Am 24. April 2022 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) die überarbeitete Fassung „Gerichtliche Auslegung zu mehreren Fragen der Rechtsanwendung in Verfahren zur Entschädigung von Personenschäden“ (关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释, im Folgenden „die Auslegung“). Die Interpretation trat am 1. Mai 2022 in Kraft.
Diese Änderung zielt darauf ab, einheitliche Entschädigungsstandards für Stadt- und Landbewohner bereitzustellen.
Zuvor würde bei demselben Personenunfall mit demselben Schaden eine geschädigte Person mit ländlicher Haushaltsregistrierung nur einen Bruchteil dessen zurückerhalten, was eine andere geschädigte Person mit städtischer Haushaltsregistrierung verdient.
Das liegt daran, dass die Entschädigungsstandards für Personenschäden für ländliche Opfer andere waren als für Stadtbewohner.
In der revidierten Interpretation werden Invaliditätsentschädigung, Todesfallentschädigung und Lebensunterhaltsentschädigung statt zweier differenzierter Entschädigungsnormen für Stadt- und Landbewohner einheitlich nach den Maßstäben der Stadtbewohner berechnet.
Titelbild von Terry Xu auf Unsplash
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
