Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Reservistengesetz von China (2022)

预备役人员法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 30. Dezember 2022

Datum des Inkrafttretens 01. März 2023

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Militärrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Am 30. Dezember 2022 verabschiedete die chinesische Legislative, der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, das „Reservistengesetz“ (预备役人员法), das Chinas erstes Gesetz für Reservisten markiert.

Das Gesetz enthält 65 Artikel und tritt am 1. März 2023 in Kraft.

Die bemerkenswerten Bestimmungen des Gesetzes lauten wie folgt:

1. „Reservist“ bezieht sich auf einen Bürger, der einer Einheit im aktiven Dienst der chinesischen Volksbefreiungsarmee oder einer Reserveeinheit der chinesischen Volksbefreiungsarmee zugeteilt wurde, um Reservedienst zu leisten.

2. Die Zentrale Militärkommission leitet die Reservistenarbeit.

3. Reservisten nehmen an der Wehrtechnischen Ausbildung nach Maßgabe der Bestimmungen teil und erfüllen die im Wehrtechnischen Ausbildungsprogramm festgelegten Ausbildungsanforderungen.

4. Nachdem der Staat einen Mobilmachungsbefehl erlassen hat oder der Staatsrat und die Zentrale Militärkommission die notwendigen Mobilmachungsmaßnahmen der Landesverteidigung ergriffen haben, erteilen die Einheiten auf Anordnung ihrer Vorgesetzten eine Einberufungsmitteilung an die einzuberufenden Reservisten.

5. Nach Erhalt des Einberufungsbescheides haben sich die Reservisten innerhalb der vorgeschriebenen Frist an der bezeichneten Stelle zu melden.

6. Ein einberufener Reservist ist nach den einschlägigen Bestimmungen der Streitkräfte in den aktiven Dienst zu überführen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.

Verwandte Beiträge zu China Justice Observer