Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb in China (2019)

反 不正当 竞争 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 23. April 2019

Datum des Inkrafttretens 23. April 2019

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Wettbewerbsrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb wurde 1993 erlassen und 2017 bzw. 2019 zweimal geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 23. April 2019 in Kraft.

Insgesamt gibt es 33 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Unlauterer Wettbewerb bezieht sich auf die Handlungen von Betreibern, die die Marktordnung stören und die legitimen Rechte und Interessen anderer Betreiber oder Verbraucher während ihres Produktions- und Betriebsprozesses beeinträchtigen. (Artikel 2)

2. Welche Arten von unlauterem Wettbewerb gibt es?

(1) Verwirrung, die sich auf die verwirrende Handlung des Betreibers bezieht, die die Öffentlichkeit dazu veranlasst, die Ware des Betreibers mit der spezifischen Ware anderer Personen zu verwechseln oder fälschlicherweise zu glauben, dass der Betreiber eine bestimmte Verbindung zu anderen Personen hat. (Artikel 6)

(2) Bestechung, die sich auf die Handlung des Betreibers bezieht, der die Gegenpartei einer Transaktion oder andere verbundene Parteien besticht, um nach Transaktionsmöglichkeiten oder Wettbewerbsvorteilen zu suchen. (Artikel 7)

(3) Falsche Werbung, die sich auf die Handlung des Betreibers bezieht, der eine unfaire oder unwahre Aussage über seine Produkte oder Dienstleistungen macht und somit die Verbraucher irreführt. (Artikel 8)

(4) Verletzung von Geschäftsgeheimnissen, die sich auf die Handlung des Betreibers bezieht, der die Geschäftsgeheimnisse anderer illegal erhält, nutzt und weitergibt. (Artikel 9)

(5) Falscher, mit einem Preis verbundener Verkauf, der sich auf die Handlung des Betreibers bezieht, der die Verkaufsförderung mit Preisen auf betrügerische Weise durchführt, oder mit einem Hauptpreis des Lotterieverkaufs von mehr als 50,000 CNY. (Artikel 10)

(6) Verleumdung, die sich auf die Handlung des Betreibers bezieht, der falsche Informationen fabriziert oder verbreitet, um den guten Willen eines Wettbewerbers zu schädigen. (Artikel 11)

(7) Unlauterer Wettbewerb im Internet, der sich auf die Handlung des Betreibers bezieht, der die Cyberprodukte der Wettbewerber mit technologischen Mitteln zerstört oder stört. (Artikel 12)

3.Das Marktregulierungsbüro auf jeder Ebene ist dafür verantwortlich, die Betreiber zu untersuchen und Sanktionen gegen sie zu verhängen, die unlauteren Wettbewerb begehen. Diejenigen, deren Rechte verletzt wurden, können auch eine Klage gegen solche Betreiber einreichen. (Artikel 4)

4.Die Regierung kann zum Büro des Betreibers gehen, um Nachforschungen anzustellen, sich nach relevantem Personal zu erkundigen, die Dokumente des Betreibers zu überprüfen, sein Eigentum zu beschlagnahmen und sich nach seinen Bankkonten zu erkundigen. (Artikel 13)

5. Der Rechteinhaber kann eine Klage gegen den Betreiber (Rechtsverletzer) erheben, der unlauteren Wettbewerb begangen hat, und Schadensersatz für die Verluste verlangen.

Wenn es schwierig ist, die tatsächlichen Verluste zu bestimmen, kann das Gericht den vom Verletzer zu zahlenden Schaden auf der Grundlage eines angemessenen Vielfachen der vom Verletzer aus der Zuwiderhandlung erzielten Gewinne bestimmen, dh 1-5 Mal, dh 1-3 Mal zuvor ;; Wenn solche vom Verletzer erworbenen Gewinne ebenfalls schwer zu bestimmen sind, kann der Schaden nach Ermessen des Gerichts innerhalb der Obergrenze von 5 Mio. CNY ermittelt werden, die zuvor 3 Mio. CNY betrug. (Artikel 17)

6.Die Regierung kann den Rechtsverletzer auffordern, unlauteren Wettbewerb zu stoppen, Geldstrafen zu verhängen oder sogar die Geschäftslizenz des Rechtsverletzers zu widerrufen. (Artikel 18)

7.Wenn die Handlung des Verletzers eine Straftat darstellt, kann sie strafrechtlich verfolgt werden. (Artikel 31)

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.