Lin Haibin (林海斌), ein professioneller Rechtsübersetzer, erhielt seine zwei Bachelor-Abschlüsse (mit Schwerpunkt Englisch und Recht) von der China University of Political Science and Law.
Er war 2017 der nationale Champion bei einem nationalen Wettbewerb für juristische Übersetzungen. Er hat sich mit Fachwissen und großer Begeisterung der juristischen Übersetzung verschrieben und Millionen von Wörtern vom Chinesischen ins Englische und umgekehrt übersetzt.
So, 17. Dezember 2023 Blog Guodong Du , Meng Yu 余 萌
Im Jahr 2016 weigerte sich der Oberste Gerichtshof von Singapur, ein zusammenfassendes Urteil zur Durchsetzung einer chinesischen zivilrechtlichen Vergleichserklärung zu erlassen, und verwies auf die Unsicherheit über die Art solcher Vergleichserklärungen, die auch als „(zivile) Mediationsurteile“ bekannt sind (Shi Wen Yue gegen Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).
So, 22. Oktober 2023 Blog Guodong Du , Meng Yu 余 萌
Im Jahr 2021 lehnte der Oberste Gerichtshof von British Columbia, Kanada, verwirrt über Mechanismen wie Wiederaufnahmeverfahren und staatsanwaltschaftliche Proteste im chinesischen Justizsystem, die Erteilung eines summarischen Urteils zur Vollstreckung eines chinesischen Urteils mit der Begründung der Rechtskraft ab (Yang gegen Kong, 2021 BCSC). 809).
So, 13. August 2023 Blog Meng Yu 余 萌
Der Fall der „Sapphire Princess“ ist der erste Deliktsfall in China, der auf einem Kreuzfahrtschiff auf hoher See stattfand.
So, 06. August 2023 Blog Guodong Du
Nach dem chinesischen Recht zum Schutz des geistigen Eigentums können Gerichte Strafschadenersatz gegen böswillige Verletzer von Rechten des geistigen Eigentums verhängen.
So, 11. Juni 2023 Blog Guodong Du , Meng Yu 余 萌
Bei den Anerkennungs- und Unterstützungsverfahren für grenzüberschreitende Insolvenzfälle versuchen chinesische Gerichte, dem Insolvenzverwalter Orientierungshilfen zu geben, um Anerkennung und Unterstützung direkt bei ausländischen Gerichten zu beantragen.
So, 07 Mai 2023 Blog Guodong Du
1,031 Privatinsolvenzanträge wurden in China im ersten Jahr der Einführung des Privatinsolvenzsystems gestellt.
So, 23. April 2023 Blog Guodong Du , Meng Yu 余 萌
Im Jahr 2023 entschied der High Court of New Zealand, ein Urteil eines Pekinger Amtsgerichts zu vollstrecken, und markierte damit das zweite Mal, dass ein Geldurteil eines chinesischen Gerichts in Neuseeland anerkannt und vollstreckt wurde (BIN gegen SUN [2023] NZHC 436).
Sa, 15. April 2023 Blog Guodong Du
Da China seine Finanzregulierung verschärft, haben chinesische Gerichte die Initiative ergriffen, sich an der Finanzregulierung zu beteiligen, indem sie in den letzten fünf Jahren finanzbezogene Fälle anhörten.
So, 02. April 2023 Blog Guodong Du , Meng Yu 余 萌
Im Jahr 2023 entschied ein Amtsgericht in Peking, ein deutsches Insolvenzurteil in In re DAR (2022) anzuerkennen. Dies war das zweite Mal, dass chinesische Gerichte deutsche Insolvenzurteile anerkannten, und das erste Mal, dass die de jure-Reziprozität – ein neuer liberaler Test – bei der Vollstreckung ausländischer Urteile in China verwendet wird.
So, 12 Mar 2023 Blog Guodong Du
Die Regulierungsbehörde der chinesischen Staatsunternehmen (SOEs) verlangt, dass alle zentralen SOEs den Posten eines Chief Compliance Officers (CCO) einrichten.