Wir verpflichten uns, die von der Nationalen Volkskongresses(oder "NPC") und seine Ständiger Ausschuss .
Die Abstimmung über Gesetzesentwürfe und die Erörterung von Gesetzesentwürfen sind der Hauptinhalt dieser Sitzungen.
Wir werden die genehmigten Gesetze und die Entwürfe, die bei jeder Sitzung überprüft werden, wie folgt auflisten:
9. Die 23. Sitzung des Ständigen NPC-Ständigen Ausschusses (13.-10. November 11)
- Abstimmen und verabschieden
Urheberrecht von China (überarbeitet)著作权 法
Veteranenschutzgesetz 退役 军人 保障 法
Entscheidung über die Qualifikation der Mitglieder des Legislativrates der Sonderverwaltungsregion Hongkong 全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 香港特别行政区 立法 立法 员 资格 问题 问题 的 决定
8. Die 22. Sitzung des Ständigen NPC-Ständigen Ausschusses (13.-13. Oktober 17)
- Abstimmen und verabschieden
Biosicherheitsgesetz 生物 安全 法
Patentgesetz (überarbeitet) Patentrecht
Gesetze zum Schutz von Minderjährigen (überarbeitet) 未成年 人 保护 法
Exportkontrollgesetz 出口 管制 法
Nationalflaggengesetz (überarbeitet) 国旗 法
Nationales Emblem (überarbeitet) 国徽 法
Wahlgesetz des Nationalen Volkskongresses und der lokalen Volkskongresse auf allen Ebenen
- Beraten
Jangtse-Schutzgesetz (Entwurf) 长江 保护 法 （（）
Veteranenschutzgesetz (Entwurf) 退役 军人 保障 法 （（）
Änderung des Strafrechts (11) (Entwurf) 刑法 修正案 （（） （（）
Verwaltungsstrafengesetz Draft 处罚 法 (Änderungsentwurf) （（草案）
Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Entwurf) 个人 信息 保护 法 （（）
Tierschutzgesetz (Änderungsentwurf) 野生 动物 保护 （（（修订）
Nationales Verteidigungsgesetz (Entwurf)
Seepolizeigesetz (Entwurf) 海 警 法 （（）
7. Die 21. Sitzung des 13. Ständigen NPC-Ausschusses (8.-11. August 2020)
- Abstimmen und verabschieden
Gesetz über städtische Instandhaltung und Bausteuer 城市 维护 建设 税法
Urkundensteuergesetz 契税 法
- Beraten
Prävention des Jugendkriminalitätsgesetzes (Änderungsentwurf)
Gesetz zur Verhütung von Tierepidemien (Änderungsentwurf) 动物防疫法 修订 （草案）
Urheberrecht (Änderungsentwurf) 著作权 法 （（修订）
Organisches Recht des Nationalen Volkskongresses (Änderungsentwurf)
Geschäftsordnung für den Nationalen Volkskongress (Änderungsentwurf)
Nationalflaggengesetz (Änderungsentwurf) 国旗 法 （（草案）
Nationales Emblem (Änderungsentwurf) 国徽 法 （（草案）
6. Die 20. Sitzung des 13. Ständigen NPC-Ausschusses (28.-30. Juni 2020)
- Abstimmen und verabschieden
Gesetz zum Schutz der nationalen Sicherheit in HKSAR 香港特别行政区 维护 国家 安全 法 法 维护 国家 国家 安全
- Beraten
Patentgesetz (Änderungsentwurf) 专利 法 （（修订）
Gesetze zum Schutz Minderjähriger (Änderungsentwurf) 未成年 人 人 （（（修订）
Exportkontrollgesetz (Entwurf) 出口 管制 管制 （（草案）
Änderung des Strafrechts (11) (Entwurf) 刑法 修正案 （（） （（）
Verwaltungsstrafengesetz Draft 处罚 法 (Änderungsentwurf) （（草案）
Datensicherheitsgesetz (Entwurf) 数据 安全 法 （（）
5. Die 19. Sitzung des 13. Ständigen NPC-Ausschusses (18.-20. Juni 2020)
- Abstimmen und verabschieden
Gesetz über die Regierungsdisziplin für Beamte 公职 人员 政务 处分 法
Gesetz der bewaffneten Volkspolizei (Überarbeitet) 人民 武装警察 法
Archivgesetz von China (Überarbeitet) 档案 法
- Beraten
Gesetz zur Wahrung der nationalen Sicherheit in HKSAR (Entwurf)
Gesetz zur Förderung der Wiederbelebung des ländlichen Raums (Entwurf)
Veteranenschutzgesetz (Entwurf) 退役 军人 保障 法 （（）
4. Die 18. Sitzung des 13. Ständigen NPC-Ausschusses (18. Mai 2020)
- Abstimmen und verabschieden
N / A
- Beraten
N / A
3. Die dritte Sitzung des 13. Nationalen Volkskongresses (22.-28. Mai 2020)
- Abstimmen und verabschieden
Bürgerliches Gesetzbuch Bürgerliches Gesetzbuch
Entscheidung über die Einrichtung und Verbesserung des Rechtssystems und der Durchsetzungsmechanismen für die Sonderverwaltungsregion Hongkong zur Wahrung der nationalen Sicherheit
- Beraten
N / A
2. Die 17. Sitzung des 13. Ständigen NPC-Ausschusses (26.-29. April 2020)
- Abstimmen und verabschieden
Gesetz zur Verhütung und Kontrolle der Umweltverschmutzung durch feste Abfälle (Überarbeitet) 固体 废物 污染 环境 环境 防治
- Beraten
Gesetz zur Verhütung von Tierepidemien (Änderungsentwurf) 动物防疫法 修订 （草案）
Biosicherheitsgesetz (Entwurf) 生物 安全 法 （（）
Urheberrecht (Änderungsentwurf) 著作权 法 修正案 （（）
Gesetz über die bewaffnete Volkspolizei (Änderungsentwurf) 人民 武装警察 武装警察 （（修订）
1. Die 17. Sitzung des 13. Ständigen NPC-Ausschusses (24. Februar 2020)
- Abstimmen und verabschieden
Entscheidung über das umfassende Verbot des illegalen Handels mit Wildtieren, die Aufhebung der schlechten Angewohnheit des übermäßigen Verzehrs von Wildtieren und die wirksame Sicherung des Lebens und der Gesundheit der Menschen群众 生命 健康 安全 的 决定
- Beraten
N / A
Foto von Ferdinand (https://unsplash.com/@ferdinand_feng) auf Unsplash