Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

China erlässt ein Gesetz über Außenbeziehungen

Mo 18 September 2023
Editor: Shuai Huang

Am 28. Juni 2023 beschloss der chinesische Gesetzgeber, der Nationale Volkskongress, verabschiedete das Gesetz über auswärtige Beziehungen der Volksrepublik China (中华人民共和国对外关系法, im Folgenden „das Gesetz“)..

Die chinesische Regierung hat eine chinesisch-englische Version des Gesetzes als Referenz erstellt. Der vollständige Text ist verfügbar KLICKEN SIE HIER.

Das Gesetz ist das bedeutendste kürzlich erlassene chinesische Gesetz über internationale Beziehungen und trat am 1. Juli 2023 in Kraft.

Nach Angaben des chinesischen Gesetzgebers wird das Gesetz dazu beitragen, (1) Chinas rechtlichen Rahmen im Hinblick auf die Bekämpfung von Sanktionen, Einmischung und „Langarmgerichtsbarkeit“ zu verbessern; und (2) die extraterritoriale Anwendung des chinesischen Rechts fördern.

Das Gesetz besteht aus 45 Artikeln, die in fünf Kapitel unterteilt sind, darunter allgemeine Grundsätze, Funktionen und Befugnisse für die Führung von Auslandsbeziehungen, Ziele und Aufgaben der Führung von Auslandsbeziehungen, das System der Auslandsbeziehungen, Unterstützung für die Führung von Auslandsbeziehungen und ergänzende Bestimmungen .

Zu den bemerkenswerten Bestimmungen des Gesetzes gehören:

  • China hat das Recht, bei Bedarf Gegenmaßnahmen oder restriktive Maßnahmen gegen Handlungen zu ergreifen, die seine Souveränität, nationale Sicherheit und Entwicklungsinteressen gefährden und gegen das Völkerrecht oder grundlegende Normen der internationalen Beziehungen verstoßen (Art. 33);
  • China kann gemäß den Verträgen und Vereinbarungen, die es abschließt oder denen es beitritt, sowie den Grundprinzipien des Völkerrechts und den Grundnormen für die internationalen Beziehungen bei Bedarf diplomatische Maßnahmen ergreifen, einschließlich der Änderung oder Beendigung diplomatischer oder konsularischer Beziehungen mit einem fremden Land (Art. 34);
  • China gewährt diplomatischen Institutionen und Beamten anderer Länder sowie internationalen Organisationen und deren Beamten Vorrechte und Immunitäten und gewährt ausländischen Staaten und deren Eigentum Immunitäten in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen sowie Verträgen und Vereinbarungen, die es abschließt oder denen es beitritt (Art. 36);
  • China schützt die rechtmäßigen Rechte und Interessen ausländischer Staatsangehöriger und ausländischer Organisationen in seinem Hoheitsgebiet, hat die Befugnis, einem ausländischen Staatsangehörigen die Einreise, den Aufenthalt oder den Aufenthalt in seinem Hoheitsgebiet zu gestatten oder zu verweigern, und regelt die von ausländischen Organisationen in seinem Hoheitsgebiet durchgeführten Aktivitäten (Art. 38).

 

 

Photo by zhang kaiyv on Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

SPC veröffentlicht IP-Leitfälle

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas seine 39. Reihe von Leitfällen mit Schwerpunkt auf Rechten des geistigen Eigentums, die verschiedene Aspekte wie Streitigkeiten über die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, Patenteigentum und Urheberrechtseigentum abdeckten.

SPC veröffentlicht richterliche Auslegung zum Vertragsrecht

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine gerichtliche Auslegung des Vertragsabschnitts des Zivilgesetzbuchs, die darauf abzielt, den Gerichten bei der Entscheidung von Streitigkeiten Orientierung zu geben und eine landesweite einheitliche Anwendung sicherzustellen.

Das Internationale Handelsgericht von Peking erlässt Richtlinien für die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961

Der Internationale Handelsgerichtshof von Peking hat Richtlinien herausgegeben, die die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961 in China erläutern. Ziel ist es, die Verfahren für Parteien zu klären, die mit dem Übereinkommen nicht vertraut sind, und einen schnelleren, kostengünstigeren und bequemeren grenzüberschreitenden Dokumentenverkehr zu ermöglichen.

China führt ab 2023 neue Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer ein

Im Dezember 2023 kündigte China aktualisierte Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer an und besagte, dass Personen, die bei einem Alkoholtest einen Blutalkoholgehalt (BAC) von 80 mg/100 ml oder mehr haben, strafrechtlich verfolgt werden können, heißt es in der jüngsten gemeinsamen Ankündigung der chinesischen Regierung Oberstes Volksgericht, Oberste Volksstaatsanwaltschaft, Ministerium für öffentliche Sicherheit und Justizministerium.

Die überarbeiteten Regeln der SPC erweitern die Reichweite internationaler Handelsgerichte

Im Dezember 2023 erweiterte der Oberste Volksgerichtshof Chinas mit seinen neu geänderten Bestimmungen die Reichweite seiner Internationalen Handelsgerichte (CICC). Um eine gültige Gerichtsstandsvereinbarung zu begründen, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein – der internationale Charakter, die schriftliche Vereinbarung und der Streitwert –, während der „tatsächliche Zusammenhang“ nicht mehr erforderlich ist.