Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Vorschriften zum Schutz von Computersoftware (2013)

计算机 软件 保护 条例

Art der Gesetze Verwaltungsvorschriften

Ausstellende Stelle Chinas Staatsrat

Bekanntmachungstermin Jan 30, 2013

Datum des Inkrafttretens 01. März 2013

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Cyberrecht/Internetrecht Urheberrechtsgesetz Geistiges Eigentum

Herausgeber Lin Haibin Xinzhu Li 李欣 烛

Die Vorschriften zum Schutz von Computersoftware wurden 2001 erlassen und 2011 bzw. 2013 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 1. März 2013 in Kraft. Insgesamt gibt es 33 Artikel, die klarstellen sollen, wie die Rechte und Interessen von Urheberrechtsinhabern von Computersoftware nach dem Urheberrechtsgesetz geschützt werden können, um die Interessen verschiedener Parteien an der Entwicklung zu koordinieren Verbreitung und Verwendung von Computersoftware, um die Entwicklung und Anwendung von Computersoftware zu fördern. Die wichtigsten Punkte lauten wie folgt: 1. Der Begriff „Computersoftware“ bezieht sich auf Computerprogramme und damit verbundene Dateien. 2. Chinesische Staatsbürger, juristische Personen oder andere Organisationen haben Anspruch auf Urheberrechtsschutz gemäß den Bestimmungen für von ihnen entwickelte Software, unabhängig davon, ob sie veröffentlicht wurde oder nicht. 3. Ausländer und Staatenlose, deren Software erstmals in China vertrieben wird, haben Anspruch auf Urheberrechtsschutz. 4. Der Schutz des Urheberrechts von Software gemäß den Bestimmungen erstreckt sich nicht auf Ideen, Verarbeitungsverfahren, Betriebsmethoden oder mathematische Konzepte, die bei der Softwareentwicklung verwendet werden. 5. Das Software-Urheberrecht liegt beim Softwareentwickler, sofern in den Bestimmungen nichts anderes bestimmt ist. Sofern keine gegenteiligen Beweise vorliegen, ist die natürliche Person, die juristische Person oder die Organisation, die die Software signiert, der Entwickler. 6. Das Urheberrecht an der unter Beauftragung entwickelten Software wird in einem schriftlichen Vertrag vereinbart, der vom Auftraggeber und vom Vertreter unterzeichnet wird. Falls kein schriftlicher Vertrag oder keine mehrdeutige Vereinbarung vorliegt, liegt das Urheberrecht beim Vertreter. 7. Wer das Urheberrecht eines Software-Urheberrechtsinhabers verletzt, trägt die zivilrechtlichen Verpflichtungen wie das Stoppen des Verstoßes, die Beseitigung des Einflusses, die Entschuldigung und / oder den Ausgleich der Verluste. Wenn die Zuwiderhandlung gleichzeitig das öffentliche Interesse schädigt, weist die Urheberrechtsverwaltung den Verletzer an, die Zuwiderhandlung zu stoppen, die verletzenden Kopien zu beschlagnahmen und zu vernichten, und kann auch eine Geldstrafe verhängen. Wenn die Umstände schwerwiegend sind, kann die Verwaltungsabteilung für Urheberrechte auch die Materialien, Werkzeuge und Geräte beschlagnahmen, die hauptsächlich für die Erstellung von Kopien verwendet werden, die gegen die Bestimmungen verstoßen. Verstößt der Rechtsverletzer gegen das Strafrecht, wird er gemäß den Bestimmungen des Strafrechts der VR China über die Straftat der Verletzung des Urheberrechts und die Straftat des Verkaufs rechtswidriger Kopien auf strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht. 8. Wenn der Inhaber des Software-Urheberrechts Beweise dafür hat, dass eine andere Person die Zuwiderhandlung begeht oder begehen wird, und wenn diese nicht rechtzeitig gestoppt wird, führt dies zu irreparablen Schäden an seinen legitimen Rechten und Interessen kann beim Gericht Maßnahmen wie die Aussetzung des Verhaltens und die Erhaltung des Eigentums beantragen, bevor eine Klage eingereicht wird.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.