Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

SPC gibt vorläufige Maßnahmenvereinbarung zwischen Macau und Festlandchina bekannt

Mi, 23. März 2022
Editor: Xiangyu Ding

Festlandchina und die Sonderverwaltungsregion Macao (SAR Macao) können einstweilige Maßnahmen bezüglich des Schiedsverfahrens des jeweils anderen ergreifen.

Am 25. Februar 2022 erließ Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) die „Vereinbarung über die gegenseitige Amtshilfe bei gerichtlich angeordneten einstweiligen Maßnahmen zur Unterstützung von Schiedsverfahren durch die Gerichte des Festlandes und der Sonderverwaltungsregion Macau“ (im Folgenden „die Vereinbarung“,安排), mit Wirkung zum 25. März 2022.

Genauer gesagt verdeutlicht die aus 12 Artikeln bestehende Vereinbarung den folgenden Inhalt.

  1. Arten von einstweiligen Maßnahmen

Die „Vorsorgemaßnahmen“ in der Vereinbarung, auch bekannt als „einstweilige Maßnahmen“ in Gerichtsbarkeiten des Common Law, umfassen im Fall des Festlandes die Erhaltung des Eigentums, die Beweissicherung und die Erhaltung des Verhaltens; und im Fall der SVR Macau Erhaltungs- oder Sicherungsmaßnahmen zur Gewährleistung der Verwirklichung bedrohter Rechte.

  1. Anwendbares Schiedsverfahren

Die Fälle, die Gegenstand der „gegenseitigen Unterstützung bei einstweiligen Maßnahmen“ sind, sind Zivil- oder Handelsschiedsgerichte, die von Schiedsinstitutionen in der SVR Macau gemäß dem Schiedsgesetz der SVR Macau oder von Schiedsinstitutionen auf dem Festland gemäß dem „Schiedsgesetz der Volksrepublik China“ (中华人民共和国仲裁法).

Ad-hoc-Schiedsverfahren sowie solche, die von anderen nationalen und regionalen Schiedsinstitutionen verwaltet werden, sind vom Geltungsbereich des anwendbaren Schiedsverfahrens ausgeschlossen.

 

 

Titelbild von Jimmy umwirbt auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

Das Internationale Handelsgericht von Peking erlässt Richtlinien für die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961

Der Internationale Handelsgerichtshof von Peking hat Richtlinien herausgegeben, die die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961 in China erläutern. Ziel ist es, die Verfahren für Parteien zu klären, die mit dem Übereinkommen nicht vertraut sind, und einen schnelleren, kostengünstigeren und bequemeren grenzüberschreitenden Dokumentenverkehr zu ermöglichen.

China führt ab 2023 neue Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer ein

Im Dezember 2023 kündigte China aktualisierte Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer an und besagte, dass Personen, die bei einem Alkoholtest einen Blutalkoholgehalt (BAC) von 80 mg/100 ml oder mehr haben, strafrechtlich verfolgt werden können, heißt es in der jüngsten gemeinsamen Ankündigung der chinesischen Regierung Oberstes Volksgericht, Oberste Volksstaatsanwaltschaft, Ministerium für öffentliche Sicherheit und Justizministerium.

Die überarbeiteten Regeln der SPC erweitern die Reichweite internationaler Handelsgerichte

Im Dezember 2023 erweiterte der Oberste Volksgerichtshof Chinas mit seinen neu geänderten Bestimmungen die Reichweite seiner Internationalen Handelsgerichte (CICC). Um eine gültige Gerichtsstandsvereinbarung zu begründen, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein – der internationale Charakter, die schriftliche Vereinbarung und der Streitwert –, während der „tatsächliche Zusammenhang“ nicht mehr erforderlich ist.

SPC veröffentlicht typische Fälle von Strafschadenersatz für die Lebensmittelsicherheit

Im November 2023 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) typische Fälle von Strafschadenersatz für Lebensmittelsicherheit, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz der Verbraucherrechte lag und Fälle hervorgehoben wurden, in denen Verbrauchern für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit eine zehnfache Entschädigung zugesprochen wurde.