Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Taschenführer: Unternehmensinsolvenzverfahren in China – CTD 101-Reihe

Do, 29. Juni 2023
Editor: CJ Beobachter

Die Insolvenz eines Unternehmens gliedert sich in sieben Schritte: Antragstellung, Antragsannahme, Konkursverwaltung durch den Insolvenzverwalter, Feststellung der Gläubigerrechte, Abwicklung/Umstrukturierung/Anmeldung des Insolvenzverfahrens, Liquidation und Löschung.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen im grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso im Zusammenhang mit China. Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.

Zu den Unternehmensarten, die in die Insolvenz gehen können, zählen vor allem Kapitalgesellschaften und Personengesellschaften.

1. Anwendung

Wenn ein Unternehmen nicht in der Lage ist, seine fälligen Schulden zu begleichen, und sein Vermögen nicht ausreicht, um alle Schulden zu begleichen, oder wenn es offensichtlich zahlungsunfähig ist, haben das Unternehmen selbst oder seine Gläubiger das Recht, bei Gericht die Insolvenz des Unternehmens zu beantragen.

2. Fallannahme

Kommt das Gericht nach Prüfung des Antrags vorläufig zu dem Schluss, dass das Unternehmen die Insolvenzbedingungen erfüllt hat, kann es entscheiden, den Antrag anzunehmen.

Mit der Urteilsverkündung wird das Insolvenzverfahren offiziell eröffnet.

3. Zwangsverwaltung durch den Insolvenzverwalter

Das Gericht entscheidet über die Annahme des Insolvenzantrags und ernennt gleichzeitig einen Insolvenzverwalter.

Der Insolvenzverwalter ist in der Regel eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft oder eine Anwaltskanzlei; Handelt es sich bei dem Unternehmen, das in Konkurs geht, um ein Staatsunternehmen oder ein lokal einflussreiches Unternehmen, kann der Insolvenzverwalter auch Mitarbeiter von Regierungsstellen oder relevanten Institutionen umfassen.

Der Insolvenzverwalter nimmt das insolvente Unternehmen entgegen. Außerdem wird der Insolvenzverwalter seine Arbeit dem Gericht melden und die Aufsicht über die Gläubigerversammlung übernehmen.

4. Erklärung der Gläubigerrechte

Das Gericht legt nach der Annahme des Insolvenzantrags die Frist fest, innerhalb derer die Gläubiger ihre Rechte anmelden müssen, in der Regel 30–90 Tage ab dem Datum der Insolvenzankündigung.

Die Gläubiger haben ihre Gläubigerrechte innerhalb der vorgenannten Frist gegenüber dem Insolvenzverwalter anzumelden.

Gläubiger, die ihre Gläubigerrechte anmelden, sind Mitglieder der Gläubigerversammlung und haben das Recht, an der Gläubigerversammlung teilzunehmen und abzustimmen.

Während des Insolvenzverfahrens übt die Gläubigerversammlung die faktische Kontrolle über das Unternehmen aus.

5. Abwicklung/Umstrukturierung/Insolvenzerklärung

Das Insolvenzverfahren wird zu drei Ergebnissen führen:

A. Gläubiger können mit dem Unternehmen eine Einigung erzielen, um einen neuen Schuldentilgungsplan festzulegen.

B. Das Unternehmen selbst oder seine Gläubiger können bei Gericht eine Umstrukturierung beantragen, um Schulden anzupassen, die Rechte und Interessen der Aktionäre anzupassen, das Unternehmen umzustrukturieren, das Unternehmen oder seine Vermögenswerte zu übertragen usw. mit dem Ziel, den Unternehmensbestand zu erhalten Geschäftsbetrieb und Ausgleich der Interessen aller Parteien.

C. Wenn die Gläubiger mit dem Vergleich oder der Umstrukturierung nicht einverstanden sind, die Vergleichsvereinbarung nicht erfüllt wird oder die Umstrukturierung scheitert, erklärt das Gericht das Unternehmen für insolvent. Zu diesem Zeitpunkt ist das Unternehmen offiziell bankrott.

6. Liquidation

Der Insolvenzverwalter wird nach der Insolvenzerklärung des Unternehmens über das Vermögen des Unternehmens verfügen und es an die Gläubiger verteilen.

7. Abmeldung

Nach Abschluss der Liquidation entscheidet das Gericht über die Einstellung des Insolvenzverfahrens und der Insolvenzverwalter löscht das Unternehmen.

 

 

* * *

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?

Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Insolvenz & Restrukturierung
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen

Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.

Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.

 

 

Photo by Chittima Stanmore on Unsplash

 

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.