Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

China bittet um öffentliche Stellungnahme zur Änderung des Schiedsgesetzes

Am 30. Juli 2021 veröffentlichte das chinesische Justizministerium die vorgeschlagene „Schiedsgerichtsgesetz der Volksrepublik China (Revision) (Entwurf zur öffentlichen Stellungnahme)"  (im Folgenden als „überarbeiteter Entwurf“ bezeichnet, 中华人民共和国仲裁法(修订)(征求意见稿)), die wesentliche Änderungen an das bestehende Schiedsgerichtsgesetz. Die umfangreichen Änderungen zielen darauf ab, Chinas Schiedsverfahren besser an die internationale Praxis anzupassen.

Der überarbeitete Entwurf enthält bahnbrechende Änderungen für die folgenden Aspekte.

Erstens wird der Geltungsbereich der Schiedsgerichtsbarkeit erweitert. Artikel 2 des Schiedsgesetzes (2017) legt fest, dass „Vertragsstreitigkeiten und andere Streitigkeiten über Eigentumsrechte und Interessen zwischen Bürgern, juristischen Personen und anderen gleichgestellten Organisationen geschlichtet werden können“. Der überarbeitete Entwurf streicht den im Schiedsgesetz (2017) geforderten Satz „von gleichem Status“ und schränkt den Anwendungsbereich „von Verwaltungsorganen zu behandelnder Verwaltungsstreitigkeiten“, die nicht beigelegt werden können, von „gemäß der Gesetzgebung“ auf „ gemäß den Gesetzen“, die sich insbesondere auf Gesetze beziehen, die vom Nationalen Volkskongress und seinem Ständigen Ausschuss erlassen wurden. Eine solche Revision ermöglicht die Schlichtung in Investitions- und Sportstreitigkeiten in China.

Zweitens ist das Ad-hoc-Schiedsverfahren in Kapitel VII, Besondere Bestimmungen für Schiedsverfahren mit Auslandsbezug, vorgesehen, das die Beilegung von Schiedsverfahren mit Auslandsbezug durch Ad-hoc-Schiedsgerichte ermöglicht.

Drittens steht die Willensautonomie der Parteien im Hinblick auf die Bedingungen für das Wirksamwerden einer Schiedsvereinbarung und den Sitz des Schiedsverfahrens im Vordergrund. In Bezug auf die Bedingungen, die für das Wirksamwerden einer Schiedsvereinbarung erforderlich sind, verlangt der überarbeitete Entwurf von den Parteien nur, „ihre Absicht zum Ausdruck zu bringen, ein Schiedsverfahren zu beantragen“ und fordert die Parteien nicht mehr auf, sich über die „Schlichtungssachen“ und die „Schiedsgerichtssachen“ zu einigen. ausgewählten Schiedskommissionen“.

Viertens können als Reaktion auf den Schiedsbedarf während der COVID-19-Epidemie Schiedsverfahren online durchgeführt werden.

Fünftens sollen die Standards für die gerichtliche Überprüfung von in- und auslandsbezogenen Schiedssprüchen vereinheitlicht, die Antragsfrist für die Aufhebung von Schiedssprüchen von sechs Monaten auf drei Monate verkürzt und die Bestimmung der Nichtvollstreckung von Schiedssprüchen auf Antrag abgeschafft werden bis die betroffenen Parteien.

 

 

Titelbild von Schotte Cris (https://unsplash.com/@scotcris) auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

SPC veröffentlicht typische Fälle von Strafschadenersatz für die Lebensmittelsicherheit

Im November 2023 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) typische Fälle von Strafschadenersatz für Lebensmittelsicherheit, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz der Verbraucherrechte lag und Fälle hervorgehoben wurden, in denen Verbrauchern für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit eine zehnfache Entschädigung zugesprochen wurde.

Steigende Cyber-Bedrohung: SPP hebt Betrugseskalation im Ausland hervor

Im November 2023 enthüllte die Oberste Volksstaatsanwaltschaft Chinas (SPP) in ihrem Jahresbericht einen deutlichen Anstieg von Cyberbetrugsfällen, an denen ausländische kriminelle Gruppen beteiligt waren, mit einer Verlagerung hin zu großen Organisationen, die im Ausland tätig sind und schwerwiegendere kriminelle Aktivitäten durchführen.

China reguliert Nichtbanken-Zahlungsinstitute

Im Dezember 2023 erließ der chinesische Staatsrat Vorschriften für Nichtbanken-Zahlungsinstitute, in denen Mindestkapitalanforderungen, Geschäftsaufteilungen und Datenspeicherungsvorschriften festgelegt wurden, die ab dem 1. Mai 2024 gelten.

SPC führt landesweite Urteilsdatenbank für Gerichtsmitarbeiter ein

Im November 2023 kündigte der Oberste Volksgerichtshof Chinas die Einrichtung einer nationalen Datenbank für Gerichtsurteile mit den endgültigen Dokumenten seit 2021 an, die ab Januar 2024 landesweit für Gerichtsmitarbeiter über ein internes Intranet zugänglich sein soll.

China unterzeichnet 86 bilaterale Rechtshilfeverträge

Im November 2023 gab das chinesische Justizministerium bekannt, dass China bilaterale Rechtshilfeverträge mit 86 Ländern und Verträge über die Überstellung verurteilter Personen mit 17 Ländern unterzeichnet hat, was einen erheblichen Fortschritt in der internationalen rechtlichen Zusammenarbeit widerspiegelt.

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.