Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Internationales Gesetz zur Unterstützung der Strafjustiz in China (2018)

国际 刑事 司法 协助 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 26. Oktober 2018

Datum des Inkrafttretens 26. Oktober 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Strafverfahren Rechtshilfe

Herausgeber CJ Beobachter

Das Internationale Gesetz zur Unterstützung der Strafjustiz wurde 2018 erlassen und trat am 26. Oktober 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 70 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Die „internationale strafrechtliche Unterstützung“ bezeichnet die gegenseitige Unterstützung der Volksrepublik China und des Auslandes bei Ermittlungen, strafrechtlichen Ermittlungen, Strafverfolgung, Gerichtsverfahren, Vollstreckung und anderen Tätigkeiten in Strafsachen, einschließlich der Zustellung von Dokumenten, Ermittlungen und Beweiserhebung, Anordnung von Zeugen zur Aussage oder Unterstützung bei Ermittlungen, Beschlagnahme, Beschlagnahme und Einfrieren von in Fällen involvierten Gütern, Beschlagnahme und Rückgabe von illegalem Einkommen und anderen in Fällen involvierten Gütern, Überstellung verurteilter Personen und andere Unterstützung.

2.Die Bestimmungen dieses Gesetzes, des Strafprozessgesetzes und anderer einschlägiger Gesetze gelten für die Ausführung von Anträgen auf strafrechtliche Unterstützung durch das Ausland.

3. Keine ausländische Institution, Organisation oder Einzelperson darf im Hoheitsgebiet der Volksrepublik China ohne Zustimmung der zuständigen Behörde der Volksrepublik China Strafverfahren durchführen, die durch dieses Gesetz vorgeschrieben sind, und keine Institution, Organisation oder Einzelperson innerhalb des Hoheitsgebiets der Volksrepublik China kann im Ausland Beweismaterial und nach diesem Gesetz vorgeschriebene Unterstützung für das Ausland bereitstellen.

4.Das chinesische Justizministerium und andere Verbindungsbehörden für auswärtige Angelegenheiten sind dafür verantwortlich, die Anträge auf strafrechtliche Unterstützung vorzuschlagen, entgegenzunehmen und weiterzuleiten und andere Angelegenheiten im Zusammenhang mit der internationalen strafrechtlichen Unterstützung zu behandeln.

5. China und das Ausland kommunizieren auf diplomatischem Wege miteinander, wenn zwischen ihnen keine Verträge über strafrechtliche Unterstützung bestehen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.