Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Auslegung zur Anwendung des Strafprozessgesetzes der Volksrepublik China (2021)

Fr, 25 Jun 2021
Kategorien: Blog
Editor: Huang Yanling

Auslegung zur Anwendung des Strafprozessgesetzes der Volksrepublik China wurde 2012 verkündet und 2012 bzw. 2021 geändert. Die letzte Revision trat am 1. März 2021 in Kraft.

Es gibt insgesamt 655 Artikel. Die Interpretation zielt darauf ab, die Umsetzung des Strafprozessgesetzes sicherzustellen und die Einheit von Verbrechensstrafe und Schutz der Menschenrechte zu verwirklichen.

Die wichtigsten Punkte der Interpretation lauten wie folgt:

  1. Beauftragt ein Angeklagter weder einen Verteidiger noch eine Prozesskostenhilfe benennt einen Rechtsanwalt mit seiner Verteidigung, so teilt das Volksgericht dem Angeklagten sein Recht mit, sich mit einem diensthabenden Anwalt zu treffen und die Bestellung zu erleichtern.
  2. Der Volksgerichtshof soll bei der Behandlung von Jugendstrafsachen die Politik der Erziehung, Besserung und Erlösung anwenden, den Grundsatz der Erziehung zuerst mit der Strafe als unterstützenden Ansatz einhalten und den besonderen Schutz für Minderjährige stärken. Gleichzeitig verstärkt das Volksgericht die Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen und trifft notwendige Schutzmaßnahmen wie psychologische Intervention, finanzielle Hilfe, Prozesskostenhilfe und Versetzung an andere Schulen für jugendliche Opfer sexueller Übergriffe oder Gewalt und deren Familien.
  3. Für Fälle von Veruntreuung und Bestechung oder Fällen von Straftaten, die die Staatssicherheit ernsthaft gefährden, oder von der Obersten Volksstaatsanwaltschaft festgestellte terroristische Aktivitäten, die ein unverzügliches Verfahren erfordern, können die Verfahren für Abwesenheitsverfahren angewendet werden, wenn sich die kriminellen Verdächtigen oder Angeklagten im Ausland aufgehalten haben. Ausländische Rechtshilfeersuchen an ein chinesisches Gericht werden gemäß den Bestimmungen des Vertrags über Rechtshilfe in Strafsachen gestellt; Wenn kein Vertrag besteht oder der Vertrag dies nicht vorsieht, sind die nach den Gesetzen Chinas erforderlichen relevanten Informationen zusammen mit den entsprechenden Materialien anzugeben. Dem schriftlichen Antrag und den beigefügten Unterlagen ist eine chinesische Übersetzung beizufügen.

 

 

Titelbild von ORIENTO (https://unsplash.com/@oriento) auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

Das sprachen chinesische Richter zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 (4)

Das Zivilprozessgesetz 2023 führt systematische Regelungen ein, um die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile zu verbessern, Transparenz, Standardisierung und Verfahrensgerechtigkeit zu fördern, während es gleichzeitig einen hybriden Ansatz zur Bestimmung der indirekten Zuständigkeit verfolgt und ein Überprüfungsverfahren als Rechtsbehelf einführt.

Das sprachen chinesische Richter zur Beweisaufnahme im Ausland: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessrechts 2023 (3)

Mit dem Zivilprozessgesetz von 2023 wird ein systematischer Rahmen für die Beweisaufnahme im Ausland eingeführt, der langjährige Herausforderungen in Zivil- und Handelsstreitigkeiten angeht und gleichzeitig innovative Methoden wie die Verwendung von Instant-Messaging-Geräten umfasst, wodurch die Effizienz und Anpassungsfähigkeit von Gerichtsverfahren verbessert wird.

Das sprachen chinesische Richter zur grenzüberschreitenden Zustellung von Prozessen: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 (2)

Das Zivilprozessgesetz 2023 verfolgt einen problemorientierten Ansatz und geht Schwierigkeiten bei der Zustellung von Prozessen für Fälle mit Auslandsbezug an, indem es die Kanäle erweitert und die Zustellungsfrist für nicht ansässige Parteien auf 60 Tage verkürzt, was eine umfassendere Initiative zur Effizienzsteigerung widerspiegelt und rechtliche Verfahren an die Komplexität internationaler Rechtsstreitigkeiten anzupassen.

Das sprachen chinesische Richter zur internationalen Zivilgerichtsbarkeit: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessrechts 2023 (1)

Die Erkenntnisse der Richter des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 verdeutlichen bedeutende Änderungen der internationalen Zivilprozessregeln, darunter eine erweiterte Zuständigkeit chinesischer Gerichte, Verbesserungen bei der einvernehmlichen Zuständigkeit und die Koordinierung internationaler Zuständigkeitskonflikte.

China überarbeitet Gesetz zur Spionageabwehr

Im April 2023 verabschiedete Chinas gesetzgebende Körperschaft, der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, das überarbeitete Gesetz zur Spionageabwehr der Volksrepublik China.

System zur Versiegelung von Jugendstrafregistern in China

Nach chinesischem Strafrecht müssen die betreffenden Strafregister zur Aufbewahrung versiegelt werden, wenn ein Jugendlicher bei der Begehung einer Straftat das 18. Lebensjahr vollendet hat und zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren oder einer milderen Strafe verurteilt wird.