Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

CSRC räumt der zivilrechtlichen Entschädigung in Bezug auf das Eigentum von Straftätern Vorrang ein

Montag, 18. April 2022
Editor: Xiangyu Ding

Am 11. März 2022 veröffentlichten die China Securities Regulatory Commission (CSRC) und das Finanzministerium gemeinsam die „Verordnung über Angelegenheiten in Bezug auf die vorrangige Nutzung des Eigentums von Verletzern des Wertpapiergesetzes zur zivilrechtlichen Entschädigung (Entwurf)“ (im Folgenden „die Verordnung“, für öffentliche Kommentare.

Artikel 220 des chinesischen Wertpapiergesetzes legt fest, dass der Angeklagte bei Verstößen gegen das Gesetz zivilrechtlich haftbar gemacht wird und Verwaltungsstrafen, Strafen und die Beschlagnahme illegaler Erträge erleidet; der zivilrechtlichen Entschädigung ist der Vorrang einzuräumen, wenn das Vermögen des Beklagten zur Befriedigung beider nicht ausreicht.

In der Gerichtspraxis wird die Entscheidung über die Verwaltungsstrafe in einem Fall jedoch häufig vor den Zivilurteilen getroffen. In einigen Fällen von Verwaltungsstrafen, insbesondere bei einer großen Anzahl von Bußgeldern, bleibt dem Beklagten nach Zahlung der geforderten Bußgelder in der Regel nicht genügend Geld, um die zivilrechtliche Entschädigung zu zahlen.

Die Verordnung soll sicherstellen, dass geschädigte Anleger anstelle von Verwaltungsstrafen eine Entschädigung erhalten können.

 

 

Titelbild von David Weksler auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

SPC veröffentlicht richterliche Auslegung zum Vertragsrecht

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine gerichtliche Auslegung des Vertragsabschnitts des Zivilgesetzbuchs, die darauf abzielt, den Gerichten bei der Entscheidung von Streitigkeiten Orientierung zu geben und eine landesweite einheitliche Anwendung sicherzustellen.

Das Internationale Handelsgericht von Peking erlässt Richtlinien für die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961

Der Internationale Handelsgerichtshof von Peking hat Richtlinien herausgegeben, die die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961 in China erläutern. Ziel ist es, die Verfahren für Parteien zu klären, die mit dem Übereinkommen nicht vertraut sind, und einen schnelleren, kostengünstigeren und bequemeren grenzüberschreitenden Dokumentenverkehr zu ermöglichen.

China führt ab 2023 neue Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer ein

Im Dezember 2023 kündigte China aktualisierte Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer an und besagte, dass Personen, die bei einem Alkoholtest einen Blutalkoholgehalt (BAC) von 80 mg/100 ml oder mehr haben, strafrechtlich verfolgt werden können, heißt es in der jüngsten gemeinsamen Ankündigung der chinesischen Regierung Oberstes Volksgericht, Oberste Volksstaatsanwaltschaft, Ministerium für öffentliche Sicherheit und Justizministerium.

Die überarbeiteten Regeln der SPC erweitern die Reichweite internationaler Handelsgerichte

Im Dezember 2023 erweiterte der Oberste Volksgerichtshof Chinas mit seinen neu geänderten Bestimmungen die Reichweite seiner Internationalen Handelsgerichte (CICC). Um eine gültige Gerichtsstandsvereinbarung zu begründen, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein – der internationale Charakter, die schriftliche Vereinbarung und der Streitwert –, während der „tatsächliche Zusammenhang“ nicht mehr erforderlich ist.

SPC veröffentlicht typische Fälle von Strafschadenersatz für die Lebensmittelsicherheit

Im November 2023 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) typische Fälle von Strafschadenersatz für Lebensmittelsicherheit, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz der Verbraucherrechte lag und Fälle hervorgehoben wurden, in denen Verbrauchern für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit eine zehnfache Entschädigung zugesprochen wurde.