Urteile von Gerichten auf dem chinesischen Festland können in Hongkong vollstreckt werden, nachdem sie von Gerichten in Hongkong registriert wurden.
Am 10. November 2023 gab die Sonderverwaltungszone Hongkong bekannt, dass die „Festlandurteile in Zivil- und Handelssachen (gegenseitige Vollstreckung) Verordnung“ (im Folgenden „Vollstreckungsverordnung“) offiziell am 29. Januar 2024 in Kraft treten wird. Die „ Es gelten auch die „Mainland Judgments in Civil and Commercial Matters (Reciprocal Enforcement) Rules“ (im Folgenden die „Enforcement Rules“), die gemäß Artikel 35 der Enforcement Ordinance vom Obersten Richter des Obersten Gerichtshofs der Sonderverwaltungsregion Hongkong festgelegt wurden Wirkung am selben Tag.
Dies markiert die offizielle Umsetzung der „Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen in Zivil- und Handelssachen durch die Gerichte des Festlandes und der Sonderverwaltungsregion Hongkong“ (im Folgenden die „Vereinbarung“) in der Sonderverwaltungsregion Hongkong .
Am 18. Januar 2019 unterzeichneten der Oberste Volksgerichtshof Chinas und die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong die Vereinbarung.
Diese Vereinbarung fasst in einem einheitlichen und umfassenden Mechanismus verschiedene Regeln zur Anerkennung und Vollstreckung zivil- und handelsrechtlicher Urteile zwischen den beiden Regionen zusammen, die zuvor auf spezifische Vereinbarungen und das Gewohnheitsrecht Hongkongs verteilt waren. Dazu gehören verschiedene Arten von Urteilen im Zusammenhang mit Verträgen, unerlaubten Handlungen und bestimmten Streitigkeiten über geistiges Eigentum.
Mit dieser Vereinbarung ist Hongkong die erste Gerichtsbarkeit, die über eine derart umfassende Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen mit dem chinesischen Festland verfügt.
Die Vollstreckungsverordnung und die Vollstreckungsregeln machen die Vereinbarung praktischer.
Im Hinblick auf die Vollstreckung zivil- und handelsrechtlicher Urteile aus dem Festland in Hongkong sieht die Vollstreckungsverordnung einen „Registrierungsmechanismus“ vor. Insbesondere können Gläubiger aus zivil- und handelsrechtlichen Urteilen von Mainland einseitig beim Gericht erster Instanz der Sonderverwaltungsregion Hongkong (im Folgenden „Gericht erster Instanz“) die Registrierung des Urteils oder eines Teils davon beantragen. Nach der Registrierung können die zivil- und handelsrechtlichen Urteile von Mainland so vollstreckt werden, als wären sie ursprünglich vom Gericht erster Instanz ergangen.
Photo by Jerry Wang on Unsplash
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
