Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Bestimmungen der SPC zu verschiedenen Fragen der Behandlung von Fällen im Zusammenhang mit der Vollstreckung von Schiedssprüchen durch die Volksgerichte (2018)

关于 人民法院 办理 仲裁 裁决 裁决 案件 若干 问题 问题 的

Art der Gesetze Gerichtliche Auslegung

Ausstellende Stelle Oberstes Volksgericht

Bekanntmachungstermin 23. Februar 2018

Datum des Inkrafttretens 01. März 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Gerichtliche Überprüfung der Schiedsgerichtsbarkeit Schiedsgerichtsbarkeit und Mediation

Herausgeber CJ Beobachter

最高人民法院 关于 人民法院 办理 仲裁 裁决 裁决 案件 若干 问题 的 的
法 释 〔2018〕 5 号
为了 规范 人民法院 办理 仲裁 裁决 执行 案件 , 依法 保护 当事人 、 案外人 的 合法 权益 , 根据 《中华人民共和国 民事诉讼。
第一 条 本 规定 所称 的 仲裁 裁决 执行 案件 , 是 指 当事人 申请 人民法院 执行 仲裁 机构 依据 仲裁 法 作出 的 裁决 裁决
第二 条 当事人 对 仲裁 机构 作出 的 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 申请 执行 的 , 由 被执行人 住所 地 或者 被 的 的 财产 所在地 的 中级 人民法院。。
: 下列 条件 的 , 经 上级 人民法院 批准 , 中级 人民法院 可以 参照 民事诉讼 法 第三 : : : : : : :
(()) 标的 标的 额 符合 基层 一审 一审 民 商 事 案件 级别 受理 受理 ; ;
(())) 住所 地 被 被 执行 的 财产 所在地 在 被 指定 基层 基层 辖区 辖区 内。
被执行人 、 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件 申请 不予 执行 的 , 负责 执行 的 中级 人民法院 应当 另行 立案 处理 处理 执行移送 原 执行 法院 另行 立案 审查 处理。
第三 条 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 执行 内容 具有 下列 情形 之一 导致 无法 执行 的 , 人民法院 可以部分 与 其他 部分 不可 分 的 , 可以 裁定 驳回 执行 执行。
(()) 权利 义务 主体 不 明确
(())) 给付 具体 不 不 明确 或者 计算 方法 不 明确 导致 计算 计算 具体 具体 数额 ;
(()) 的 的 特定 物 不 或者 或者 无法 确定 ;
(()) 履行 履行 的 标准 、 、 范围 范围 不 明确。
仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 仅 确定 继续 履行 合同 , 但 对 继续 履行 的 权利 义务 , 以及 的.
第四 条 对 仲裁 裁决 主文 或者 仲裁 调解 书中 的 文字 、 计算 错误 以及 仲裁 庭 已经 认定 但仲裁 机构 调阅 仲裁 案卷 查明。 仲裁 庭 不 补正 也不 说明 , 且 人民法院 调阅 仲裁 案卷 后 执行 内容 仍然 不 具体 无法 执行 执行 的 , 裁定 驳回 执行。。
第五 条 申请 执行人 对 人民法院 依照 本 规定 第三 条 、 第四 条 作出 的 驳回 执行 申请 裁定 不服 的 可以.
第六 条 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 确定 交付 的 特定 物 确 已 毁损 或者 灭失 的 , 依照 最高人民法院.
第七 条 被执行人 申请 撤销 仲裁 裁决 并 已由 人民法院 受理 的 , 或者 被执行人 、 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件期间 , 人民法院 应当 停止 处分 性 措施 , 但 申请 执行人 提供 充分 、 有效 的 担保 请求 继续 的 除外、 扣押 、 冻结 手续。
申请 撤销 仲裁 裁决 、 不予 执行 仲裁 裁决 案件 司法 审查 期间 , 当事人 、 案外人 申请 对 已 查封 扣押规定 处理。 司法 审查 后 仍需 继续 执行 的 , 保全 措施 自动 转为 执行 中 的 查封 、 扣押为 执行 法院 作出 的 裁定。
第八 条 被执行人 向 人民法院 申请 不予 执行 仲裁 裁决 的 , 应当 在 执行 通知书 送达 之 日 起 十五 日内 提出、 六项 规定 情形 且 执行 程序 尚未 终结 的 , 应当 自 知道 或者 应当 知道 有关 事实 或 案件 之 日 起 日内 日内 提出 书面 申请
本条 前款 规定 期限 届满 前 , 被执行人 已向 有 管辖权 的 人民法院 申请 撤销 仲裁 裁决 且 已 被 受理 , 自 人民法院
第九条 案外人 向 人民法院 申请 不予 执行 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 的 , 应当 提交 申请书 以及 证明 其 请求 : : : : :
(())) 证据 证明 案件 案件 恶意 恶意 申请 仲裁 或者 虚假 仲裁 损害 损害 其 合法 权益 ;
(()) 主张 主张 的 合法 权益 所 涉及 的 执行 标的 尚未 执行 终结 ;
(())) 知道 或者 知道 知道 人民法院 对该 标的 采取 执行 措施 之 起 起 日内 日内 提出。
第十 条 被执行人 申请 不予 执行 仲裁 裁决 , 对 同一 仲裁 裁决 的 多个 不予 执行 事由 应当 一并 提出。 , 但 有 新 证据 证明 存在 民事诉讼 法 第二 百 三 十七 条 第二款 第四 、 六项 规定 情形 的 除外。
第十一条 人民法院 对 不予 执行 仲裁 裁决 案件 应当 组成 合议庭 围绕 被执行人 申请 的 事由 、 案外人 审查 审查 审查;利益 的 除外。
被执行人 、 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件 申请 不予 执行 的 , 人民法院 应当 进行 询问 ; 被执行人 在 询问 终结的 , 可以 要求 仲裁 庭 作出 说明 , 或者 向 仲裁 仲裁 机构 仲裁 案卷 案卷。
第十二 条 人民法院 对 不予 执行 仲裁 裁决 案件 的 审查 , 应当 在 立案 之 日 起 两个月 内 审查 完毕。
第十三 条 下列 情形 经 人民法院 审查 属实 的 , 应当 认定 为 民事诉讼 法 第二 百 三 十七 条 第二款 的 “的 ”情形 :
(()) 的 的 事项 超出 仲裁 协议 约定 的 范围 ;
(()) 的 的 事项 依照 法律 规定 或者 或者 当事人 的 仲裁 规则 规定 的 不可 仲裁 仲裁 ; ;
(()) 内容 内容 超出 当事人 仲裁 请求 的 ;
(()) 裁决 裁决 的 仲裁 机构 仲裁 协议 协议 所 约定。
第十四 条 违反 仲裁 法 规定 的 仲裁 程序 、 当事人 选择 的 仲裁 规则 或者 当事人 对 仲裁 程序七 条 第二款 第三 项 规定 的 “仲裁 仲裁 的 组成 或者 仲裁 的 程序 违反 法定 程序 的” 情形。
当事人 主张 未 按照 仲裁 法 或 仲裁 规则 规定 的 方式 送达 法律 文书 导致 其 未能 参与 , 或者 仲裁.人民法院 应当 支持 ; 仲裁 庭 按照 仲裁 法 或 仲裁 规则 以及 当事人 约定 的 方式 送达 仲裁 法律 文书 , 当事人 不 符合 民事诉讼 法 有关 有关 送达 的 , 人民法院 不予。
适用 的 仲裁 程序 或 仲裁 规则 经 特别 提示 , 当事人 知道 或者 应当 知道 法定 仲裁 程序 或 的 仲裁为由 申请 不予 执行 仲裁 裁决 的 , 人民法院 不予 支持。
第十五 条 符合 下列 条件 的 , 人民法院 应当 认定 为 民事诉讼 法 第二 百 三 十七 条 第二款 的 的 裁决 所 : : : : : :
(()) 证据 证据 已 被 仲裁 采 采 ;
(()) 证据 证据 属于 认定 案件 事实 的 的 主要 证据 ;
(()) 证据 证据 查明 确属 通过 捏造 、 变造 、 、 虚假 证明 等 非法 方式 形成 或者 获取 , 违反 证据 的 客观性 、 关联 性 、 合法性 要求。
第十六 条 符合 下列 条件 的 , 人民法院 应当 认定 为 民事诉讼 法 第二 百 三 条 条 第二款 项 的 “
(()) 证据 证据 属于 认定 案件 基本 事实 的 主要 证据 ;
(()) 证据 证据 仅为 对方 当事人 , , 但未 向 仲裁 庭 提交 ;
(()) 过程 过程 知悉 存在 该 证据 , , 要求 要求 当事人 出示 或者 请求 仲裁 庭 责令 其 提交 , 但 对方 当事人 无正当理由 未予 出示 或者 提交。
当事人 一方 在 仲裁 过程 中 隐瞒 己方 掌握 的 证据 , 仲裁 裁决 作出 后 以 己方 所 隐瞒 的 证据 影响.
第十七 条 被执行人 申请 不予 执行 仲裁 调解 书 或者 根据 当事人 之间 的 和解 协议 、 调解 协议 作出 的。
: 条 案外人 根据 本 规定 第九条 申请 不予 执行 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 , : : : : : : :
(()) 案外人 系 权利 或者 利益 的 ;
(()) 主张 主张 的 权利 或者 利益 合法 、 真实 ;
(()) 案件 案件 当事人 之间 存在 虚构 法律 关系 , 捏造 案件 事实 的 情形 ;
(四) 仲裁 裁决 裁决 或者 仲裁 调解 调解 处理 处理 民事 民事 权利 义务 的 部分 部分 或者 全部 错误 , 损害 案外人 合法 权益。
第十九 条 被执行人 、 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件 逾期 申请 不予 执行 的 , 人民法院 应当 裁定 不予 受理 ; 已经 受理 , ,
被执行人 、 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件 申请 不予 执行 , 经 审查 理由 成立 的 , 人民法院 应当 裁定 不予 执行 ;
第二十条 当事人 向 人民法院 申请 撤销 仲裁 裁决 被 驳回 后 , 又 在 执行 程序 中 以 相同 事由 提出 不予以 相同 事由 申请 撤销 仲裁 裁决 的 , 人民法院 不予 不予。
在 不予 执行 仲裁 裁决 案件 审查 期间 , 当事人 向 有 管辖权 的 人民法院 提出 撤销 仲裁 裁决 申请, 人民法院 应当 裁定 终结 执行 , 并 终结 对 不予 执行 申请 的 审查 ; 撤销 仲裁 裁决 申请 被 驳回撤回 撤销 仲裁 裁决 申请 的 , 人民法院 应当 裁定 终结 对 不予 执行 申请 的 审查 , 但 案外人 申请 不予 执行 仲裁 的 的。。
第二十 一条 人民法院 裁定 驳回 撤销 仲裁 裁决 申请 或者 驳回 不予 执行 仲裁 裁决 、 仲裁 调解 书 申请 的 , 执行 法院 恢复 恢复。。
人民法院 裁定 撤销 仲裁 裁决 或者 基于 被执行人 申请 裁定 不予 执行 仲裁 裁决 , 原 被执行人 申请 执行 回转 或者 解除执行 的 款 物 申请 保全 的 , 人民法院 应当 依法 准许 ; 原 申请 执行人 在 人民法院 采取 保全 措施 日法院 应当 裁定 解除 保全。
人民法院 基于 案外人 申请 裁定 不予 执行 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 , 案外人 申请 执行 回转 或者 解除 强制 执行 措施 的 , 人民法院 应当 支持。
第二十 二条 人民法院 裁定 不予 执行 仲裁 裁决 、 驳回 或者 不予 受理 不予 执行 仲裁 裁决 申请 后 , 当事人 对该 裁定 执行 异议 或者 申请 申请 复议 的 人民法院 不予 不予。。
人民法院 裁定 不予 执行 仲裁 裁决 的 , 当事人 可以 根据 双方 达成 的 书面 仲裁 协议 重新 申请 仲裁 , 也 可以 人民法院 人民法院。。
人民法院 基于 案外人 申请 裁定 不予 执行 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 , 当事人 不服 的 , 可以 自 裁定 送达的 不予 执行 仲裁 裁决 、 仲裁 调解 书 申请 , 案外人 不服 的 , 可以 自 裁定 送达 之 日 起 十 向上 一级 人民法院 人民法院 申请。。
第二十 三条 本 规定 第八 条 、 第九条 关于 对 仲裁 裁决 执行 案件 申请 不予 执行 的 期限 自 本 规定 施行 日 日 起 重新。。
自 四条 本 规定 自 2018 年 3 月 1 日 起 施行 , 本院 以前 发布 的 司法 解释 与 本 规定 不一致 的 , 以 本 规定 规定。
本 规定 施行 前 已经 执行 终结 的 执行 案件 , 不 适用 本 规定 ; 本 规定 施行 后 尚未 执行 终结 的 案件 , , 适用 本 规定。

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.