Am 30. Dezember 2022 verabschiedete Chinas Gesetzgeber, der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (NVK), die „Novelle des Außenwirtschaftsgesetzes“ (对外贸易法修正案).
Am Außenwirtschaftsgesetz wurde nur eine Änderung vorgenommen, und zwar die Streichung der Klauseln „Ausländische Handelsunternehmen, die beabsichtigen, Waren oder Technologien zu importieren und zu exportieren, müssen … registrieren“.
Das „Außenwirtschaftsrecht“ (对外贸易法) wurde 1994 erlassen und 2004, 2016 und 2022 geändert.
Nach dem Außenhandelsgesetz von 1994 dürfen nur Unternehmen mit einer Lizenz zur Ausübung des Außenhandels ein- und exportieren. Andere Unternehmen, die Außenhandel betreiben wollen, können nur diese lizenzierten Unternehmen beauftragen.
Seit dem Außenwirtschaftsgesetz von 2004 müssen sich Außenhandelsunternehmen nur noch registrieren, bevor sie Import- und Exportgeschäfte tätigen können. Eine solche Registrierung ist ein gängiges Verfahren für chinesische Unternehmen, die häufig Import- und Exportgeschäfte tätigen.
Einer der Vorteile der Registrierung ist die Registrierung eines englischen Firmennamens beim chinesischen Handelsministerium (MOFCOM). Da ein chinesisches Unternehmen keinen legalen englischen Namen hat, wird der beim MOFCOM registrierte Name zu seinem relativ standardmäßigen englischen Namen. Dies ist zum Hauptkanal für die Überprüfung der englischen Namen chinesischer Unternehmen geworden.
Ab dem Außenwirtschaftsgesetz 2022 müssen sich chinesische Unternehmen nicht mehr registrieren. Das bedeutet, dass jedes chinesische Unternehmen Waren direkt exportieren oder importieren kann.
Einerseits werden ausländische Händler wahrscheinlich auf mehr chinesische Handelspartner treffen, darunter einige weniger erfahrene Händler und einige Betrüger; Andererseits haben sie keinen Kanal, um die englischen Namen chinesischer Unternehmen zu überprüfen.
Aus diesem Grund müssen ausländische Händler möglicherweise zusätzliche Überprüfungen und Due-Diligence-Prüfungen ihrer chinesischen Handelspartner durchführen.
Titelbild von Eirc Shi auf Unsplash
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
