Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Eisenbahngesetz von China (2015)

铁路 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 24. April 2015

Datum des Inkrafttretens 24. April 2015

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Transport- und Verkehrsrecht

Herausgeber CJ Beobachter

中华人民共和国 铁路 法
(1990年9月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国义务教育法〉等五部法律的决定》第二次修正)
Verzeichnis
第一 章 总则
第二 章 铁路 运输 营业
第三 章 铁路 建设
第四 章 铁路 安全 与 与
第五 章 法律 责任
第六 章 附则
第一 章 总则
第一 条 为了 保障 铁路 运输 和 铁路 建设 的 顺利 进行 , 适应 社会主义 现代化 建设 和 人民 生活 的 需要 , 制定 本法
第二 条 本法 所称 铁路 , 包括 国家 铁路 、 地方 铁路 、 专用 铁路 和 专用 专用。 国家 铁路 是.
专用 铁路 是 指 由 企业 或者 其他 单位 管理 , 专 为本 企业 或者 本 单位内部 提供 运输 服务 的 铁路。
铁路 专用 线 是 指 由 企业 或者 其他 单位 管理 的 与 国家 铁路 或者 其他 铁路 线路 接轨 的 岔 线。
第三 条 国务院 铁路 主管 部门 主管 全国 铁路 工作 , 对 国家 铁路 实行 集中 、 、 指挥 指挥 运输 管理.
国家 铁路 运输 企业 行使 法律 、 行政 法规 授予 的 行政管理 职能。
第四 条 国家 重点 发展 国家 铁路 , 大力 扶持 地方 铁路 的 发展。
第五 条 铁路 运输 企业 必须 坚持 社会主义 经营 方向 和 为人民服务 的 宗旨 , 改善 经营 管理 , 切实 改进 路风 , 提高 服务
第六 条 公民 有 爱护 铁路 设施 的 义务。 禁止 任何 人 破坏 铁路 设施 , 扰乱 铁路 运输 的 正常 秩序。。
第七 条 铁路 沿线 各级 地方 人民政府 应当 协助 铁路 运输 企业 保证 铁路 运输 安全 畅通 , 车站 、 列车 秩序 良好 , 设施 设施 完好 和 铁路 建设 顺利。。
第八 条 国家 铁路 的 技术 管理 规程 , 由 国务院 铁路 主管 部门 制定 , 地方 铁路 、 专用 铁路 的 技术.
第九条 国家 鼓励 铁路 科学 技术 研究 , 提高 铁路 科学 技术 水平。 对 在 铁路 科学 技术 研究 中 有 显著 成绩
第二 章 铁路 运输 营业
第十 条 铁路 运输 企业 应当 保证 旅客 和 货物 运输 的 安全 , 做到 列车 正点 到达。
第十一条 铁路 运输 合同 是 明确 铁路 运输 企业 与 旅客 、 托运人 之间 权利 义务 关系 的 协议。
旅客 车票 、 行李 票 、 包裹 票 和 货物 运 单 是 合同 或者 合同 的 组成 部分。
第十二 条 铁路 运输 企业 应当 保证 旅客 按 车票 载明 的 日期 、 车次 乘车 , 并 到达 目的应当 按照 旅客 的 要求 , 退还 全部 票款 或者 安排 改乘 到达 相同 目的 站 的 其他 列车。
第十三 条 铁路 运输 企业 应当 采取 有效 措施 做好 旅客 运输 服务 工作 , 做到 文明 礼貌 、 热情 周到 保持 车站.
铁路 运输 企业 应当 采取 措施 , 防止 对 铁路 沿线 环境 的 污染。
第十四 条 旅客 乘车 应当 持 有效 车票。 对 无 票 乘车 或者 持 失效 车票 乘车 的 , 应当 补 收 , 并 按照 规定 加收 票款 ; 拒不 交付 的 , 铁路 运输 企业 可以 责令 下 下车。
第十五 条 国家 铁路 和 地方 铁路 根据 发展 生产 、 搞活 流通 的 原则 , 安排 货物 运输 计划。 抢险 救灾.
地方 铁路 运输 的 物资 需要 经由 国家 铁路 运输 的 , 其 运输 计划 应当 纳入 国家 铁路 的 运输 计划。
第十六 条 铁路 运输 企业 应当 按照 合同 约定 的 期限 或者 国务院 铁路 主管 部门 的 的 , 将 货物 、 包裹.
铁路 运输 企业 逾期 三十 日 仍未 将 货物 、 包裹 、 行李 交付 收货人 或者 旅客 的 , 托运人 、 或者 旅客.
第十七 条 铁路 运输 企业 应当 对 承运 的 货物 、 包裹 、 行李 自 接受 承运 时 起到 交付 时 发生 的
(()) 或者 或者 根据 自愿 申请 办理 保 保 价 运输 , 按照 实际 损失赔偿 , , 但 最高 超过 保 价。。
(二) 未按 保 价 运输 承运 的, 按照 实际 损失赔偿, 但 最高 不 超过 国务院 铁路 主管 部门 规定 的 赔偿 限额; 如果 损失 是 由于 铁路 运输 企业 的 故意 或者 重大 过失 造成 的, 不 适用 赔偿 限额 的 规定,按照 实际 损失赔偿。
托运人 或者 旅客 根据 自愿 可以 向 保险公司 办理 货物 运输 保险 , 保险公司 按照 保险 合同 的 约定 承担 赔偿 责任。
托运人 或者 旅客 根据 自愿 , 可以 办理 保 价 运输 , 也 可以 办理 货物 运输 保险 ; 可以 既不 办理.
: 条 由于 下列 原因 造成 的 货物 、 包裹 、 行李 损失 的 , : : : : : :
(()) 不可抗力
(()) 或者 或者 、 行李 行李 的 物品 物品 本身 的 属性 , 或者 合理 合理。。
(()) 托运人 、 收货人 或者 旅客 的。
第十九 条 托运人 应当 如实 填报 托运单 , 铁路 运输 企业 有权 对 填报 的 货物 和 包裹 的 品名实际 相符 的 , 检查 费用 由 铁路 运输 企业 承担 , 因 检查 对 货物 和 包裹 中 的 物品 造成 的 损坏.
托运人 因 申报 不 实 而 少 交 的 运费 和 其他 费用 应当 补交 , 铁路 运输 企业 按照 国务院 铁路 主管 的 规定 加收 运费 运费 和 其他。。
第二十条 托运 货物 需要 包装 的 , 托运人 应当 按照 国家 包装 标准 或者 行业 包装 包装 包装 没有 国家 包装 标准.
铁路 运输 企业 对 承运 的 容易腐烂 变质 的 货物 和 活动 物 , 应当 按照 国务院 铁路 主管 部门 的 规定 和 合同 约定 约定 , 采取 有效 的 保护 措施。
第二十 一条 货物 、 包裹 、 行李 到站 后 , 收货人 或者 旅客 应当 按照 国务院 铁路 主管 部门 规定 的 及时.收货人 或者 旅客 应当 按照 按照 交付 保管费。
第二十 二条 自 铁路 运输 企业 发出 领取 货物 通知 之 日 起 满 三十 日 仍无 人 领取 的 货物 ,人 自 接到 通知 之 日 起 满 三十 日 未 作 答复 的 , 由 铁路 运输 企业 变卖 ; 价款百 八十 日内 托运人 又 未 领 回 的 , 上缴 上缴。
自 铁路 运输 企业 发出 领取 通知 之 日 起 满 九十 日 仍无 人 领取 的 包裹 或者 到站 后 满 九十 仍无 人 领取 的 行李 , 铁路 企业 企业 应当 公告 , , 满 日 仍无 人 领取的 , 可以 变卖 ; 所得 价款 在 扣除 保管 等 费用 后 尚有 余款 的 , 托运人 、 收货人 或者 可以 自 变卖 之 日 一百八十日 一百八十日 领 回 , 逾期 不 领 领 回 , 国库 国库
对 危险 物品 和 规定 限制 运输 的 物品 , 应当 移交 公安 机关 或者 有关部门 处理 , 不得 自行 变卖。
对 不宜 长期 保存 的 物品 , 可以 按照 国务院 铁路 主管 部门 的 规定 缩短 处理 期限。
第二十 三条 因 旅客 、 托运人 或者 收货人 的 责任 给 铁路 运输 企业 造成 财产 损失 的 , 由 旅客 、 托运人 收货人 收货人 承担 赔偿。。
第二十 四条 国家 鼓励 专用 铁路 兼 办公 共 旅客 、 货物 运输 营业 ; 提倡 铁路 专用 线 与 有关 单位 按照 协议 共用。
专用 铁路 兼 办公 共 旅客 、 货物 运输 营业 的 , 应当 报 经 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 批准。
专用 铁路 兼 办公 共 旅客 、 货物 运输 营业 的 , 适用 本法 关于 铁路 运输 企业 的 规定。。
第二十 五条 铁路 的 旅客 票价 率 和 货物 、 行李 的 运价 率 实行 政府 指导价 或者 政府 定价 , 竞争 性政府 和 地方政府 的 定价 目录 为 依据。 铁路 旅客 、 货物 运输 杂费 的 收费 项目 和 收费 标准 , 以及 铁路 运价 运价 率由 铁路 运输 企业 自主 制定。
第二十 六条 铁路 的 旅客 票价 , 货物 、 包裹 、 行李 的 运价 , 旅客 和 货物 运输 杂费 的 收费 项目 收费 标准 , 必须 公告 公告 ; 公告 的 不得 实施。
第二 十七 条 国家 铁路 、 地方 铁路 和 专用 铁路 印制 使用 的 旅客 、 货物 运输 票证 , 禁止 伪造 和 变造。
禁止 倒卖 旅客 车票 和 其他 铁路 运输 运输。
第二 十八 条 托运 、 承运 货物 、 包裹 、 行李 , 必须 遵守 国家 关于 禁止 或者 限制 运输 物品 的 规定。。
第二 十九 条 铁路 运输 企业 与 公路 、 航空 或者 水上 运输 企业 相互 间 实行 国内 旅客 、 货物 ,.
第三 十条 国家 铁路 、 地方 铁路 参加 国际 联运 , , 必须 国务院 批准。。
第三十一条 铁路 军事 运输 依照 国家 有关 规定 规定。
第三 十二 条 发生 铁路 运输 合同 争议 的 , 铁路 运输 企业 和 托运人 、 收货人 或者 旅客 可以书面 仲裁 协议 , 向 国家 规定 的 仲裁 机构 申请 申请。
当事人 一方 在 规定 的 期限 内 不 履行 仲裁 机构 的 仲裁 决定 的 , 另一方 可以 申请 人民法院 强制 执行。
当事人 没有 在 合同 中 订立 仲裁 条款 , 事后 又 没有 达成 书面 仲裁 协议 的 , 可以 向 人民法院 起诉。
第三 章 铁路 建设
第三 十三 条 铁路 发展 规划 应当 依据 国民经济 和 社会 发展 以及 国防 建设 的 需要 制定 , 并 与 其他 方式 的 运输 运输 发展 规划 相 协调。
第三 十四 条 地方 铁路 、 专用 铁路 、 铁路 专用 线 的 建设 计划 必须 符合 全国 铁路 发展 规划 并 征得.
第三 十五 条 在 城市 规划 区 范围 内 , 铁路 的 线路 、 车站 、 枢纽 以及 其他 有关 设施 的 规划 应当
铁路 建设 用地 规划 , 应当 纳入 土地 利用 总体 规划。 为 远期 扩建 、 新建 铁路 需要 的 土地 , 由 以上 以上 在 在 土地 利用 总体 中 中。。
第三 十六 条 铁路 建设 用地 , 依照 有关 法律 、 行政 行政 法规 规定 办理 办理。
有关 地方 人民政府 应当 支持 铁路 建设 , 协助 铁路 运输 企业 做好 铁路 建设 征收 土地 工作 和 拆迁 安置 工作。
第三 十七 条 已经 取得 使用 权 的 铁路 建设 用地 , 应当 依照 批准 的 用途 使用 , 不得 擅自 改作 他 ; 其他 单位 或者 或者 个人 不得。。
侵占 铁路 建设 用地 的 , 由 县级 以上 地方 人民政府 土地 管理 部门 责令 停止 侵占 、 赔偿 损失。
第三 十八 条 铁路 的 标准 轨距 为 1435 毫米。 新建 国家 铁路 必须 采用 标准 轨距。 窄 轨 铁路 的 轨距 762 762 毫米 或者 1000 毫米。
新建 和 改建 铁路 的 其他 技术 要求 应当 符合 国家 标准 或者 行业 标准。
第三 十九 条 铁路 建成 后 , 必须 依照 国家 基本建设 程序 的 规定 , 经验 收 合格 , 方能 交付 正式 运行。
第四 十条 铁路 与 道路 交叉 处 , 应当 优先 考虑 设置 立体交叉 ; 未 设 立体交叉 的 , 可以 根据 有关铁路 运输 企业 或者 建 有 专用 铁路 、 铁路 专用 线 的 企业 或者 其他 单位 和 城市 规划 主管 部门 共同 决定。
拆除 已经 设置 的 平 交道口 或者 人 行 过道 , 由 铁路 运输 企业 或者 建 有 专用 铁路 、 铁路 专用 线 企业 企业 或者 其他 单位 和 人民政府 商定。。
第四十一条 修建 跨越 河流 的 铁路 桥梁 , 应当 符合 国家 规定 的 防洪 、 通航 和 水流 的 要求。。
第四 章 铁路 安全 与 与
第四 十二 条 铁路 运输 企业 必须 加强 对 铁路 的 管理 和 保护 , 定期 检查 、 维修 铁路 运输 设施 , 保证
第四 十三 条 铁路 公安 机关 和 地方 公安 机关 分工 负责 共同 维护 铁路 治安 秩序。 车站 和 内 的负责 维护 , 以 地方 地方 机关 为主。
第四 十四 条 电力 主管 部门 应当 保证 铁路 牵引 用电 以及 铁路 运营 用电 中 重要 负荷 的 电力。 铁路.
第四 十五 条 铁路 线路 两侧 地界 以外 的 山坡地 由 当地 人民政府 作为 水土保持 的 重点 进行 整治。 铁路 隧道由 铁路 运输 企业 进行 整治。
第四 十六 条 在 铁路 线路 和 铁路 桥梁 、 涵洞 两侧 一定 距离 内 , 修建 山塘 、 水库 、 堤坝 , 、 涵洞 安全 的 , 由 县级 以上 地方 人民政府 责令 停止 建设 或者 采挖 、 打井 等 活动 , 限期 恢复 原状 责令 采取 必要 必要 的 安全 防护。。
在 铁路 线路 上 架设 电力 、 通讯 线路 , 埋置 电缆 、 管道 设施 , 穿凿 通过 铁路 路基 的 地下 坑道 必须
在 铁路 弯道 内侧 、 平 交道口 和 人 行 过道 附近 , 不得 修建 妨碍 瞭望 瞭望 的 和 种植 妨碍 行车 的 树木。 修建 妨碍 瞭望 的 建筑物 的 , 由。。。种植 妨碍 行车 瞭望 的 树木 的 , 由 县级 以上 地方 人民政府 责令 有关 单位 或者 个人 限期 迁移 或者 修剪 、 砍伐。
违反 前 三款 的 规定 , 给 铁路 运输 企业 造成 损失 的 的 或者 个人 , 应当 赔偿 损失 损失。
第四 十七 条 禁止 擅自 在 铁路 线路 上 铺设 平 交道口 交道口 和 行 过道 过道。
平 交道口 和 人 行 过道 必须 按照 规定 设置 必要 的 的 标志 防护 设施 设施。
行人 和 车辆 通过 铁路 平 交道口 和 人 行 过道 时 , 必须 遵守 有关 通行 的 规定。
第四 十八 条 运输 危险 品 必须 按照 国务院 铁路 主管 部门 的 规定 办理 , 禁止 以 非 危险 品 品名 托运 危险 品
禁止 旅客 携带 危险 品 进 站上车。 铁路 公安 人员 和 国务院 铁路 主管 部门 规定 的 铁路职工 有权 对 旅客 携带.
危险 品 的 品名 由 国务院 铁路 主管 部门 规定 并 并。
第四 十九 条 对 损毁 、 移动 铁路 信号 装置 及 其他 行车 设施 或者 在 铁路 线路 上 放置 障碍物 的 , 铁路职工
第五 十条 禁止 偷 乘 货车 、 攀附 行进 中 的 列车 或者 击打 列车。 对 偷 乘 货车 、 攀附 行进 的
第五十一条 禁止 在 铁路 线路 上 行走 、 坐卧。 对 在 铁路 线路 上 行走 、 坐卧 的 , 铁路职工 有权 制止。
第五 十二 条 禁止 在 铁路 线路 两侧 二十米 以内 或者 铁路 防护林 地 内 放牧。 对 在 铁路 线路 两侧 二十米 或者 铁路 防护林 地 内 内 放牧 , 铁路职工 有权。。
第 五十 三条 对 聚众 拦截 列车 或者 聚众 冲击 铁路 行车 调度 机构 的 , 铁路职工 有权 制止 ;权 依照 国家 有关 规定 决定 采取 必要 手段 强行 驱散 , 并对 拒不 服从 的 人员 强行 带离 现场 或者 予以 拘留。。
第 五十 四条 对 哄抢 铁路 运输 物资 的 , 铁路职工 有权 制止 , 可以 扭送 公安 机关 处理 ; 现场 公安 人员 予以 予以。。
第五 十五 条 在 列车 内 , 寻衅 滋事 , 扰乱 公共秩序 , 危害 旅客 人身 、 财产 安全 的 , 铁路职工 有权 , 铁路 公安 公安 人员 可以 予以。。
第五 十六 条 在 车站 和 旅客 列车 内 , 发生 法律 规定 需要 检疫 的 传染病 时 , 由 铁路 检疫 机构 进行 检疫 ; 铁路 铁路 检疫 机构 的 请求 , 地方 地方 卫生 机构 协助 协助
货物 运输 的 检疫 , 依照 国家 规定 办理。
第五 十七 条 发生 铁路 交通事故 , 铁路 运输 企业 应当 依照 国务院 和 国务院 有关 部门 部门 关于 调查 处理 的.
第五 十八 条 因 铁路 行车 事故 及 其他 铁路 运营 事故 造成 人身 伤亡 的 , 铁路 运输 企业 承担 赔偿 责任 ; 如果 人身 是 是 因 由于 受害人 受害人 自身 的 原因 造成 责任 责任 责任。
违章 通过 平 交道口 或者 人 行 过道 , 或者 在 铁路 线路 上 行走 、 坐卧 造成 的 人身 伤亡 , 属于 自身 的 原因 原因 造成 的 人身。。
第五 十九 条 国家 铁路 的 重要 桥梁 和 隧道 , 由 中国 中国 武装警察 部队 负责 守卫。 第五 第五 章 法律 责任
第六 十条 违反 本法 规定 , 携带 危险 品 进 站上车 或者 以 非 危险 品 品名 托运 危险 品 , 导致 发生本 款 罪 的 , 处以 罚金 , 对其 主管 人员 和 直接 责任 人员 依法 追究 刑事责任。
携带 炸药 、 雷管 或者 非法 携带 枪支 子弹 、 管制 刀具 进 站上车 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任。
第六十一条 故意 损毁 、 移动 铁路 行车 信号 装置 或者 在 铁路 线路 上 放置 足以 使 列车 倾覆 的 障碍物 的 , 刑法 有关 规定 规定 追究。。
第六 十二 条 盗窃 铁路 线路 上 行车 设施 的 零件 、 部件 或者 铁路 线路 上 的 器材 , 危及 行车 安全 的 , 刑法 刑法 有关 规定 追究。。
第六 十三 条 聚众 拦截 列车 、 冲击 铁路 行车 调度 机构 不 听 制止 的 , 对 首要 分子 和 骨干 分子 依照 有关
第六 十四 条 聚众 哄抢 铁路 运输 物资 的 , 对 首要 分子 和 骨干 分子 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任。
铁路职工 与 其他 人员 勾结 犯 前款 罪 的 , 从重 从重。
第六 十五 条 在 列车 内 , 抢劫 旅客 财物 , 伤害 旅客 的 , 依照 刑法 有关 规定 从重 从重。
在 列车 内 , 寻衅 滋事 , 侮辱 妇女 , 情节 恶劣 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任 ; 敲诈勒索 旅客 财物 , , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任。
第六 十六 条 倒卖 旅客 车票 , 构成 犯罪 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任。 铁路职工 倒卖 旅客 或者.
第六 十七 条 违反 本法 规定 , 尚 不够 刑事 处罚 , 应当 给予 治安 管理 处罚 的 , 依照 治安 管理 处罚 法 规定
第六 十八 条 擅自 在 铁路 线路 上 铺设 平 交道口 、 人 行 过道 的 , 由 铁路 公安 机关 或者 地方 公安 责令 责令 限期 拆除 , 可以 并处。。
第六 十九 条 铁路 运输 企业 违反 本法 规定 , 多 收 运费 、 票款 或者 旅客 、 货物 运输 杂费 , 必须 将 多 收 的 费用 退还 ,己 有 或者 侵吞 私分 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 追究。
第七 十条 铁路职工 利用 职务 之 便 走私 的 , 或者 与 其他 人员 勾结 走私 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任。
第七十一条 铁路职工 玩忽职守 、 违反 规章制度 造成 铁路 运营 事故 的 , 滥用职权 、 利用 办理 运输 业务 之 便 谋取 私利 的。
第六 章 附则
第七 十二 条 本法 所称 国家 铁路 运输 企业 是 指 铁路 铁路 局 铁路 分局 分局。
第七 十三 条 国务院 根据 本法 制定 实施 实施。
自 十四 条 本法 自 1991 年 5 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.