Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Statistikgesetz von China (2009)

统计 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 27. Juni 2009

Datum des Inkrafttretens Jan 01, 2010

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Öffentliche Verwaltung

Herausgeber CJ Beobachter

中华人民共和国 统计 法
(1983年12月8日第六届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过 根据1996年5月15日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议《关于修改〈中华人民共和国统计法〉的决定》修正 2009年6月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第九次会议修订 2009年6月27日中华人民共和国主席令第十五号公布 自2010年1月1日起施行)
目 录
第一 章 总则
第二 章 统计 调查 管理
第三 章 统计 资料 的 管理 管理 和
第四 章 统计 机构 和 和
第五 章 监督 检查
第六 章 法律 责任
第七 章 附则
第一 章 总则
第一 条 为了 科学 、 有效 地 组织 统计 工作 , 保障 统计 资料 的 真实性 、 准确性 、 完整性 和发展 , 制定 本法。
第二 条 本法 适用 于 各级 人民政府 、 县级 以上 人民政府 统计 机构 和 有关部门 组织 实施 的 统计 活动。
统计 的 基本 任务 是 对 经济 社会 发展 情况 进行 统计 调查 、 统计 分析 , 提供 统计 资料 和 统计 咨询 , ,
第三 条 国家 建立 集中 统一 的 统计 系统 , 实行 统一 领导 领导 分级 负责 的 统计 管理 体制 体制。
第四 条 国务院 和 地方 各级 人民政府 、 各 有关部门 应当 加强 对 统计 工作 的 组织 领导 , 为 统计 工作 提供 的 的
第五 条 国家 加强 统计 科学研究 , 健全 科学 的 统计 指标 体系 , 不断 改进 统计 调查 方法 , 提高 统计 的 科学 性。
国家 有 计划 地 加强 统计 信息 化 建设 , 推进 统计 信息 搜集 、 处理 、 传输 、 共享 、 存储 技术 和 数据库
第六 条 统计 机构 和 统计人员 依照 本法 规定 独立 行使 统计 调查 、 统计 报告 、 统计 监督 的 职权 , 不受 侵犯。
地方 各级 人民政府 、 政府 统计 机构 和 有关部门 以及 各 单位 的 负责 人 , 不得 自行 修改 统计 机构伪造 、 篡改 统计 资料 , 不得 对 依法 履行 职责 或者 拒绝 、 抵制 统计 违法行为 的 统计人员 打击 报复。
第七 条 国家 机关 、 企业 事业单位 和 其他 组织 以及 个体 工商 户 和 个人 等 统计 调查 对象不真实 或者 不 完整 的 统计 资料 , 不得 迟报 、 、 拒 统计 资料。。
第八 条 统计 工作 应当 接受 社会 公众 的 监督。 任何 单位 和 个人 有权 检举 统计 中 弄虚作假 等 违法行为。 检举 有功
第九条 统计 机构 和 统计人员 对 在 统计 工作 中 知悉 的 国家 秘密 、 商业 秘密 和 个人 信息 , 应当 予以 保密。。
第十 条 任何 单位 和 个人 不得 利用 虚假 统计 资料 骗取 荣誉 称号 、 物质 利益 或者 职务 晋升。
第二 章 统计 调查 管理
第十一条 统计 调查 项目 包括 国家 统计 调查 项目 、 部门 统计 调查 项目 和 地方 统计 调查 项目。
国家 统计 调查 项目 是 指 全国性 基本 情况 的 统计 调查 项目。 部门 统计 调查 项目 是 指 国务院 的调查 项目。
国家 统计 调查 项目 、 部门 统计 调查 项目 、 地方 统计 调查 项目 应当 明确 分工 , 互相 衔接 , 不得 重复。
第十二 条 国家 统计 调查 项目 由 国家 统计局 制定 , 或者 由 国家 统计局 和 国务院 有关部门 共同 制定 , 报 国务院 ; 重大
部门 统计 调查 项目 由 国务院 有关部门 制定。 统计 调查 对象 属于 本 部门 管辖 系统 的 , 报 国家 备案.
地方 统计 调查 项目 由 县级 以上 地方 人民政府 统计 机构 和 有关部门 分别 制定 或者 共同 制定。 其中 ,以下 人民政府 统计 机构 单独 制定 或者 和 有关部门 共同 制定 的 , 报 省级 人民政府 统计 机构 审批 ; 由 县级 以上 人民政府
第十三 条 统计 调查 项目 的 审批 机关 应当 对 调查 项目 的 必要性 、 可行性 、 科学 性 进行不予 批准 的 书面 决定 , 并 说明 理由。
第十四 条 制定 统计 调查 项目 , 应当 同时 制定 该 项目 的 统计 调查 制度 , 并 依照 本法 第十二 条 的 规定 并报
统计 调查 制度 应当 对 调查 目的 、 调查 内容 、 调查 方法 、 调查 对象 、 调查 组织 方式 、 调查 表 、 统计 资料 的 的 报送 和 等 作出 作出。。
统计 调查 应当 按照 统计 调查 制度 组织 实施。 变更 统计 调查 制度 的 内容 , 应当 报 经 原 审批 机关 批准 原 原 备案 机关 备案。
第十五 条 统计 调查 表 应当 标明 表 号 、 制定 机关 、 批准 或者 备案 文 号 、 有效期限 等 标志。
对 未 标明 前款 规定 的 标志 或者 超过 有效期限 的 统计 调查 表 , 统计 调查 对象 有权 拒绝 填报 ; 县级 人民政府 统计
第十六 条 搜集 、 整理 统计 资料 , 应当 以 周期性 普查 为 基础 , 以 经常 性 抽样 调查 为 ,.
重大 国情 国力 普查 由 国务院 统一 领导 , 国务院 和 地方 人民政府 人民政府 统计 机构 和 有关部门 共同 实施 实施。
第十七 条 国家 制定 统一 的 统计 标准 , 保障 统计 调查 采用 的 指标 涵义 、 计算 方法 、 分类 目录 、 调查 式 式 和 统计 编码 等 的。。
国家 统计 标准 由 国家 统计局 制定 , 或者 由 国家 统计局 和 国务院 标准化 主管 部门 共同 制定。
国务院 有关部门 可以 制定 补充 性 的 部门 统计 标准 , 报 国家 统计局 审批。 部门 统计 标准 不得 与 国家 统计 相 相
第十八 条 县级 以上 人民政府 统计 机构 根据 统计 任务 的 需要 , 可以 在 统计 调查 对象 中 推广 使用 计算机 网络 统计 统计
第十九 条 县级 以上 人民政府 应当 将 统计 工作 所需 经费 列入 财政 预算。
重大 国情 国力 普查 所需 经费 , 由 国务院 和 地方 人民政府 共同 负担 , 列入 相应 年度 的 财政 预算 , 按时 拨付 , 确保。。
第三 章 统计 资料 的 管理 管理 和
第二十条 县级 以上 人民政府 统计 机构 和 有关部门 以及 乡 、 镇 人民政府 , 应当 按照 国家 有关 规定 建立 统计 资料 的 、 管理 制度 , , 建立 健全 信息 共享 共享。。
第二十 一条 国家 机关 、 企业 事业单位 和 其他 组织 等 统计 调查 对象 , 应当 按照 国家 有关 规定 设置 、.
统计 资料 的 审核 、 签署 人员 应当 对其 审核 、 签署 的 统计 资料 的 真实性 、 准确性 和 完整性 负责。
第二十 二条 县级 以上 人民政府 有关部门 应当 及时 向 本 级 人民政府 统计 机构 提供 统计 所需 的 行政 记录 资料 和的 规定 及时 向 本 级 人民政府 统计 机构 报送 其 组织 实施 统计 调查 取得 的 有关 资料。
县级 以上 人民政府 统计 机构 应当 及时 向 本 级 人民政府 有关部门 有关部门 提供 统计 资料 资料。
第二十 三条 县级 以上 人民政府 统计 机构 按照 国家 有关 规定 , , 定期 公布 资料 资料。
国家 统计 数据 以 国家 统计局 公布 的 数据 为准。
第二十 四条 县级 以上 人民政府 有关部门 统计 调查 取得 的 统计 资料 , 由 本 部门 按照 国家 有关 规定 公布。
第二十 五条 统计 调查 中 获得 的 能够 识别 或者 推断 单个 统计 调查 对象 身份 的 资料 , 任何 单位 和 个人.
第二十 六条 县级 以上 人民政府 统计 机构 和 有关部门 统计 调查 取得 的 统计 资料 , 除 依法 应当 保密 的 外 , 及时 公开
第四 章 统计 机构 和 和
第二 十七 条 国务院 设立 国家 统计局 , 依法 组织 领导 和 协调 全国 的 ​​统计 工作。
国家 统计局 根据 工作 需要 设立 的 派出 调查 机构 , 承担 国家 国家 布置 的 统计 调查 等 任务 任务。
县级 以上 地方 人民政府 设立 独立 的 统计 机构 , 乡 、 镇 人民政府 设置 统计 工作岗位 , 配备 专职 或者 兼职 统计人员.
第二 十八 条 县级 以上 人民政府 有关部门 根据 统计 任务 的 需要 设立 统计 机构 , 或者 在 有关 机构统计 调查 , 在 统计 业务 上 受 本 级 人民政府 人民政府 统计 的 指导。。
第二 十九 条 统计 机构 、 统计人员 应当 依法 履行 职责 , 如实 搜集 、 报送 统计 资料 , 不得 伪造本法 规定 的 行为。
统计人员 应当 坚持 实事求是 , 恪守 职业 道德 , 对其 负责 搜集 、 审核 、 录入 的 统计 资料 与 统计 调查 对象 报送 统计 资料 资料 的 一致性 负责。
第三 十条 统计人员 进行 统计 调查 时 , 有权 就 与 统计 有关 的 问题 询问 有关 人员 , 要求 其 如实 提供 情况 、
统计人员 进行 统计 调查 时 , 应当 出示 县级 以上 人民政府 统计 机构 或者 有关部门 颁发 的 工作 证件 ; 未 出示 的 , 调查 对象 对象 有权 拒绝 调查。
第三十一条 国家 实行 统计 专业 技术 职务 资格 考试 、 评聘 制度 , 提高 统计人员 的 专业 素质 , 保障 统计 队伍 的 稳定性。
统计人员 应当 具备 与其 从事 的 统计 工作 相 适应 的 专业 专业 知识 业务 能力 能力。
县级 以上 人民政府 统计 机构 和 有关部门 应当 加强 对 统计人员 的 专业 培训 和 职业 道德 教育。
第五 章 监督 检查
第三 十二 条 县级 以上 人民政府 及其 监察 机关 对 下级 人民政府 、 本 级 人民政府 统计 机构 和 有关部门 执行 本法 的 情况 实施
第三 十三 条 国家 统计局 组织 管理 全国 统计 工作 的 监督 检查 , 查处 重大 统计 违法行为。
县级 以上 地方 人民政府 统计 机构 依法 查处 本 行政区 域内 发生 的 统计 违法行为。 但是 , 国家 统计局 派出 的调查 机构 负责 查处。
法律 、 行政 法规 对 有关部门 查处 统计 违法行为 另有 规定 规定 的 从其 规定。。
第三 十四 条 县级 以上 人民政府 有关部门 应当 积极 协助 本 级 人民政府 统计 机构 查处 统计 违法行为 , 及时 向 本 级 人民政府 机构 机构 移送 有关 统计 违法 案件。。
: 十五 条 县级 以上 人民政府 统计 机构 在 调查 统计 违法行为 或者 核查 统计 : : : : : :
(()) 统计 统计 检查 查询 书 , 向 检查 对象 查询 有关 事项 ;
(()) 检查 对象 提供 有关 原始记录 和 凭证 凭证 、 统计 、 统计 调查 表 、 会计 资料 及 其他 相关 证明
(()) 与 与 检查 有关 的 事项 询问 有关 人员 ;
(()) 检查 检查 对象 业务 业务 和 和 统计 数据 处理 系统 进行 检查 检查 、 核对 ;
(()) 本 本 负责 人 批准 , 登记 保存 检查 对象 的 有关 原始记录 和 凭证 、 统计 台账 统计 调查 表
(())) 与 检查 有关 有关 的 情况 和 资料 进行 记录 、 、 、 录像 、 照相 和。。
县级 以上 人民政府 统计 机构 进行 监督 检查 时 , 监督 检查 人员 不得 少于 二人 , 并 应当 出示 执法 证件 ; 出示 的
第三 十六 条 县级 以上 人民政府 统计 机构 履行 监督 检查 职责 时 , 有关 单位 和 个人 应当 如实 反映 ,凭证 、 统计 台账 、 统计 调查 表 、 会计 资料 及 及 相关 证明 和 资料。
第六 章 法律 责任
第三 十七 条 地方 人民政府 、 政府 统计 机构 或者 有关部门 、 单位 的 负责 有 有 下列 之一 之一 , 由.
(()) 修改 修改 统计 资料 、 虚假 统计 统计 数据 的 ;
(()) 统计 统计 、 统计人员 统计人员 其他 机构 机构 、 人员 、 篡改 统计 资料 资料 ; ;
(()) 依法 依法 履行 职责 或者 拒绝 、 抵制 统计 违法行为 的 统计人员 打击 报复 的 ;
(()) 本 本 地方 本 本 、 、 本 单位 发生 严重 统计 违法行为 失察 失察 的。
第三 十八 条 县级 以上 人民政府 统计 机构 或者 有关部门 在 组织 实施 统计 调查 活动 中 有 下列 行为 之一 ,. : 通报 ; 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 , 由 : : : : : : : :
(()) 批准 批准 擅自 组织 实施 统计 调查 ;
(()) 批准 批准 擅自 变更 统计 制度 制度 的 内容 ; ;
(()) 伪造 、 篡改 统计 资料 的
(()) 统计 统计 调查 对象 或者 其他 机构 、 人员 提供 不真实 的 统计 资料 的 ;
(()) 按照 按照 统计 调查 制度 的 规定 报送 有关 资料 的。
统计人员 有 前款 第三 项 至 第五 项 所列 行为 之一 的 , 责令 改正 , 依法 给予 处分。
第三 十九 条 县级 以上 人民政府 统计 机构 或者 有关部门 有 下列 行为 之一 的 , 对 直接 负责 的 人员 和 其他 直接 责任
(()) 违法 公布 统计 资料 的
(()) 统计 统计 对象 的 商业 秘密 、 个人 信息 或者 提供 、 泄露 在 统计 调查 中 获得 能够 识别 或者
(()) 国家 国家 有关 规定 , 造成 统计 资料 毁损 、 灭失 的。
统计人员 有 前款 所列 行为 之一 的 , 依法 给予 处分。
第四 十条 统计 机构 、 统计人员 泄露 国家 秘密 的 , , 依法 法律 责任。。
第四十一条 作为 统计 调查 对象 的 国家 机关 、 企业 事业单位 或者 其他 组织 有 下列 行为 之一 的 , 由 县级: 其他 直接 责任 人员 属于 国家 工作 人员 的 , 由 任免 机关 或者 监察 : : :
(()) 提供 提供 统计 或者 或者 经 催报 后 仍未 按时 提供 统计 资料 ; ;
(()) 不真实 不真实 或者 不 完整 的 统计 资料 的 ;
(()) 答复 答复 或者 不 如实 答复 统计 检查 查询 书 的 ;
(()) 、 、 阻碍 统计 调查 、 统计 检查 的 ;
(()) 、 、 、 篡改 、 毁弃 或者 拒绝 提供 提供 和 凭证 、 统计 台账 、 统计 调查 表 及 其他
企业 事业单位 或者 其他 组织 有 前款 所列 行为 之一 的 , 可以 并处 五 万元 以下 的 罚款 ; 情节 严重 的 , 五
个体 工商 户 有 本条 第一 款 所列 行为 之一 的 , 由 县级 以上 人民政府 统计 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 可以 并处 一 万元 以下 罚款。.
第四 十二 条 作为 统计 调查 对象 的 国家 机关 、 企业 事业单位 或者 其他 组织 迟报 统计 资料 , 或者 按照 国家.给予 警告。
企业 事业单位 或者 其他 组织 有 前款 所列 行为 之一 的 , 可以 并处 一 万元 以下 的 罚款。
个体 工商 户 迟报 统计 资料 的 , 由 县级 以上 人民政府 统计 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 可以 并处 一 千元 以下 的。。
第四 十三 条 县级 以上 人民政府 统计 机构 查处 统计 违法行为 时 , 认为 对 有关 国家 工作 人员 依法 应当 处分作出 决定 , 并将 结果 书面 通知 县级 以上 人民政府 统计 统计。
第四 十四 条 作为 统计 调查 对象 的 个人 在 重大 国情 国力 普查 活动 中 拒绝 、 阻碍 统计 调查。
第四 十五 条 违反 本法 规定 , 利用 虚假 统计 资料 骗取 荣誉 称号 、 物质 利益 或者 职务 晋升 的 除决定 的 单位 或者 其 上级 单位 、 监察 机关 取消 其 荣誉 称号 , 追缴 获得 的 物质 利益 , 撤销 晋升 的 职务。
第四 十六 条 当事人 对 县级 以上 人民政府 统计 机构 作出 的 行政 处罚 决定 不服 的 , 可以 依法 申请 复议行政 处罚 决定 不服 的 , 向 国家 统计局 申请 行政 复议 ; 对 国家 统计局 派出 的 其他 调查 机构申请 行政 复议。
第四 十七 条 违反 本法 规定 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 追究 刑事责任。
第七 章 附则
第四 十八 条 本法 所称 县级 以上 人民政府 统计 机构 , 是 指 国家 统计局 及其 派出 的 调查 机构 、 县级 以上 地方 人民政府 统计。。
第四 十九 条 民间 统计 调查 活动 的 管理 办法 , 由 国务院 制定。
中华人民共和国 境外 的 组织 、 个人 需要 在 中华人民共和国 境内 进行 统计 调查 活动 的 , 应当 按照 国务院 的 规定 报请 审批。
利用 统计 调查 危害 国家 安全 、 损害 社会 公共 利益 或者 进行 欺诈 活动 的 , 依法 追究 法律 责任。
自 十条 本法 自 2010 年 1 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.