Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Strafrecht von China (2017)

Strafrecht

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 04. Nov 2017

Datum des Inkrafttretens 04. Nov 2017

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Strafrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das chinesische Strafrecht wurde 1979 verkündet und 1997 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 1. Oktober 1997 in Kraft. Danach hat der Nationale Volkskongress 10 Änderungen zur Änderung und Umsetzung des Strafrechts formuliert. Für ein besseres Leseerlebnis enthält das vom China Laws Portal herausgegebene chinesische Strafrecht bereits alle diese Änderungen.

Insgesamt gibt es 452 Artikel. Das Gesetz zielt darauf ab, Verbrechen und Strafen explizit zu definieren. Die Täter werden nach dem Gesetz verurteilt und bestraft; Andernfalls werden sie nicht verurteilt oder bestraft.

Das Strafrecht gliedert sich in zwei Teile: Allgemeine Bestimmungen und Besondere Bestimmungen.

Die allgemeinen Bestimmungen enthalten fünf Kapitel, darunter das Ziel, die Grundprinzipien und den Anwendungsbereich. Verbrechen; Strafen; die konkrete Anwendung von Strafen und anderen Bestimmungen.

Die spezifischen Bestimmungen legen alle spezifischen Verbrechen fest, einschließlich der Elemente der Verbrechen und der anwendbaren Strafen. Diese Verbrechen werden in zehn Kategorien eingeteilt. Mit einem Kapitel für jede Kategorie gibt es insgesamt zehn Kapitel, einschließlich Verbrechen zur Gefährdung der nationalen Sicherheit; Verbrechen zur Gefährdung der öffentlichen Sicherheit; Verbrechen zur Gefährdung der öffentlichen Sicherheit; Verstöße gegen das Bürgerrecht der Bürger und die demokratischen Rechte; Verbrechen der Eigentumsverletzung; Verbrechen der Behinderung der Verwaltung der öffentlichen Ordnung; Verbrechen, die die Interessen der nationalen Verteidigung beeinträchtigen; Unterschlagung und Bestechung; Verbrechen der Pflichtverletzung und Verbrechen der Pflichtverletzung von Soldaten.

Diese englische Übersetzung stammt von der offiziellen Website des Nationalen Volkskongresses der VR China und vom Obersten Volksgerichtshof. In naher Zukunft wird eine genauere englische Version, die von uns übersetzt wurde, auf dem China Laws Portal verfügbar sein.