Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Organisches Recht der Dorfbewohner-Komitees von China (2018)

村民 委员会 组织 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 29. Dezember 2018

Datum des Inkrafttretens 29. Dezember 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Verfassungsrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Bio-Gesetz der Dorfbewohner-Komitees von China wurde 1998 verkündet und 2010 bzw. 2018 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 29. Dezember 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 41 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Ein Dorfbewohnerausschuss verwaltet die öffentlichen Angelegenheiten und das Gemeinwohl des Dorfes, vermittelt Streitigkeiten zwischen den Dorfbewohnern, trägt zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung bei, vermittelt die Meinungen und Forderungen der Dorfbewohner und unterbreitet der Volksregierung Vorschläge. Ein Dorfbewohnerausschuss ist verantwortlich und berichtet der Dorfbewohnerversammlung oder der Versammlung der Dorfbewohnervertreter über seine Arbeit. (Artikel 2)

(2) Ein Dorfbewohnerausschuss verwaltet gemäß den gesetzlichen Bestimmungen die Angelegenheiten in Bezug auf das Land und andere Güter, die den Bauern des Dorfes gemeinsam gehören. (Artikel 8)

3. Der Vorsitzende, der stellvertretende Vorsitzende (Artikelvizevorsitzende) und die Mitglieder eines Dorfbewohnerausschusses werden direkt von den Dorfbewohnern gewählt. (Artikel 11)

4. Ein Dorfbewohnerausschuss setzt den demokratischen Entscheidungsmechanismus um, bei dem die Minderheit der Mehrheit untergeordnet ist (Artikel 29).

6.Die Regierungen schaffen die notwendigen Bedingungen für die Dorfbewohnerausschüsse, um die Regierungen bei ihrer Arbeit zu unterstützen. (Artikel 37)

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.