Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Mehrere Bestimmungen des Obersten Volksgerichtshofs zur Bereitstellung von Online-Fallregistrierungsdiensten für Parteien grenzüberschreitender Rechtsstreitigkeiten (2021)

2021 关于 为 跨境 诉讼当事人 提供 网上 立案 立案 的 (((XNUMX)

Art der Gesetze Justizpolitik

Ausstellende Stelle Oberstes Volksgericht

Bekanntmachungstermin 03. Februar 2021

Datum des Inkrafttretens 03. Februar 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) E-Gerechtigkeit Verfahrensrecht

Herausgeber Huang Yanling

Die verschiedenen Bestimmungen zur Bereitstellung von Online-Fallregistrierungsdiensten für Parteien grenzüberschreitender Rechtsstreitigkeiten sind am 3. Februar 2021 in Kraft getreten. Insgesamt gibt es 12 Artikel. Die Bestimmungen zielen darauf ab, die Fähigkeit und das Niveau der Volksgerichte zu fördern, Parteien bei grenzüberschreitenden Rechtsstreitigkeiten zu dienen.

Zu den wichtigsten Punkten der Bestimmungen gehören:

  1. Für die Zwecke der Bestimmungen gehören zu den „Parteien grenzüberschreitender Rechtsstreitigkeiten“ Ausländer, Einwohner der Sonderverwaltungsregion Hongkong, der Sonderverwaltungsregion Macau und der Region Taiwan sowie Bürger des chinesischen Festlandes, die gewöhnlich im Ausland oder in Hongkong, Macao, wohnen und Taiwan sowie Unternehmen und Organisationen, die im Ausland oder in Hongkong, Macao und Taiwan registriert sind.

  2. Die Volksgerichte bieten Online-Fallregistrierungsdienste für Parteien grenzüberschreitender Rechtsstreitigkeiten über China Mobile MiniCourt an.

  3. Beantragen Parteien grenzüberschreitender Rechtsstreitigkeiten erstmals die Online-Registrierung von Fällen, überprüfen die Gerichte, bei denen Klagen eingereicht werden, zunächst die Identität der Parteien. Die Überprüfung der Identität erfolgt online hauptsächlich über die Plattform zur Identifizierung von Ausreisebescheinigungen der Nationalen Einwanderungsbehörde. Wenn eine Online-Überprüfung nicht möglich ist, führen die Gerichte, bei denen Klagen eingereicht werden, eine manuelle Online-Überprüfung unter anderem der notariell beglaubigten und beglaubigten Ausweisdokumente und Ausweisdokumente der Parteien durch.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.