerichtsverfahrens für einen bestimmten Zeitraum gewähren, damit die Streitparteien eine Einigung durch Mediation erzielen können, und jede Streitpartei kann aus triftigem Grund eine Verlängerung dieses Zeitraums beantragen;
- Jede Mediation muss „unbeschadet“ durchgeführt werden und ist privat und vertraulich;
- Erzielen die Streitparteien durch Mediation eine Einigung, kann das Gericht ein Urteil erlassen oder eine urteilswirksame Erklärung abgeben, um die Anerkennung und Durchsetzung der vermittelten Einigung zu erleichtern;
- Die Streitparteien haben das Recht, eine Mediation gemäß den Mediationsregeln einer von ihnen gewählten Mediationsinstitution oder den von diesen Parteien gemäß geltendem Recht vereinbarten oder unterworfenen Regeln durchführen zu lassen.
Photo by Ovinuchi Ejiohuo on Unsplash
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
