Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Können Mahnschreiben die Erfolgsrate der Schuldenbeitreibung in China verbessern?-CTD 101 Series

Fr, 23. Dezember 2022
Editor: CJ Beobachter

Ja.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen im grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso im Zusammenhang mit China. Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.

Wenn Sie Ihrem chinesischen Schuldner eine Mahnung schicken, können Sie die Erfolgsquote beim Inkasso verbessern, obwohl dies nicht immer garantiert ist.

1. Was ist ein Mahnschreiben in China?

Beim Inkasso ist eine Mahnung ein Schreiben, das ein chinesischer Anwalt in Ihrem Namen an Ihren chinesischen Schuldner sendet, um den Schuldner zu drängen, die Schulden rechtzeitig zurückzuzahlen.

2. Wann können Sie ein Mahnschreiben schicken?

Wenn ein chinesischer Schuldner eine fällige, aber unbezahlte Schuld hat, kann der Anwalt in Ihrem Namen eine Mahnung ausstellen. Dies kann Ihre Einstellung zur Vertragsverletzung des Schuldners anzeigen oder den Schuldner auffordern, die Vertragsverletzung zu beheben, oder Zahlung, Rückerstattung oder Entschädigung verlangen.

3. Welche praktischen Auswirkungen hat ein Mahnschreiben?

Das Versenden einer Mahnung an den Schuldner kann darauf hindeuten, dass wir ein Inkassobüro in China beauftragt haben und die Forderung ernst nehmen.

4. Welche Rechtswirkungen hat eine Mahnung?

(1) Zur Unterbrechung der Verjährung

In China beträgt die Verjährungsfrist für eine Person, um beim Volksgericht den Schutz ihrer zivilrechtlichen Rechte zu beantragen, drei Jahre. Wenn Sie eine Forderung nicht innerhalb von drei Jahren einziehen, können Sie Ihren Anspruch auf die Forderung verlieren. Und ein Mahnbescheid kann die Dreijahresfrist neu laufen lassen.

(2) Zu benachrichtigen

Als Rücktrittserklärung kann ein Mahnschreiben dienen. Wenn Sie einen Vertrag kündigen möchten, müssen Sie dies der anderen Partei mitteilen. Und ein Aufforderungsschreiben ist eine förmliche Mitteilung.

Es kann auch als Schadensmeldung dienen. Sie können einen formellen Anspruch durch ein Mahnschreiben geltend machen.

(3) Zur Klärung von Tatsachen

Wenn Sie eine komplexe Streitigkeit mit einem chinesischen Schuldner haben, kann Ihnen ein Anwalt helfen, die Fakten und rechtlichen Fragen zu klären, um Ihre Forderungen gegenüber dem chinesischen Schuldner zu rechtfertigen.

(4) Um Beweise zu sammeln

Wenn das Mahnschreiben zur Antwort des Schuldners führt, kann der Schuldner den Inhalt (oder einen Teil des Inhalts) des Mahnschreibens in der Antwort bestätigen. Eine solche Bestätigung kann als Beweismittel in zukünftigen Rechtsstreitigkeiten verwendet werden.

(5) Um Bösgläubigkeit zu beweisen

Wenn der Schuldner die Rückzahlung der Schuld nach Erhalt des Mahnschreibens ablehnt, können wir seine/ihre Untreue in zukünftigen Rechtsstreitigkeiten beweisen.

(6) Kostenübernahme

Ignoriert der Schuldner die Mahnung und weigert sich dennoch, die Schuld zurückzuzahlen, können wir nachweisen, dass seine Bösgläubigkeit die weitere Erhöhung der Schuld oder der Entschädigungskosten verursacht hat. Dadurch wird er / sie mehr kompensieren.

Dies wird auch als Beweismittel für die Verlustbewertung in zukünftigen Rechtsstreitigkeiten verwendet.

5. Welche Nachteile hat ein Mahnschreiben?

(1) Das Schreiben kann den Schuldner warnen

Ein Mahnschreiben ist ein zweischneidiges Schwert, durch das der Schuldner wissen kann, dass Sie bereit sind, Maßnahmen zu ergreifen. Dies beschleunigt die Verschleierung und Entfernung von Vermögenswerten des Schuldners und erschwert uns die Eintreibung.

(2) Das Schreiben ist nicht vollstreckbar

Wir können einen Schuldner nicht durch Mahnschreiben zur Zahlung zwingen. Daher kann der Schuldner das Schreiben ignorieren.

 

 

* * *

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?

Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen

Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.

Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.

 

 

Photo by Timothee Gidenne on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.