Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Schiedsgesetz von China (2017)

仲裁 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 01. September 2017

Datum des Inkrafttretens Jan 01, 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Zivilprozess Verfahrensrecht Schiedsgerichtsbarkeit und Mediation

Herausgeber CJ Beobachter

Das Schiedsgesetz wurde 1994 erlassen und 2009 bzw. 2017 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 1. Januar 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 80 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Wenn die Streitparteien ein Schiedsverfahren als Methode zur Streitbeilegung wählen, tun beide Parteien dies freiwillig und treffen eine Schiedsvereinbarung. Wenn die Streitparteien eine Schiedsvereinbarung getroffen haben und eine Partei beim Volksgericht die Verhandlung des Falles beantragt, wird sich das Volksgericht nicht damit befassen, es sei denn, die Schiedsvereinbarung ist ungültig.

2. Die folgenden Streitigkeiten unterliegen nicht der Schiedsgerichtsbarkeit: (1) Streitigkeiten über Ehe, Adoption, Sorgerecht, Pflege und Erbfolge; (2) Verwaltungsstreitigkeiten, die nach Maßgabe des Gesetzes von den Verwaltungsbehörden entschieden werden.

3. Schiedssprüche sind endgültig.

4. Eine Schiedskommission wird gemeinsam von der Handelskammer und den zuständigen Dienststellen der kommunalen Volksregierung gebildet.

5. Eine Schlichtungskommission ist von den Verwaltungsbehörden unabhängig und darf mit diesen in keinem untergeordneten Verhältnis stehen.

6. Ein Kommissionsmitglied muss eine der folgenden Anforderungen erfüllen: (1) eine juristische Berufsqualifikation nach Bestehen der nationalen einheitlichen juristischen Berufsqualifikationsprüfung erworben und acht Jahre lang Schiedsgerichtstätigkeit durchgeführt haben; (2) volle acht Jahre als Anwalt; (3) wurde für acht Jahre zum Richter ernannt; (4) Beteiligung an juristischer Forschung oder Lehre sowie Besitz eines höheren akademischen Titels; (5) Engagement in Wirtschaft und Handel und Verständnis des Rechts sowie Besitz eines höheren akademischen Titels oder eines gleichwertigen Fachtitels.

7. Sind die beteiligten Parteien unterschiedlicher Meinung über die Gültigkeit einer Schiedsvereinbarung, kann ein Schiedsspruch der Schiedskommission oder eine gerichtliche Entscheidung beantragt werden. Wenn eine Partei einen Schiedsspruch durch die Schiedskommission beantragt und die andere Partei ein Urteil des Gerichts beantragt, wird die Entscheidung vom Gericht getroffen.

8. Wenn die betroffenen Parteien unter einem der folgenden Umstände Beweise vorlegen können, die den Schiedsspruch widerlegen, können sie die Aufhebung des Schiedsspruchs durch ein mittleres Volksgericht am Ort des Sitzes der Schiedskommission beantragen: (1) es lag keine vor Schiedsvereinbarung; (2) die im Schiedsspruch entschiedenen Angelegenheiten über den Rahmen der Schiedsvereinbarung hinausgehen oder außerhalb der Schiedskompetenz der Schiedskommission liegen;; (3) die Einrichtung des Schiedsgerichts oder die Schiedsverfahren im Widerspruch zu einem gerichtlichen Verfahren stehen; (4) die dem Schiedsspruch zugrunde liegenden Beweise waren gefälscht; (5) die andere Partei hat Beweise in einem Ausmaß verschwiegen, dass die Fairness beeinträchtigt wurde; (6) Schiedsrichter haben Bestechungsgelder angenommen, zur persönlichen Bereicherung auf Täuschung zurückgegriffen oder durch den Schiedsspruch den Rechtsweg verfälscht.

9. Soweit Gesetze Fristen für ein Schiedsverfahren regeln, gelten diese Gesetze. Soweit das Gesetz keine Fristenregelung vorsieht, gelten die Fristenregelungen für den Rechtsstreit.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.