Anti-Drogen-Gesetz der Volksrepublik China
(angenommen auf der 31. Sitzung des Ständigen Ausschusses des 29. Nationalen Volkskongresses am 2007. Dezember XNUMX)
Inhalte
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Kapitel II Verbreitung und Aufklärung in der Notwendigkeit, gegen Drogen zu kämpfen
Kapitel III Drogenkontrolle
Kapitel IV Maßnahmen zur Heilung der Drogenabhängigkeit
Kapitel V Internationale Zusammenarbeit gegen Drogen
Kapitel VI Gesetzliche Haftung
Kapitel VII Ergänzende Bestimmungen
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Artikel 1 Dieses Gesetz wurde erlassen, um Straftaten im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln zu verhindern und zu bestrafen, die Gesundheit der Bürger sowohl körperlich als auch geistig zu schützen und die soziale Ordnung aufrechtzuerhalten.
Artikel 2 Im Sinne dieses Gesetzes umfassen Betäubungsmittel Opium, Heroin, Methylanilin (Eis), Morphin, Marihuana, Kokain und andere Betäubungsmittel und psychotrope Substanzen, die süchtig machen und gemäß den staatlichen Vorschriften unter Kontrolle gehalten werden.
Um den Bedarf an medizinischer Behandlung, Lehre oder Forschung zu decken, dürfen narkotische oder psychotrope Substanzen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen hergestellt, gekennzeichnet, verwendet, gelagert oder transportiert werden.
Artikel 3 Der Kampf gegen Betäubungsmittel ist die Pflicht der gesamten Gesellschaft. Regierungsabteilungen, öffentliche Organisationen, Unternehmen, Institutionen und andere Organisationen und Bürger erfüllen gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes und den einschlägigen Gesetzen ihre Pflicht oder Verpflichtung zur Bekämpfung von Betäubungsmitteln.
Artikel 4 Im Kampf gegen Betäubungsmittel gelten die Grundsätze, Prävention an erster Stelle zu stellen und gleichzeitig das Problem umfassend anzugehen und gleichzeitig den Anbau und die Herstellung, den Handel mit und die Einnahme oder Injektion von Betäubungsmitteln zu verbieten.
Im Kampf gegen Betäubungsmittel wird ein Arbeitsmechanismus angewendet, unter dem die Regierung eine einheitliche Führung ausübt, wobei die zuständigen Abteilungen ihre jeweiligen Aufgaben wahrnehmen und alle am Kampf beteiligten Sektoren der Gesellschaft.
Artikel 5 Der Staatsrat richtet ein nationales Anti-Drogen-Komitee ein, das für die Organisation, Koordinierung und Anleitung des landesweiten Kampfes gegen Betäubungsmittel zuständig ist.
Die lokalen Volksregierungen auf oder über der Kreisebene können angesichts der Notwendigkeit des Kampfes gegen Betäubungsmittel Anti-Drogen-Komitees einrichten, die für die Organisation, Koordinierung und Anleitung des Kampfes gegen Betäubungsmittel selbst zuständig sind Verwaltungsbereiche.
Artikel 6 Die Volksregierungen auf oder über der Kreisebene nehmen den Kampf gegen Betäubungsmittel in ihre Pläne für die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung auf und nehmen die Mittel für den Kampf in ihre Haushalte auf.
Artikel 7 Der Staat fördert öffentliche Spenden zur Bekämpfung von Betäubungsmitteln und beschließt in Übereinstimmung mit dem Gesetz eine Steuervergünstigungspolitik gegenüber Spendern.
Artikel 8 Der Staat fördert die wissenschaftliche und technologische Forschung zum Verbot von Betäubungsmitteln und fördert den breiten Einsatz fortschrittlicher Technologien und Ausrüstungen im Kampf gegen den Drogenhandel und der fortschrittlichen Methoden zur Behandlung der Drogenabhängigkeit.
Artikel 9 Der Staat ermutigt die Bürger, Straftaten im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln zu melden. Volksregierungen auf allen Ebenen und die zuständigen Abteilungen schützen die Informanten, loben oder belohnen die berichterstattenden Personen, die verdienstvolle Taten vollbracht haben, und die Einheiten oder Einzelpersonen, die einen herausragenden Beitrag zur Bekämpfung von Betäubungsmitteln geleistet haben.
Artikel 10 Der Staat ermutigt Freiwillige, sich an der Verbreitung und Aufklärung der Notwendigkeit der Bekämpfung von Betäubungsmitteln zu beteiligen und soziale Dienste zur Behandlung der Drogenabhängigkeit bereitzustellen. Die lokalen Volksregierungen auf allen Ebenen geben den Freiwilligen Anleitung, führen Schulungen unter ihnen durch und stellen ihnen die erforderlichen Arbeitsbedingungen zur Verfügung.
Kapitel II Verbreitung und Aufklärung in der Notwendigkeit, gegen Drogen zu kämpfen
Artikel 11 Der Staat führt durch verschiedene Formen und unter allen Menschen die Verbreitung und Aufklärung über die Notwendigkeit der Bekämpfung von Betäubungsmitteln durch, um das Wissen über die Notwendigkeit der Verhinderung von Drogenabhängigkeit zu verbreiten und das Bewusstsein der Bürger für die Bedeutung zu stärken des Kampfes gegen Betäubungsmittel und helfen, das Bewusstsein der Bürger zu schärfen, um Betäubungsmitteln zu widerstehen.
Der Staat ermutigt Bürger und Organisationen, die Notwendigkeit der Bekämpfung von Betäubungsmitteln für das Gemeinwohl zu verbreiten.
Artikel 12 Die Volksregierungen auf allen Ebenen organisieren und führen in verschiedenen Formen eine regelmäßige Verbreitung und Aufklärung über die Notwendigkeit der Bekämpfung von Betäubungsmitteln durch.
Gewerkschaften, kommunistische Jugendligen und Frauenverbände organisieren angesichts der Merkmale der verschiedenen Personengruppen, unter denen sie arbeiten, Anstrengungen zur Verbreitung und Aufklärung über die Notwendigkeit der Bekämpfung von Betäubungsmitteln.
Artikel 13 Die Verwaltungsabteilungen für Bildung und Schulen müssen Kenntnisse über die Bekämpfung von Betäubungsmitteln in Bildung und Lehre enthalten, um unter den Schülern Kenntnisse über die Notwendigkeit der Bekämpfung von Betäubungsmitteln zu verbreiten. Organe der öffentlichen Sicherheit, Justizverwaltungen und Gesundheitsabteilungen leisten diesbezüglich Unterstützung.
Artikel 14 Die Presse-, Verlags-, Kultur-, Radio-, Film- und Fernsehinstitutionen und die zuständigen Einheiten führen im Lichte ihres spezifischen Publikums die Verbreitung und Aufklärung über die Notwendigkeit der Bekämpfung von Betäubungsmitteln durch.
Artikel 15 Betreiber und Verwalter von öffentlichen Orten wie Flughäfen, Bahnhöfen, Fernbushaltestellen, Kais, Hotels und Erholungszentren sind für die Verbreitung und Aufklärung über die Notwendigkeit der Bekämpfung von Betäubungsmitteln an ihren eigenen Orten verantwortlich und setzen diese um Maßnahmen gegen Betäubungsmittel, um die Straftaten im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln an ihren eigenen Orten zu verhindern.
Artikel 16 Regierungsabteilungen, öffentliche Organisationen, Unternehmen, Institutionen und andere Organisationen verstärken die Verbreitung und Aufklärung über die Notwendigkeit der Bekämpfung von Suchtstoffen unter ihren Mitarbeitern.
Artikel 17 Die Komitees der Einwohner und der Dorfbewohner unterstützen die Volksregierungen, die Organe der öffentlichen Sicherheit und andere Abteilungen bei ihren Bemühungen, die Verbreitung und Aufklärung über die Notwendigkeit der Bekämpfung von Betäubungsmitteln zu verstärken und die Maßnahmen gegen Betäubungsmittel in die Praxis umzusetzen.
Artikel 18 Die Eltern oder sonstigen Erziehungsberechtigten von Minderjährigen müssen die Minderjährigen über den Schaden von Betäubungsmitteln aufklären und sie daran hindern, Betäubungsmittel einzunehmen oder zu injizieren oder andere Straftaten im Zusammenhang mit solchen Drogen zu begehen.
Kapitel III Drogenkontrolle
Artikel 19 Der Staat übt die Kontrolle über den Anbau der Mutterpflanzen der Betäubungsmittel für medizinische Zwecke aus. Der illegale Anbau von Pflanzen aus Schlafmohn, Koka, Marihuana und anderen Mutterpflanzen, die zur Raffination oder Verarbeitung von Betäubungsmitteln verwendet werden dürfen und die gemäß den staatlichen Vorschriften unter Kontrolle gehalten werden, ist verboten. Das Schmuggeln, Handeln, Transportieren, Tragen oder Besitzen von Samen oder Sämlingen der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln, die nicht inaktiviert sind, ist verboten.
Die Regierungen der lokalen Bevölkerung auf allen Ebenen werden, sobald sie den illegalen Anbau der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln entdeckt haben, unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um diese zu stoppen und die genannten Pflanzen zu entwurzeln. Wenn Dorfbewohner- oder Anwohnerausschüsse den illegalen Anbau der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln entdecken, müssen sie diesen stoppen und die Pflanzen unverzüglich entwurzeln und die Angelegenheit den örtlichen öffentlichen Sicherheitsorganen melden.
Artikel 20 Unternehmen, die vom Staat für den Anbau der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln für medizinische Zwecke bestimmt sind, tun dies gemäß den einschlägigen staatlichen Vorschriften.
Die Räumlichkeiten für die Gewinnung oder Verarbeitung von Betäubungsmitteln der Unternehmen, die vom Staat für den Anbau der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln für medizinische Zwecke bestimmt sind, und die vom Staat für die Lagerung von Betäubungsmitteln eingerichteten Lager sind in die Liste der Schlüsselplätze für aufzunehmen Sicherheit.
Jede Person, die ohne Erlaubnis die Sicherheitsbereiche wie die Räumlichkeiten zur Gewinnung oder Verarbeitung von Betäubungsmitteln der vom Staat für den Anbau der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln für medizinische Zwecke und der vom Staat zur Lagerung eingerichteten Lager betritt Betäubungsmittel werden von den Sicherheitsleuten angewiesen, die genannten Gebiete unverzüglich zu verlassen. Wenn er sich weigert, wird er gewaltsam aus dem Ort geführt.
Artikel 21 Der Staat übt die Kontrolle über narkotische und psychotrope Substanzen aus, indem er ein Lizenzsystem und ein Inspektionssystem auf das Experiment und die Forschung an diesen Substanzen sowie auf deren Herstellung, Vermarktung, Verwendung, Lagerung und Transport anwendet.
Der Staat wendet ein Lizenzsystem für die Herstellung, Vermarktung, den Kauf und den Transport von chemischen Materialien an, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können.
Die illegale Herstellung, der Handel, der Transport, die Lagerung, die Lieferung, der Besitz oder die Verwendung von Betäubungsmitteln und psychotropen Substanzen oder von chemischen Materialien, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können, ist verboten.
Artikel 22 Der Staat wendet ein Lizenzsystem für den Import und Export von Betäubungsmitteln und psychotropen Substanzen sowie von chemischen Materialien an, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können. Die zuständigen Abteilungen des Staatsrates üben in Übereinstimmung mit ihren festgelegten Pflichten und in Übereinstimmung mit dem Gesetz die Kontrolle über den Import und Export von Betäubungsmitteln und psychotropen Substanzen sowie von chemischen Materialien aus, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können. Der Schmuggel von Betäubungsmitteln und psychotropen Substanzen sowie von chemischen Stoffen, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können, ist verboten.
Artikel 23 Werden Betäubungsmittel oder psychotrope Substanzen oder chemische Stoffe, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können, gestohlen, ausgeraubt oder verloren oder fließen auf andere Weise in illegale Kanäle, so ergreift die betreffende Einheit unverzüglich die erforderlichen Kontrollmaßnahmen und meldet dies die Angelegenheit an das Organ der öffentlichen Sicherheit und gleichzeitig an die zuständigen Abteilungen gemäß den Vorschriften.
Nach Erhalt des vorgenannten Berichts oder wenn Beweise dafür vorliegen, dass möglicherweise narkotische oder psychotrope Substanzen oder chemische Stoffe, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können, in illegale Kanäle gelangen, führt das Organ der öffentlichen Sicherheit rechtzeitig Ermittlungen durch und kann die erforderlichen Kontrollmaßnahmen in Bezug auf die betreffende Einheit ergreifen. Die Arzneimittelregulierungsabteilung, die Verwaltungsabteilung für Gesundheit und die zuständigen Abteilungen arbeiten bei ihrer Arbeit mit dem Organ der öffentlichen Sicherheit zusammen.
Artikel 24 Die illegale Weitergabe von Verfahren zur Herstellung von Betäubungsmitteln oder psychotropen Substanzen oder von chemischen Materialien, die leicht in solche Arzneimittel umgewandelt werden können, ist verboten. Das Organ der öffentlichen Sicherheit untersucht und bestraft den Verstoß nach Erhalt eines Berichts über oder der Entdeckung einer solchen Übermittlung rechtzeitig gemäß dem Gesetz.
Artikel 25 Die spezifischen Maßnahmen zur Bekämpfung von Betäubungsmitteln und psychotropen Substanzen sowie von chemischen Stoffen, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können, werden vom Staatsrat formuliert.
Artikel 26 Die Organe der öffentlichen Sicherheit können angesichts der Notwendigkeit der Untersuchung und Unterdrückung von Betäubungsmitteln die ein- und ausgehenden Personen, Gegenstände, Waren und Transportmittel in Grenzgebieten, wichtigen Kommunikationsleitungen und Häfen sowie auf Flughäfen und Bahnhöfen inspizieren. Fernbushaltestellen und Kais, um zu sehen, ob es Betäubungsmittel oder chemische Materialien gibt, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können. Die Abteilungen Zivilluftfahrt, Eisenbahn und Kommunikation arbeiten in dieser Hinsicht zusammen.
Der Zoll kontrolliert in Übereinstimmung mit dem Gesetz die Personen, Gegenstände, Waren und Transportmittel, die die Häfen betreten und verlassen, genau, um den Schmuggel von Betäubungsmitteln oder chemischen Stoffen zu verhindern, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können.
Postunternehmen müssen die Post in Übereinstimmung mit dem Gesetz genau untersuchen, um den Versand von Betäubungsmitteln und den illegalen Versand von chemischem Material zu verhindern, das leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden kann.
Artikel 27 Für Erholungszentren wird ein Patrouillensystem eingerichtet, nach dem Straftaten im Zusammenhang mit Suchtstoffen, sobald sie entdeckt wurden, unverzüglich den Organen der öffentlichen Sicherheit gemeldet werden.
Artikel 28 Betäubungsmittel, Instrumente zur Einnahme oder Injektion von Betäubungsmitteln, rechtswidrige Gewinne aus Straftaten im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln und die daraus erzielten Gewinne sowie die Instrumente, Ausrüstungen und Mittel der Straftäter, die direkt für diese Straftaten verwendet werden beschlagnahmt und gemäß den Vorschriften entsorgt werden.
Artikel 29 Die für die Bekämpfung der Geldwäsche zuständige Verwaltungsabteilung überwacht gemäß dem Gesetz streng die Mittel, die im Verdacht stehen, bei Drogendelikten eingesetzt zu werden. Die genannte Abteilung und die anderen Abteilungen oder Behörden, die gemäß dem Gesetz mit der Überwachung der Geldwäschebekämpfung beauftragt sind, melden die Angelegenheit nach Feststellung des Geldflusses, der im Verdacht steht, bei Drogendelikten verwendet zu werden, der Ermittlungsorgane rechtzeitig und kooperieren mit diesen bei der Untersuchung.
Artikel 30 Der Staat richtet ein solides System zur Überwachung von Betäubungsmitteln und ein Informationssystem zur Bekämpfung von Betäubungsmitteln ein, zur Überwachung von Aktivitäten im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln und zur Sammlung, Analyse, Verwendung und zum Austausch von Informationen im Zusammenhang mit der Bekämpfung solcher Betäubungsmittel.
Kapitel IV Maßnahmen zur Heilung der Drogenabhängigkeit
Artikel 31 Der Staat ergreift verschiedene Maßnahmen, um Drogenkonsumenten bei der Überwindung der Drogenabhängigkeit zu helfen, sie aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Sucht zu heilen.
Drogenabhängige müssen sich einer Behandlung der Drogenabhängigkeit unterziehen.
Die Maßnahmen zur Überprüfung der Drogenabhängigkeit werden von der Verwaltungsabteilung für Gesundheit, der Drogenregulierungsabteilung und der Abteilung für öffentliche Sicherheit des Staatsrates formuliert.
Artikel 32 Organe der öffentlichen Sicherheit können die erforderlichen Tests an Personen durchführen, bei denen der Verdacht besteht, dass sie Betäubungsmittel konsumieren, und die Personen, die einer solchen Prüfung unterzogen werden, arbeiten zusammen. Eine Person, die sich weigert, sich der Prüfung zu unterziehen, kann nach Genehmigung durch die führende Person eines Organs der öffentlichen Sicherheit unter der Volksregierung auf oder über der Kreisebene oder des vom Organ der öffentlichen Sicherheit entsandten Amtes einer obligatorischen Prüfung unterzogen werden.
In den Organen der öffentlichen Sicherheit müssen die Drogenkonsumenten registriert sein.
Artikel 33 Das Organ der öffentlichen Sicherheit kann einem Drogenabhängigen die Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde anordnen und gleichzeitig das Nachbarschaftsbüro im Stadtgebiet oder die Gemeinde oder die Stadtregierung über den Ort informieren, an dem sich der Wohnsitz befindet des Drogenabhängigen ist registriert oder er wohnt tatsächlich. Die Frist für die Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde beträgt drei Jahre.
Eine Person zur Behandlung der Drogenabhängigkeit erhält diese in der Gemeinde, in der ihr Wohnsitz registriert ist. Wenn er einen ständigen Wohnsitz an dem Ort hat, an dem er tatsächlich wohnt, außer an dem Ort, an dem sein Wohnsitz registriert ist, kann er eine solche Behandlung in der Gemeinde an dem Ort erhalten, an dem er tatsächlich wohnt.
Artikel 34 Nachbarschaftsbüros in städtischen Gebieten und die Stadt- oder Stadtregierung sind für die Arbeit im Zusammenhang mit der Behandlung der Drogenabhängigkeit in den Gemeinden verantwortlich. Sie können die zuständigen Basisorganisationen benennen, die mit den Personen, die dort eine solche Behandlung erhalten sollen, Vereinbarungen über die Behandlung der Drogenabhängigkeit in den Gemeinden unter Berücksichtigung der Bedingungen dieser Personen selbst und ihrer Familien unterzeichnen und die Maßnahmen für verschiedene Personen in Kraft setzen Personen, die eine solche Behandlung in den Gemeinden erhalten. Organe der öffentlichen Sicherheit und die Justizverwaltungsabteilungen, die Verwaltungsabteilungen für Gesundheit, die Abteilungen für zivile Angelegenheiten usw. geben Leitlinien und Unterstützung bei der Behandlung der Drogenabhängigkeit in den Gemeinden.
Nachbarschaftsbüros in städtischen Gebieten, die Stadt- und Gemeindeverwaltungen sowie die administrativen Arbeitsabteilungen der Volksregierungen auf Kreisebene bieten den Personen, die eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhalten, die erforderliche Berufsausbildung in Bezug auf Fähigkeiten sowie Beschäftigungsberatung und -hilfe sind arbeitslos und können keine Arbeit finden.
Artikel 35 Personen, die in der Gemeinde eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhalten, müssen Gesetze und Vorschriften einhalten, die Vereinbarungen zur Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde gewissenhaft einhalten und regelmäßige Tests akzeptieren, wie dies von den Organen der öffentlichen Sicherheit gefordert wird.
Verstößt eine Person, die in der Gemeinde eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhält, gegen die Vereinbarung über eine solche Behandlung, müssen die an der Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde beteiligten Arbeitnehmer ihn kritisieren und aufklären. Wenn ein solcher Verstoß schwerwiegend ist oder die Person während des Zeitraums der Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde erneut Betäubungsmittel einnimmt oder injiziert, müssen die Arbeitnehmer die Angelegenheit dem Organ der öffentlichen Sicherheit rechtzeitig melden.
Artikel 36 Ein Drogenkonsument kann selbst zu einer medizinischen Einrichtung gehen, die für die medizinische Behandlung der Drogenabhängigkeit qualifiziert ist, um eine Behandlung zu erhalten.
Eine medizinische Einrichtung, die zur Behandlung der Drogenabhängigkeit eingerichtet werden soll, oder eine medizinische Einrichtung, die eine solche Behandlung anbietet, müssen die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllen, die von der Verwaltungsabteilung für Gesundheit im Staatsrat festgelegt wurden, und müssen von der Verwaltungsabteilung für Gesundheit im Rahmen der Genehmigung genehmigt werden die Volksregierung der Provinz, der autonomen Region oder der Gemeinde direkt unter der Zentralregierung, in der sie sich befindet, und die Angelegenheit wird vom Organ der öffentlichen Sicherheit auf derselben Ebene eingereicht. Die medizinische Behandlung der Drogenabhängigkeit muss in Übereinstimmung mit den Standards für eine solche Behandlung erfolgen, die von der Gesundheitsabteilung des Staatsrates formuliert wurden, und unterliegt der Überwachung und Kontrolle durch eine Gesundheitsbehörde.
Die Behandlung der Drogenabhängigkeit darf nicht zum Zwecke der Erzielung von Gewinnen erfolgen. Arzneimittel, medizinische Geräte sowie Instrumente und Methoden zur Behandlung der Drogenabhängigkeit dürfen nicht beworben werden. Wenn Gebühren für eine solche Behandlung erhoben werden, werden sie gemäß den Sätzen erhoben, die von der für die Preisgestaltung zuständigen Abteilung unter der Volksregierung der Provinz, der autonomen Region oder der Gemeinde direkt unter der Zentralregierung in Verbindung mit der Verwaltungsabteilung für Gesundheit festgelegt wurden unter dem gleichen.
Artikel 37 Eine medizinische Einrichtung kann angesichts der Notwendigkeit einer Behandlung der Drogenabhängigkeit die Person und die Gegenstände inspizieren, die von der Person getragen werden, die eine solche Behandlung erhält. und kann während der Behandlungsdauer die notwendigen vorübergehenden und einschränkenden Maßnahmen ergreifen, um ihn vor persönlicher Gefahr zu schützen.
Wenn die medizinische Einrichtung feststellt, dass eine Person, die eine Behandlung gegen Drogenabhängigkeit erhält, während des Behandlungszeitraums Betäubungsmittel einnimmt oder injiziert, muss sie die Angelegenheit dem Organ der öffentlichen Sicherheit rechtzeitig melden.
Artikel 38 Wenn ein Drogenabhängiger eine der folgenden Maßnahmen ergreift, entscheidet das Organ der öffentlichen Sicherheit unter der Volksregierung auf oder über der Kreisebene über seine obligatorische Isolierung für die Drogenrehabilitation:
(1) sich weigern, eine Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde zu erhalten;
(2) Einnahme oder Injektion von Drogen während des Zeitraums der Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde;
(3) schwerwiegende Verstöße gegen die Vereinbarung zur Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde; oder
(4) Rückfall in die Einnahme oder Injektion von Drogen nach Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde oder nach obligatorischer Isolierung zur Drogenrehabilitation.
In Bezug auf eine Person, die ernsthaft von Betäubungsmitteln abhängig ist und durch eine Behandlung in der Gemeinde nur schwer von einer solchen Sucht geheilt werden kann, kann das Organ der öffentlichen Sicherheit direkt eine Entscheidung über seine obligatorische Isolierung für die Drogenrehabilitation treffen.
Ein Drogenabhängiger, der bereit ist, eine obligatorische Isolierung für die Drogenrehabilitation zu erhalten, kann mit Zustimmung des öffentlichen Sicherheitsorgans ein obligatorisches Isolationszentrum für die Drogenrehabilitation aufsuchen, um eine Behandlung zu erhalten.
Artikel 39 Wenn eine drogenabhängige Frau schwanger ist oder ihr eigenes Baby stillt, das noch nicht volljährig ist, gilt für sie keine obligatorische Isolierung für die Drogenrehabilitation. Wenn der Drogenabhängige minderjährig ist und das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, kann er von einer solchen Isolation ausgeschlossen werden.
In Bezug auf den Drogenabhängigen, für den die obligatorische Isolierung zur Drogenrehabilitation nicht gilt, wie im vorhergehenden Absatz angegeben, muss er sich in der Gemeinde gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes einer Behandlung der Drogenabhängigkeit unterziehen, und das Nachbarschaftsbüro in Ein städtisches Gebiet und die Volksregierung einer Gemeinde, die für eine solche Behandlung in der Gemeinde verantwortlich ist, müssen mehr tun, um ihm zu helfen, aufzuklären und zu überwachen, und dafür sorgen, dass die Maßnahmen zur Behandlung der Drogenabhängigkeit in der Gemeinde umgesetzt werden bewirken.
Artikel 40 Wenn das Organ der öffentlichen Sicherheit beschließt, die Zwangsisolierung eines Drogenabhängigen zur Drogenrehabilitation durchzusetzen, trifft es eine schriftliche Entscheidung über die Zwangsisolierung zur Drogenrehabilitation und dient vor der Durchsetzung einer solchen Isolation der Person, gegen die die Die Entscheidung wird getroffen und teilt seiner Familie innerhalb von 24 Stunden nach Zustellung der Entscheidung die Einheit, zu der er gehört, und die Polizeistation an dem Ort mit, an dem sein Wohnsitz registriert ist. und wenn die Person, gegen die die Entscheidung getroffen wird, sich weigert, ihren wahren Namen und ihre Adresse anzugeben, oder ihre Identität unklar ist, macht das Organ der öffentlichen Sicherheit die Benachrichtigung, nachdem die Identität herausgefunden wurde.
Wenn die Person, gegen die die Entscheidung über die obligatorische Isolierung zur Drogenrehabilitation vom Organ der öffentlichen Sicherheit getroffen wird, mit der Entscheidung unzufrieden ist, kann sie laut Gesetz eine Überprüfung der Verwaltung beantragen oder eine Verwaltungsklage vor Gericht erheben.
Artikel 41 Die Person, gegen die die Entscheidung über die obligatorische Isolierung zur Drogenrehabilitation von dem Organ der öffentlichen Sicherheit, das die Entscheidung trifft, an das obligatorische Isolationszentrum zur Drogenrehabilitation übermittelt wird.
Die Vorschriften für die Einrichtung der obligatorischen Isolationszentren für die Drogenrehabilitation sowie für deren Managementsystem und Fondsgarantie werden vom Staatsrat formuliert.
Artikel 42 Wenn eine Person ein obligatorisches Isolationszentrum für die Drogenrehabilitation betritt, um eine Behandlung zu erhalten, muss sie einer physischen Inspektion und Inspektion der mitgebrachten Artikel unterzogen werden.
Artikel 43 Das obligatorische Isolationszentrum für die Drogenrehabilitation bietet ihm angesichts der Art der Betäubungsmittel, die ein Drogenabhängiger einnimmt oder injiziert, und des Ausmaßes seiner Sucht usw. eine physiologische oder psychologische Behandlung oder ein Training zur körperlichen Rehabilitation an Fall kann sein.
Das obligatorische Isolationszentrum für die Drogenrehabilitation kann angesichts der Notwendigkeit einer Behandlung der Drogenabhängigkeit die Personen, die eine solche Behandlung erhalten, so organisieren, dass sie die erforderliche Produktion oder andere Arbeit verrichten und sie in beruflichen Fähigkeiten ausbilden. Wenn Personen, die wegen Drogenabhängigkeit behandelt werden, für Produktions- oder andere Arbeiten organisiert sind, werden ihnen Vergütungen gezahlt.
Artikel 44 Die obligatorischen Isolationszentren für die Drogenrehabilitation verwalten die Personen, die eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhalten, indem sie sie je nach Geschlecht, Alter, Gesundheitszustand usw. in verschiedene Gruppen einteilen.
Die obligatorischen Isolationszentren für die Drogenrehabilitation bieten den Personen, die eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhalten, schwerbehindert sind oder an schweren Krankheiten leiden, die erforderliche Pflege und medizinische Behandlung. Sie trifft nach dem Gesetz die erforderlichen Maßnahmen, um Personen, die an ansteckenden Krankheiten leiden, zu isolieren und zu behandeln. und es kann die notwendigen Schutzmaßnahmen treffen, um diejenigen zurückzuhalten, die Selbstverletzung, Selbstverstümmelung usw. begehen können.
Keine leitenden Personen der obligatorischen Isolationszentren für die Drogenrehabilitation dürfen die Personen, die wegen Drogenabhängigkeit behandelt werden, körperlich bestrafen, misshandeln oder demütigen.
Artikel 45 Obligatorische Isolationszentren für die Drogenrehabilitation müssen zugelassene Ärzte haben, um den Bedarf an Behandlung der Drogenabhängigkeit zu decken. Die genannten Ärzte, die berechtigt sind, narkotische oder psychotrope Substanzen zu verschreiben, können gemäß den einschlägigen technischen Standards den Personen, die eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhalten, narkotische oder psychotrope Substanzen verabreichen.
Die Verwaltungsabteilungen für Gesundheit geben den zugelassenen Ärzten der obligatorischen Isolationszentren für die Drogenrehabilitation eine wirksamere fachliche Anleitung und üben eine strenge Überwachung und Kontrolle über sie aus.
Artikel 46 Die Angehörigen einer Person, die wegen Drogenabhängigkeit behandelt wird, und die Mitarbeiter der Abteilung, zu der sie gehört, oder der Schule, an der er studiert, können ihn gemäß den einschlägigen Vorschriften besuchen. Die Person, die wegen Drogenabhängigkeit behandelt wird, kann das Zentrum verlassen, um ihren Ehepartner und seine direkten Verwandten zu besuchen, nachdem dies vom obligatorischen Isolationszentrum für die Drogenrehabilitation genehmigt wurde.
Führungskräfte des obligatorischen Isolationszentrums für Drogenrehabilitation überprüfen die Artikel und Post, die von Personen außerhalb des Zentrums an die Personen geliefert werden, die wegen Drogenabhängigkeit behandelt werden, um zu verhindern, dass Betäubungsmittel zusammen mit den Artikeln oder der Post eingeschmuggelt werden. Bei der Kontrolle der Post ist darauf zu achten, dass die Freiheit und Privatsphäre der Korrespondenz der Personen, die eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhalten, gesetzlich geschützt wird.
Artikel 47 Die obligatorische Isolationsdauer für die Drogenrehabilitation beträgt zwei Jahre.
Wenn nach einem Jahr der obligatorischen Isolierung für die Drogenrehabilitation Diagnose und Beurteilung belegen, dass sich eine Person, die eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhält, in einem guten Zustand befindet, kann das obligatorische Isolationszentrum für die Drogenrehabilitation der Behörde den Vorschlag zur Beendigung dieser Isolation vorab vorlegen das trifft die Entscheidung über die obligatorische Isolierung für die Drogenrehabilitation zur Genehmigung.
Wenn vor Ablauf der obligatorischen Isolationsfrist für die Drogenrehabilitation Diagnose und Bewertung belegen, dass diese Frist für eine Person, die eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhält, verlängert werden muss, unterbreitet das obligatorische Isolationszentrum für die Drogenrehabilitation den Vorschlag zur Verlängerung der Zeitraum an die Behörde, die die Entscheidung über die obligatorische Isolierung für die Drogenrehabilitation zur Genehmigung trifft. Die Isolationsdauer für die Drogenrehabilitation kann auf maximal ein Jahr verlängert werden.
Artikel 48 In Bezug auf eine Person, die zur Drogenrehabilitation aus der obligatorischen Isolation entlassen wurde, kann die Behörde, die über eine solche Isolation entscheidet, anordnen, dass sie in der Gemeinschaft nicht länger als drei Jahre eine Genesungsbehandlung erhält.
Die Genesungsbehandlung in der Gemeinde wird entsprechend den Bestimmungen dieses Gesetzes über die Drogenrehabilitation in der Gemeinde entsprechend durchgeführt.
Artikel 49 Die lokalen Volksregierungen auf und über der Kreisebene können angesichts der Notwendigkeit der Arbeit der Drogenrehabilitation Wiederherstellungszentren für die Drogenrehabilitation einrichten. und sie unterstützen die Wiederherstellungszentren für die Drogenrehabilitation, die von verschiedenen Sektoren der Gesellschaft für das Gemeinwohl eingerichtet wurden, und stellen ihnen die erforderlichen Annehmlichkeiten und Unterstützung zur Verfügung.
Personen, die wegen Drogenabhängigkeit behandelt werden, können sich dafür entscheiden, in Erholungszentren für die Drogenrehabilitation zu leben und zu arbeiten. Organisieren die genannten Zentren die genannten Personen zur Teilnahme an der Produktion oder anderen Arbeiten, so zahlen sie die letztgenannten Vergütungen entsprechend den Bestimmungen des Beschäftigungssystems des Staates entsprechend.
Artikel 50 Organe der öffentlichen Sicherheit und Justizverwaltungen stellen den Drogenkonsumenten die notwendige Behandlung der Drogenabhängigkeit zur Verfügung, die nach dem Gesetz festgenommen, verhaftet, zur strafrechtlichen Bestrafung ins Gefängnis gesteckt werden und gegen die obligatorische Aufklärungsmaßnahmen ergriffen werden .
Artikel 51 Die Verwaltungsabteilungen für Gesundheit unter den Volksregierungen der Provinzen, autonomen Regionen oder Gemeinden direkt unter der Zentralregierung können in Zusammenarbeit mit den Organen der öffentlichen Sicherheit und den Drogenregulierungsabteilungen Anstrengungen organisieren, um die Erhaltungstherapie der Drogenabhängigkeit gemäß zu gewährleisten die einschlägigen Vorschriften des Staates und angesichts der Notwendigkeit, die Ergebnisse der Drogenabstinenz und der Prävalenz des Acquired Immune Deficiency Syndrome in ihren jeweiligen Verwaltungsbereichen zu konsolidieren.
Artikel 52 Personen, die wegen Drogenabhängigkeit behandelt werden, dürfen nicht in Bezug auf die Einschulung, die Beschäftigung, die Inanspruchnahme der sozialen Sicherheit usw. diskriminiert werden. Die zuständigen Abteilungen, Organisationen und Personen geben ihnen in dieser Hinsicht die erforderlichen Leitlinien und Hilfestellungen.
Kapitel V Internationale Zusammenarbeit gegen Drogen
Artikel 53 Die Volksrepublik China führt gemäß den internationalen Verträgen, die sie geschlossen hat oder denen sie beigetreten ist oder die dem Prinzip der Gegenseitigkeit unterliegen, eine internationale Zusammenarbeit im Bereich der Drogenbekämpfung durch.
Artikel 54 Der nationale Anti-Drogen-Ausschuss ist mit Genehmigung des Staatsrates für die Organisation und Durchführung der internationalen Anti-Drogen-Zusammenarbeit verantwortlich und für die Erfüllung der in der internationalen Anti-Drogen-Konvention vorgeschriebenen Verpflichtungen verantwortlich.
Artikel 55 Angelegenheiten, die die gerichtliche Unterstützung bei der Ermittlung von Straftaten im Zusammenhang mit Drogen betreffen, werden von den Justizorganen gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen behandelt.
Artikel 56 Die zuständigen Abteilungen des Staatsrates fördern in Übereinstimmung mit ihren jeweiligen Aufgaben den Austausch von Informationen und Informationen zur Drogenbekämpfung mit den Strafverfolgungsbehörden der betreffenden Länder oder Regionen und den internationalen Organisationen und führen eine Zusammenarbeit im Bereich der Drogenbekämpfung durch -Drogen-Strafverfolgung nach dem Gesetz.
Die Organe der öffentlichen Sicherheit der Volksregierungen auf oder über der Kreisebene in den Grenzgebieten können nach Genehmigung durch das Ministerium für öffentliche Sicherheit des Staatsrates eine Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden mit den Strafverfolgungsbehörden der betreffenden Länder oder Regionen.
Artikel 57 Wird ein drogenbezogener Strafprozess durch internationale Zusammenarbeit im Bereich der Drogenbekämpfung geknackt, kann die Volksrepublik China den betreffenden Ländern die illegalen Gewinne, die daraus erzielten Gewinne und das Geld oder Wertgegenstände, die für Drogen verwendet werden, mitteilen -bezogene Verbrechen oder das Geld aus dem Verkauf solcher Wertgegenstände, die durch eine solche Zusammenarbeit beschlagnahmt werden.
Artikel 58 Die zuständigen Abteilungen des Staatsrates können mit Genehmigung des Staatsrates die zuständigen Länder dabei unterstützen, den Anbau der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln zu ersetzen und Ersatzindustrien durch Bereitstellung von Hilfe und über andere Kanäle zu entwickeln.
Kapitel VI Gesetzliche Haftung
Artikel 59 Wenn eine Person eine der folgenden Handlungen begeht, die eine Straftat darstellen, wird sie nach dem Gesetz auf strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht. Ist der Fall nicht schwerwiegend genug, um eine Straftat darzustellen, wird ihm nach dem Gesetz eine Strafe für die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit auferlegt:
(1) Schmuggel, Verkauf, Transport oder Herstellung von Betäubungsmitteln;
(2) illegaler Besitz von Betäubungsmitteln;
(3) illegaler Anbau der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln;
(4) illegaler Handel mit, Transport, Transport oder Besitz von Samen oder Sämlingen der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln, die nicht inaktiviert sind;
(5) illegale Weitergabe der Verfahren zur Herstellung von Betäubungsmitteln oder psychotropen Substanzen oder von chemischen Materialien, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können;
(6) eine andere Person zu zwingen oder zu veranlassen, Drogen zu nehmen oder zu injizieren, oder sie dazu zu locken oder zu verleiten; oder
(7) Bereitstellung von Betäubungsmitteln für eine andere Person.
Artikel 60 Wenn eine Person eine der folgenden Handlungen begeht, die eine Straftat darstellen, wird sie nach dem Gesetz auf strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht. Ist der Fall nicht schwerwiegend genug, um eine Straftat darzustellen, wird ihm nach dem Gesetz eine Strafe für die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit auferlegt:
(1) Abschirmung eines Täters, der Betäubungsmittel schmuggelt, verkauft, transportiert oder herstellt oder für einen Täter Betäubungsmittel oder den finanziellen und sonstigen Gewinn aus kriminellen Aktivitäten beherbergt, überträgt oder verbirgt;
(2) einem Täter Informationen zu geben, wenn ein Organ der öffentlichen Sicherheit Straftaten im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln untersucht;
(3) Behinderung der gesetzlich vorgeschriebenen Inspektion von Betäubungsmitteln; oder
(4) Verbergen, Übertragen, Verkaufen, Beschädigen oder Zerstören von Geld oder Wertgegenständen, die mit Straftaten im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln verbunden sind, die von einem Gerichtsorgan oder einem Verwaltungsorgan der Strafverfolgung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verwässert, versiegelt oder eingefroren werden.
Artikel 61 Wenn eine Person einer anderen Person Schutz bietet, um Betäubungsmittel einzunehmen oder zu injizieren, oder eine andere Person in den Handel mit Betäubungsmitteln führt, der eine Straftat darstellt, wird sie nach dem Gesetz auf strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht. Wenn der Fall nicht schwerwiegend genug ist, um eine Straftat darzustellen, wird er mindestens 10 Tage, jedoch nicht länger als 15 Tage von einem Organ der öffentlichen Sicherheit festgehalten und kann zusätzlich mit einer Geldstrafe von höchstens 3,000 Yuan belegt werden. Wenn die Umstände relativ gering sind, wird er nicht länger als 5 Tage inhaftiert oder mit einer Geldstrafe von nicht mehr als 500 Yuan belegt.
Artikel 62 Eine Person, die Betäubungsmittel einnimmt oder injiziert, wird mit einer Strafe für die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit gemäß dem Gesetz bestraft. Wenn ein Drogenkonsument von sich aus zur Registrierung an das Organ der öffentlichen Sicherheit geht oder sich an eine qualifizierte medizinische Einrichtung wendet, um eine Behandlung der Drogenabhängigkeit zu erhalten, wird ihm von jeder Strafe befreit.
Artikel 63 Wenn im Rahmen des Versuchs und der Erforschung von Betäubungsmitteln oder psychotropen Stoffen oder der Herstellung, Vermarktung, Verwendung, Lagerung, Beförderung, Einfuhr oder Ausfuhr solcher Stoffe oder des Anbaus der Mutterpflanzen von Betäubungsmitteln für medizinische Zwecke gelten die staatlichen Vorschriften verletzt werden, so dass die genannten narkotischen oder psychotropen Substanzen oder Mutterpflanzen in illegale Kanäle fließen, was eine Straftat darstellt, wird die strafrechtliche Verantwortlichkeit nach dem Gesetz untersucht; Ist der Verstoß nicht schwerwiegend genug, um eine Straftat darzustellen, wird eine Strafe gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze und Verwaltungsvorschriften verhängt.
Artikel 64 Wenn bei der Herstellung, Vermarktung, dem Kauf, dem Transport, dem Import oder dem Export chemischer Materialien, die leicht in Betäubungsmittel umgewandelt werden können, gegen staatliche Vorschriften verstoßen wird, so dass diese chemischen Materialien in illegale Kanäle gelangen, was eine Straftat darstellt Die strafrechtliche Verantwortlichkeit wird nach dem Gesetz untersucht. Ist der Verstoß nicht schwerwiegend genug, um eine Straftat darzustellen, wird eine Strafe gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze und Verwaltungsvorschriften verhängt.
Artikel 65 Wenn ein Freizeitzentrum oder einer seiner Mitarbeiter eine Straftat im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln begeht oder den Personen, die zum Freizeitzentrum gehen, Bedingungen für die Begehung einer Straftat im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln, die eine Straftat darstellt, zur Verfügung gestellt wird, wird die strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht denn nach dem Gesetz; Ist der Verstoß nicht schwerwiegend genug, um eine Straftat darzustellen, wird eine Strafe gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze und Verwaltungsvorschriften verhängt.
Wenn ein Manager eines Freizeitzentrums eindeutig weiß, dass Gruppen von Menschen Drogen einnehmen oder injizieren oder Drogen im Zentrum verkauft werden, sich aber nicht beim Organ der öffentlichen Sicherheit meldet, wird er gemäß den Bestimmungen des vorhergehenden Absatzes bestraft.
Artikel 66 Wenn eine Person ohne Genehmigung an der Behandlung der Drogenabhängigkeit beteiligt ist, wird sie angewiesen, die illegale Behandlung durch die Verwaltungsabteilung für Gesundheit und die daraus resultierenden illegalen Gewinne sowie die Arzneimittel, medizinischen Geräte und Instrumente usw. einzustellen. verwendet werden beschlagnahmt; Wenn eine Straftat vorliegt, wird er nach dem Gesetz auf strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht.
Artikel 67 Stellt eine medizinische Einrichtung zur Behandlung der Drogenabhängigkeit fest, dass eine Person, die eine solche Behandlung erhält, während der Behandlungsdauer Betäubungsmittel einnimmt oder injiziert, sich jedoch nicht beim Organ der öffentlichen Sicherheit meldet, so wird sie von der Verwaltungsabteilung angewiesen, dies zu korrigieren Gesundheit; Wenn die Umstände schwerwiegend sind, wird angeordnet, das Geschäft zur Berichtigung auszusetzen.
Artikel 68 Wenn ein obligatorisches Isolationszentrum für die Drogenrehabilitation, eine medizinische Einrichtung oder ein Arzt unter Verstoß gegen Vorschriften, die eine Straftat darstellen, Betäubungsmittel oder psychotrope Substanzen verwendet, wird es oder er nach dem Gesetz auf strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht. Wenn der Verstoß nicht schwerwiegend genug ist, um eine Straftat darzustellen, werden Strafen gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze und Verwaltungsvorschriften verhängt.
Artikel 69 Wenn ein Mitarbeiter eines Organs der öffentlichen Sicherheit, einer Abteilung für Justizverwaltung oder einer zuständigen Abteilung eine der folgenden Handlungen im Kampf gegen Betäubungsmittel begeht, die eine Straftat darstellen, wird er nach dem Gesetz auf strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht. Ist der Fall nicht schwerwiegend genug, um eine Straftat darzustellen, wird ihm eine gesetzliche Sanktion auferlegt:
(1) Vertuschen oder Betrügen eines drogenbezogenen Täters;
(2) Personen, die eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhalten, körperlicher Bestrafung, Misshandlung, Demütigung usw.;
(3) die für den Kampf gegen Betäubungsmittel vorgesehenen Mittel zu missbrauchen, zurückzuhalten oder in Taschen zu stecken; oder
(4) ohne Genehmigung die beschlagnahmten Betäubungsmittel oder das Geld oder Wertgegenstände zu entsorgen, die an Straftaten im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln beteiligt sind und die verwüstet, versiegelt oder eingefroren werden.
Artikel 70 Wenn eine betroffene Einheit oder einer ihrer Mitarbeiter eine Person diskriminiert, die wegen Drogeneinschreibung, Beschäftigung, Inanspruchnahme der sozialen Sicherheit usw. eine Behandlung der Drogenabhängigkeit erhält, wird sie von der Verwaltungsabteilung zur Berichtigung aufgefordert für Bildung oder die administrative Abteilung für Arbeit; Wenn der Person Verluste entstehen, haftet sie oder er für eine gesetzliche Entschädigung.
Kapitel VII Ergänzende Bestimmungen
Artikel 71 Dieses Gesetz tritt am 1. Juni 2008 in Kraft. Die Entscheidung des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses über das Verbot von Suchtstoffen wird gleichzeitig aufgehoben.