Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Staatliches Entschädigungsgesetz von China (2012)

国家 赔偿 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 26. Oktober 2012

Datum des Inkrafttretens Jan 01, 2013

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Öffentliche Verwaltung Verwaltungsverfahren

Herausgeber CJ Beobachter

Das staatliche Entschädigungsgesetz wurde 1994 erlassen und 2010 und 2012 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 1. Januar 2013 in Kraft.

Insgesamt gibt es 42 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Wenn ein staatliches Organ oder ein staatlicher Funktionär bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben eine Verletzung der legitimen Rechte und Interessen eines Bürgers, einer juristischen Person oder einer anderen in diesem Gesetz vorgeschriebenen Organisation begeht, die Schaden verursacht, hat das Opfer Schaden zuzufügen Anspruch auf staatliche Entschädigung gemäß diesem Gesetz haben.

2. Opfer, juristische Personen oder andere Organisationen haben das Recht, eine Entschädigung zu verlangen.

3.Um eine Entschädigung zu verlangen, muss der Schadensersatzkläger zunächst das zur Entschädigung verpflichtete Organ beantragen. Wenn der Entschädigungsantragsteller Einwände gegen die Art und Weise, die Gegenstände oder die Höhe der Entschädigung erhebt oder wenn das zur Entschädigung verpflichtete Organ beschließt, keine Entschädigung zu leisten, kann der Entschädigungsantragsteller innerhalb von drei Monaten ab dem Tag, an dem das zur Entschädigung verpflichtete Organ entscheidet Um eine Entschädigung zu leisten oder keine Entschädigung zu leisten, bringen Sie eine Klage vor Gericht.

4. Die staatliche Entschädigung erfolgt hauptsächlich in Form der Zahlung von Schadensersatz. Wenn die Freiheit der Person eines Bürgers verletzt wird, wird die Ausgleichszahlung für jeden Tag gemäß dem durchschnittlichen Tagesgehalt des Staates für Personal und Arbeitnehmer im Vorjahr festgesetzt.

5.Dieses Gesetz gilt für Ansprüche eines Ausländers, eines ausländischen Unternehmens oder einer Organisation im Hoheitsgebiet Chinas gegen die Volksrepublik China auf staatliche Entschädigung.

6.Wenn der Mutterstaat eines Ausländers, eines ausländischen Unternehmens oder einer ausländischen Organisation das Recht eines Bürgers, einer juristischen Person oder einer anderen Organisation Chinas, von diesem Staat eine staatliche Entschädigung zu verlangen, nicht schützt oder einschränkt, folgt China dem Grundsatz der Gegenseitigkeit in Bezug auf einen solchen Mutterstaat des Ausländers, des ausländischen Unternehmens oder der Organisation.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.