Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Nationales Sicherheitsgesetz von China (2015)

Nationales Sicherheitsgesetz

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 01. Juli 2015

Datum des Inkrafttretens 01. Juli 2015

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) National Security

Herausgeber CJ Beobachter

Das nationale Sicherheitsgesetz wurde 2015 erlassen und trat am 1. Juli 2015 in Kraft.

Insgesamt gibt es 84 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Nationale Sicherheit bedeutet einen Status, in dem das Regime, die Souveränität, die Einheit, die territoriale Integrität, das Wohlergehen der Menschen, die nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung und andere wichtige Interessen des Staates relativ keiner Gefahr ausgesetzt und weder intern noch extern bedroht sind und die Fähigkeit, einen dauerhaften Sicherheitsstatus aufrechtzuerhalten.

2.In der nationalen Sicherheitsarbeit werden allgemeine Vorkehrungen für die innere Sicherheit und die äußere Sicherheit getroffen. territoriale Sicherheit und Bürgersicherheit; konventionelle Sicherheit und unkonventionelle Sicherheit; und eigene Sicherheit und gemeinsame Sicherheit.

3. Der Staat legt die Regeln und Mechanismen für die Überprüfung und Überwachung der nationalen Sicherheit fest und führt eine nationale Sicherheitsüberprüfung für ausländische Investitionen, bestimmte Materialien und Schlüsseltechnologien sowie für Produkte und Dienstleistungen der Netzwerkinformationstechnologie durch, die die nationale Sicherheit beeinflussen oder beeinflussen können, sowie für Bauprojekte, die nationale Sicherheitsfragen und andere wichtige Angelegenheiten und Aktivitäten einbeziehen, um nationale Sicherheitsrisiken wirksam zu verhindern und zu lösen.

4. Bürger und Organisationen erfüllen die folgenden Aufgaben zur Wahrung der staatlichen Sicherheit:

(1) Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen der Verfassung der Volksrepublik China und der Gesetze und Vorschriften in Bezug auf die Staatssicherheit;

(2) rechtzeitige Meldung von Hinweisen auf Aktivitäten, die die Sicherheit des Staates gefährden;

(3) wahrheitsgemäße Beweise für informierte Aktivitäten, die die Sicherheit des Staates gefährden;

(4) Bereitstellung von Einrichtungen oder sonstiger Unterstützung für die staatliche Sicherheitsarbeit;

(5) Bereitstellung der erforderlichen Unterstützung und Unterstützung für staatliche Sicherheitsorgane, öffentliche Sicherheitsorgane und relevante militärische Organe;

(6) Geheimhaltung von Staatsgeheimnissen; und

(7) Erfüllung anderer Verpflichtungen, die in Gesetzen und Verwaltungsvorschriften festgelegt sind.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.