Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz über verwaltungsrechtliche Sanktionen für die öffentliche Sicherheit Chinas (2012)

治安 管理 处罚 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 26. Oktober 2012

Datum des Inkrafttretens Jan 01, 2013

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Öffentliche Verwaltung Sozialrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Gesetz über verwaltungsrechtliche Sanktionen für die öffentliche Sicherheit wurde 2005 erlassen und 2012 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 1. Januar 2013 in Kraft.

Insgesamt gibt es 119 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. In Bezug auf einen Akt der Störung der öffentlichen Ordnung, der Verletzung des Rechts der Person, des Eigentumsrechts oder der Beeinträchtigung der sozialen Verwaltung, wenn er nicht schwerwiegend genug ist, um einer strafrechtlichen Bestrafung unterzogen zu werden, muss er dies tun Gesetz, der Bestrafung der öffentlichen Sicherheit durch das Organ der öffentlichen Sicherheit unterliegen.

2.Dieses Gesetz gilt für Handlungen, die gegen die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit im Hoheitsgebiet Chinas verstoßen, und für Handlungen, die gegen die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit verstoßen und in Schiffen und Flugzeugen Chinas vorkommen.

3.Die Strafen für die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit beruhen auf Tatsachen und müssen der Art und den Umständen sowie dem Ausmaß des Schadens für die Gesellschaft angemessen sein, der durch die Handlung verursacht wird, die gegen die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit verstößt. Die Verhängung von Strafen für die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit muss offen und unparteiisch sein, die Menschenrechte respektieren und garantieren und die persönliche Würde der Bürger schützen.

4. Strafen für Handlungen gegen die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit werden in folgende Arten unterteilt:

(1) Warnung;

(2) gut;

(3) Verwaltungshaft; und

(4) Widerruf von Lizenzen, die von Organen der öffentlichen Sicherheit ausgestellt wurden.

5.Wenn eine Person, die das 14. Lebensjahr, aber nicht das 18. Lebensjahr vollendet hat, eine Handlung gegen die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit begeht, wird ihr eine relativ leichte oder mildernde Strafe auferlegt. und wenn eine Person, die das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, eine solche Handlung begeht, wird sie nicht bestraft, sondern ihr Vormund wird angewiesen, sie strenger Disziplin zu unterwerfen.

6.Die Organe der öffentlichen Sicherheit und die Volkspolizisten untersuchen die Fälle der öffentlichen Sicherheit in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Mit illegalen Mitteln gesammelte Beweise sind keine Grundlage für die Bestrafung.

7.Die Organe der öffentlichen Sicherheit und die Polizisten behandeln die Staats- und Geschäftsgeheimnisse, auf die sie bei der Bearbeitung der Fälle der öffentlichen Sicherheit zugreifen, vertraulich.

8.Das Organ der öffentlichen Sicherheit kann die Orte, Artikel und Personen durchsuchen, die an einem Verstoß gegen die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit beteiligt sind. Die Durchsuchung des Körpers einer Frau wird von einer Arbeitnehmerin durchgeführt.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.