Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Verordnungen über die Verwaltung des Technologieimports und -exports (2020)

技术 进出口 管理 条例

Art der Gesetze Verwaltungsvorschriften

Ausstellende Stelle Chinas Staatsrat

Bekanntmachungstermin 29. Nov 2020

Datum des Inkrafttretens 29. Nov 2020

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Internationales Handelsrecht Marktregulierung

Herausgeber CJ Beobachter

Am 26. Oktober 2021 hat das chinesische Handelsministerium die „Richtlinien zum Technologieimport und -export (für Unternehmen)“ (im Folgenden „die Richtlinien“, 技术进出口工作指引(企业版)) auf seiner Website veröffentlicht.

Die Leitlinien sollen eine Orientierungshilfe für Unternehmen bieten, die im Technologiehandel tätig sind, und enthalten Erläuterungen zu Begriffen, dem Managementsystem für den Technologieimport und -export sowie dem Inhalt von Technologieverträgen.

Die Richtlinien fassen die Technologieimport- und -exportgesetze nach chinesischem Recht zusammen, hauptsächlich einschließlich der Übertragung von Patentrechten, der Übertragung von Rechten zur Anmeldung von Patenten, der Lizenzierung von Rechten zur Umsetzung von Patenten, der Übertragung von technischem Know-how, des technischen Dienstes und des Technologietransfers in andere Wege.

China unternimmt weitere Anstrengungen, um den Import und Export von Technologie zu kontrollieren.

Zum Beispiel auf der Grundlage von Vorschriften wie den „Reglements on the Administration of Technology Import and Export“ (技术进出口管理条例) und den „Maßnahmen zur Verwaltung von Technologies Verboten oder Beschränkungen der Ausfuhr“ (禁止出口限制出口技术管理办法), China hat den „Katalog der von China verbotenen oder vom Import verbotenen Technologien“ (中国禁止进口限制进口技术目录) und den „Katalog der von China verbotenen oder vom Export eingeschränkten Technologien“ (中国禁止出口限制出口技术 .) herausgegeben ).

Am 28. August 2020 veröffentlichte China außerdem die „Ankündigung zur Anpassung und Herausgabe des Katalogs der von China für den Export verbotenen oder eingeschränkten Technologien“ (关于调整发布<中国禁止出口限制出口技术目录>的公告), die Beschränkungen für die Export von künstlicher Intelligenz und Netzwerksicherheitstechnologien.

Die Leitlinien helfen Unternehmen dabei, ihre Compliance-Management-Fähigkeiten beim Technologieimport und -export zu verbessern.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.