Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Auslegung zur Anwendung des Strafprozessgesetzes von China (2021)

关于 适用 "中华人民共和国 刑事诉讼法" 的 解释

Art der Gesetze Gerichtliche Auslegung

Ausstellende Stelle Oberstes Volksgericht

Bekanntmachungstermin Jan 26, 2021

Datum des Inkrafttretens 01. März 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Strafrecht Strafverfahren Justizsystem

Herausgeber Huang Yanling

Die Auslegung zur Anwendung des Strafprozessgesetzes der Volksrepublik China wurde 2012 veröffentlicht und 2012 bzw. 2021 geändert. Die letzte Revision trat am 1. März 2021 in Kraft.

Es gibt insgesamt 655 Artikel. Die Interpretation zielt darauf ab, die Umsetzung des Strafprozessgesetzes sicherzustellen und die Einheit von Verbrechensstrafe und Schutz der Menschenrechte zu verwirklichen.

Die wichtigsten Punkte der Interpretation lauten wie folgt:

1.Beauftragt ein Angeklagter weder einen Angeklagten noch eine Prozesskostenhilfe mit seiner Verteidigung, so weist das Volksgericht den Angeklagten auf sein Recht hin, einen diensthabenden Anwalt zu treffen und die Bestellung zu erleichtern.

2. Das Volksgericht hat bei der Behandlung von Jugendstrafsachen die Politik der Erziehung, Besserung und Erlösung anzuwenden, das Prinzip der Erziehung zuerst mit Strafe als unterstützendes Vorgehen zu beachten und den besonderen Schutz für Minderjährige zu stärken. Gleichzeitig verstärkt das Volksgericht die Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen und trifft notwendige Schutzmaßnahmen wie psychologische Intervention, finanzielle Hilfe, Prozesskostenhilfe und Versetzung an andere Schulen für jugendliche Opfer sexueller Übergriffe oder Gewalt und deren Familien.

3.In Fällen von Veruntreuung und Bestechung oder Fällen von Straftaten, die die Staatssicherheit ernsthaft gefährden oder von der Obersten Volksstaatsanwaltschaft festgestellte terroristische Aktivitäten beinhalten, die ein unverzügliches Verfahren erfordern, können die Verfahren für Abwesenheitsverfahren angewendet werden, wenn sich die kriminellen Verdächtigen oder Angeklagten im Ausland aufgehalten haben. Ausländische Rechtshilfeersuchen an ein chinesisches Gericht werden gemäß den Bestimmungen des Vertrags über Rechtshilfe in Strafsachen gestellt; Wenn kein Vertrag besteht oder der Vertrag dies nicht vorsieht, sind die nach den Gesetzen Chinas erforderlichen relevanten Informationen zusammen mit den entsprechenden Materialien anzugeben. Dem schriftlichen Antrag und den beigefügten Unterlagen ist eine chinesische Übersetzung beizufügen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.