Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Online-Streitbeilegungsregeln für Volksgerichte (2021)

人民法院 在线 诉讼 规则

Art der Gesetze Gerichtliche Auslegung

Ausstellende Stelle Oberstes Volksgericht

Bekanntmachungstermin 16. Juni 2021

Datum des Inkrafttretens 01. August 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Zivilprozess Verfahrensrecht

Herausgeber Yuan Yanchao 袁 燕 超

Die Online-Prozessordnung für Volksgerichte wurde am 16. Juni 2021 verkündet und ist am 1. August 2021 in Kraft getreten.

Es gibt insgesamt 39 Artikel. Die Regeln zielen darauf ab, Online-Rechtsstreitigkeiten zu fördern und zu regulieren und die Regeln für Online-Rechtsstreitigkeiten zu verbessern.

Die wichtigsten Punkte sind:

  1. Volksgerichte, betroffene Parteien und andere Prozessbeteiligte können sich auf elektronische Prozessplattformen verlassen, um den gesamten oder einen Teil des Prozessverfahrens online über das Internet oder private Netzwerke abzuschließen, wie z.

  2. Bei der Durchführung von Online-Prozessen holen die Volksgerichte die Zustimmung der betroffenen Parteien ein und informieren sie über die konkreten Verfahren, wesentlichen Formen, Rechte und Pflichten, Rechtsfolgen, die Praxis der Online-Prozessführung.

  3. Ein Volksgericht kann je nach Wahl der betroffenen Parteien und der Umstände des Falles einen Online-Beweisaustausch zwischen den Beteiligten organisieren und die Online-Vorführung und -Prüfung von Beweismitteln synchron oder asynchron durchführen. Stimmen die betroffenen Parteien dem Online-Beweisaustausch zu, einigen sich jedoch nicht auf die konkrete Methode, so gilt der synchrone Online-Beweisaustausch.

  4. Wurden die von einer betroffenen Partei als Beweismittel vorgelegten elektronischen Daten mittels Blockchain-Technologie gespeichert und technisch verifiziert, kann das Volksgericht feststellen, dass diese elektronischen Daten nach der Verkettung nicht manipuliert wurden, es sei denn, es liegen hinreichende Beweise für das Gegenteil vor die Vermutung zu widerlegen.

  5. In Fällen, in denen es um die Staatssicherheit, Staatsgeheimnisse oder die Privatsphäre geht, darf das Online-Verfahren nicht im Internet veröffentlicht werden. In Zivilsachen, in denen es um Jugendliche, Geschäftsgeheimnisse und Scheidung geht, darf der Online-Prozess nicht im Internet veröffentlicht werden, wenn die Betroffenen ein privates Verfahren beantragen. Ohne die Zustimmung eines Volksgerichts darf niemand unter Verletzung von Gesetzen und Vorschriften Audio-, Video-, Grafik- oder Textmaterial im Zusammenhang mit dem Online-Verfahren aufzeichnen, abfangen oder verbreiten.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.