Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Ist ein gütliches Inkasso in China legal?-CTD 101 Series

Fr, 09. Dezember 2022
Editor: CJ Beobachter

In China kann jede Institution ohne staatliche Lizenz an Inkassotätigkeiten teilnehmen. Beim Inkasso von Finanzschulden (hauptsächlich Verbraucherschulden) gelten jedoch bestimmte Regeln. Es gibt keine besonderen Beschränkungen für das Inkasso von Handelsschulden, dh nichtfinanziellen Schulden.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen im grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso im Zusammenhang mit China. Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.

I. Allgemeine Regeln

Inkassoinstitute holen die Bevollmächtigung der Gläubiger ein und ziehen Forderungen im Rahmen der Bevollmächtigung ein.

Inkassoinstitute können nur gesetzliche Forderungen einziehen. Wenn ein Inkassoinstitut unrechtmäßige Forderungen auf illegale Weise eintreibt, stellt dies den Straftatbestand der Eintreibung unrechtmäßiger Forderungen dar. Zu diesen illegalen Wegen gehören Gewalt, Nötigung, Einschränkung der persönlichen Freiheit anderer, Hausfriedensbruch, Einschüchterung, Stalking und Belästigung.

II. Besondere Beschränkungen bei der Einziehung von Finanzschulden

Inkassoinstitute dürfen die personenbezogenen Daten von Schuldnern bei der Einziehung von Finanzschulden nicht illegal verwenden.

Finanzinstitute dürfen bei der Eintreibung von Forderungen keine Informationen über Zahlungsrückstände von Kunden bereitstellen oder offenlegen, die gegen Gesetze und Vorschriften verstoßen, noch von unabhängigen Dritten (z. B. Verwandten oder Freunden von Schuldnern) einziehen.

Finanzinstitute veröffentlichen mindestens einheitlich den Namen, die Kontaktdaten und andere relevante Informationen der beauftragten Inkassoinstitute auf ihren Dienstwegen.

III. Selbstdisziplinregeln der Branchenverbände

Einige Branchenverbände auf dem Gebiet des Inkassos von Finanzschulden haben Selbstdisziplinregeln formuliert, um Inkassoinstitute zu ermutigen, angemessene Mittel für das Inkasso von Forderungen einzusetzen.

Sowie:

  • Sammler müssen sich höflich verhalten und angemessen kleiden und dürfen keine unhöfliche Sprache und Verhaltensweisen verwenden;
  • Inkassounternehmen führen das Inkasso zum richtigen Zeitpunkt durch und belästigen Schuldner und andere Personen nicht häufig;
  • Inkassounternehmen dürfen Schuldner und andere Personen nicht auf rechtswidrige Weise bedrohen;
  • Inkassounternehmen dürfen Schuldnern und anderen Personen weder Schaden zufügen noch ihr Eigentum beschädigen oder plündern; und
  • Inkassounternehmen dürfen die Schuldeninformationen von Schuldnern nicht an andere Personen als die Schuldner weitergeben.

 

 

* * *

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?

Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen

Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.

Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.

 

 

Photo by Max Zhang on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.