Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Rechtsanwaltsgesetz von China (2017)

Anwaltsrecht

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 01. September 2017

Datum des Inkrafttretens Jan 01, 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Justizsystem Anwaltschaft

Herausgeber CJ Beobachter

Das Anwaltsgesetz wurde 1996 erlassen und 2001, 2007, 2012 bzw. 2017 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 1. Januar 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 60 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Ein in diesem Gesetz genannter Anwalt ist eine praktizierende Person, die über eine Anwaltspraxis verfügt und von einem Mandanten mit der Erbringung von Rechtsdienstleistungen beauftragt oder ernannt wird. (Artikel 2)

(2) Die Justizverwaltungsabteilung überwacht und leitet Rechtsanwälte, Anwaltskanzleien und Anwaltskammern gemäß diesem Gesetz (Artikel 4).

3. Ein Antragsteller, der eine Zulassung als Rechtsanwalt beantragt, muss folgende Kriterien erfüllen:

(1) er / sie hält die Verfassung der Volksrepublik China aufrecht;

(2) er / sie hat die nationale einheitliche gerichtliche Prüfung bestanden und die Qualifikation als Rechtsanwalt erworben;

(3) er / sie hat ein Jahr lang in einer Anwaltskanzlei studiert; und

(4) er / sie hat ein gutes Benehmen (Artikel 5)

4. Unter den folgenden Umständen wird dem Antragsteller kein Anwaltspraktikumszertifikat ausgestellt:

(1) wenn der Antragsteller keine oder nur begrenzte Kapazitäten für zivilrechtliches Verhalten besitzt;

(2) wenn der Beschwerdeführer strafrechtlich bestraft wurde, mit Ausnahme einer fahrlässigen Straftat; oder

(3) wenn der Antragsteller aus dem Amt ausgeschlossen wurde oder seine Anwalts- oder Notarpraxisbescheinigung widerrufen wurde (Artikel 7)

5. Ein Mandant kann es ablehnen, dass sein Anwalt weiterhin als Verteidiger oder Prozessbevollmächtigter fungiert, und einen anderen Anwalt als Verteidiger oder Prozessbevollmächtigten beauftragen. Bei Annahme einer Beauftragung darf ein Anwalt die Verteidigung oder Vertretung des Mandanten nicht ohne triftigen Grund verweigern (Artikel 32).

6. Ein Anwalt hat alle damit zusammenhängenden, nicht preiszugebenden Informationen eines Auftraggebers oder einer anderen Person vertraulich zu behandeln, mit Ausnahme der Tatsachen und Informationen, die sich auf den Auftraggeber oder die kriminelle Absicht oder das Verhalten einer anderen Person beziehen, die nationale Sicherheit und die öffentliche Sicherheit zu gefährden und schwerwiegende Schäden für die persönliche Sicherheit anderer (Artikel 38)

7. Ein Anwalt vertritt nicht beide Parteien im selben Fall und vertritt keinen Mandanten in einer Rechtsangelegenheit, die einen Interessenkonflikt mit sich selbst oder seinem nahen Verwandten hat. (Artikel 39)

8.Die spezifischen Maßnahmen für die Verwaltung der Einrichtung von Büros durch ausländische Anwaltskanzleien im Hoheitsgebiet der Volksrepublik China zur Erbringung von Rechtsdienstleistungen werden vom Staatsrat getroffen. (Artikel 58)

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.