Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

SPC überarbeitet Bestimmungen zur gerichtlichen Auslegung

Gemäß einem Rundschreiben des Obersten Volksgerichtshofs (SPC) Chinas vom 9. Juni 2021 die „Entscheidung des Obersten Volksgerichtshofs über die Revision der Bestimmungen des Obersten Volksgerichtshofs über die gerichtliche Auslegung“"  (最高人民法院关于修改〈最高人民法院关于司法解释工作的规定〉的决定) trat am 16. Juni in Kraft.

Das SPC nimmt juristische Auslegungen zu Fragen der konkreten Rechtsanwendung in der Gerichtspraxis vor.

Nach der vorherigen Version der „Bestimmungen zur gerichtlichen Auslegung“"(关于 司法 解释 工作 的 规定), gab es nur vier Arten gerichtlicher Auslegungen, nämlich Auslegungen (解释), Bestimmungen (规定), Entscheidungen (决定) und Erwiderungen (批复). Die „Regel“(规则) ist nach der geänderten Fassung die fünfte Art der gerichtlichen Auslegung.

Diese Änderung verdeutlicht die Natur vieler Rechtsdokumente, die vom SPC im Rahmen des chinesischen Rechtsrahmens herausgegeben wurden. Nach der neuen Version des „Bestimmungen zur gerichtlichen Auslegung“" (关于 司法 解释 工作 的 规定), Dokumente, die mit "Regel(n)" benannt sind, wie z "Regeln für Online-Rechtsstreitigkeiten für Volksgerichte“ (人民法院在线诉讼规则, verkündet am 17), fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich der gerichtlichen Auslegung und haben damit Rechtskraft.

 

 

Titelbild von Kaiyu Wu (https://unsplash.com/@kaiyu_wu) auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

SPC veröffentlicht IP-Leitfälle

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas seine 39. Reihe von Leitfällen mit Schwerpunkt auf Rechten des geistigen Eigentums, die verschiedene Aspekte wie Streitigkeiten über die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, Patenteigentum und Urheberrechtseigentum abdeckten.

SPC veröffentlicht richterliche Auslegung zum Vertragsrecht

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine gerichtliche Auslegung des Vertragsabschnitts des Zivilgesetzbuchs, die darauf abzielt, den Gerichten bei der Entscheidung von Streitigkeiten Orientierung zu geben und eine landesweite einheitliche Anwendung sicherzustellen.

Das Internationale Handelsgericht von Peking erlässt Richtlinien für die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961

Der Internationale Handelsgerichtshof von Peking hat Richtlinien herausgegeben, die die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961 in China erläutern. Ziel ist es, die Verfahren für Parteien zu klären, die mit dem Übereinkommen nicht vertraut sind, und einen schnelleren, kostengünstigeren und bequemeren grenzüberschreitenden Dokumentenverkehr zu ermöglichen.

China führt ab 2023 neue Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer ein

Im Dezember 2023 kündigte China aktualisierte Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer an und besagte, dass Personen, die bei einem Alkoholtest einen Blutalkoholgehalt (BAC) von 80 mg/100 ml oder mehr haben, strafrechtlich verfolgt werden können, heißt es in der jüngsten gemeinsamen Ankündigung der chinesischen Regierung Oberstes Volksgericht, Oberste Volksstaatsanwaltschaft, Ministerium für öffentliche Sicherheit und Justizministerium.

Die überarbeiteten Regeln der SPC erweitern die Reichweite internationaler Handelsgerichte

Im Dezember 2023 erweiterte der Oberste Volksgerichtshof Chinas mit seinen neu geänderten Bestimmungen die Reichweite seiner Internationalen Handelsgerichte (CICC). Um eine gültige Gerichtsstandsvereinbarung zu begründen, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein – der internationale Charakter, die schriftliche Vereinbarung und der Streitwert –, während der „tatsächliche Zusammenhang“ nicht mehr erforderlich ist.