Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Anti-Drogen-Gesetz von China (2007)

禁毒 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 29. Dezember 2007

Datum des Inkrafttretens 01. Juni 2008

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Strafrecht Sozialrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Anti-Drogen-Gesetz wurde 2007 erlassen und trat am 1. Juni 2008 in Kraft.

Insgesamt gibt es 71 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Zu den Betäubungsmitteln gehören Opium, Heroin, Methylanilin (Eis), Morphin, Marihuana, Kokain und andere Betäubungsmittel und psychotrope Substanzen, die süchtig machen und gemäß den staatlichen Vorschriften unter Kontrolle gehalten werden.

  1. Der Staat übt die Kontrolle über den Anbau der Mutterpflanzen der Betäubungsmittel für medizinische Zwecke aus und übt die Kontrolle über Betäubungsmittel und psychotrope Substanzen aus, indem er ein Lizenzsystem und ein Inspektionssystem auf das Experiment und die Forschung in diesen Stoffen sowie auf deren Herstellung anwendet , Marketing, Verwendung, Lagerung und Transport.

  2. Der Staat wendet ein Lizenzsystem für den Import und Export von Betäubungsmitteln und psychotropen Substanzen sowie von chemischen Materialien an, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können.

  3. Drogenabhängige müssen sich einer Behandlung der Drogenabhängigkeit unterziehen. Wenn sich ein Drogenabhängiger in einer bestimmten Situation befindet, entscheidet das Organ der öffentlichen Sicherheit unter der Volksregierung auf oder über der Kreisebene über seine obligatorische Isolation für die Drogenrehabilitation.

Diese englische Übersetzung stammt von der NPC-Website. In naher Zukunft wird eine genauere englische Version, die von uns übersetzt wurde, auf dem China Laws Portal verfügbar sein.