Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Durchführungsbestimmungen zum Urheberrecht (2013)

著作权 法 实施 条例

Art der Gesetze Verwaltungsvorschriften

Ausstellende Stelle Chinas Staatsrat

Bekanntmachungstermin Jan 30, 2013

Datum des Inkrafttretens 01. März 2013

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Urheberrechtsgesetz Geistiges Eigentum

Herausgeber CJ Beobachter

Die Durchführungsbestimmungen zum Urheberrecht wurden 2002 erlassen und 2011 bzw. 2013 geändert. Die letzte Überarbeitung ist am 1. März 2013 in Kraft getreten.

Insgesamt gibt es 38 Artikel, die darauf abzielen, einige Definitionen im Urheberrecht zu präzisieren und die einschlägigen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes festzulegen.

Die wichtigsten Punkte sind:

  1. Der hier erwähnte Begriff "Werke" bezieht sich auf die ursprünglichen intellektuellen Errungenschaften in den Bereichen Literatur, Kunst und Wissenschaft, die in greifbarer Form reproduziert werden können. Der hier erwähnte Begriff "Schöpfung" bezieht sich auf die intellektuellen Aktivitäten, die direkt Werke der Literatur, Kunst und Wissenschaft hervorbringen.

  2. Zu den Werken gehören: (1) schriftliche Werke, (2) mündliche Werke, (3) musikalische Werke, (4) Theaterwerke, (5) Volkskunst, (6) Tänze, (7) akrobatische Kunst, (8) künstlerische Werke, (9) Architektur, (10) Fotoarbeiten, (11) Filmarbeiten, (12) Grafiken, (13) Nachbildungen.

  3. Ausländer oder Staatenlose, die Werke zum ersten Mal in China veröffentlichen, haben ab dem Datum der Erstveröffentlichung Anspruch auf Urheberrechtsschutz. Wenn die Werke eines Ausländers oder eines Staatenlosen innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Erstveröffentlichung außerhalb Chinas veröffentlicht werden, gilt dies als gleichzeitig in China veröffentlicht.

  4. Aufführungen von Ausländern und Staatenlosen in China sowie Tonaufnahmen, die in China produziert und verbreitet werden, sind urheberrechtlich geschützt.

  5. Die Rechte ausländischer Radio- und Fernsehsender gemäß internationalen Verträgen, an denen China beteiligt ist, werden durch das Urheberrecht geschützt.

  6. Verstößt eine Partei gegen das Urheberrecht und schadet gleichzeitig dem öffentlichen Interesse. Wenn die daraus erzielten illegalen Einnahmen 50,000 CNY und mehr erreichen, kann die Verwaltungsabteilung des Urheberrechts eine Geldstrafe von mindestens einmal, höchstens jedoch fünfmal verhängen die illegalen Einnahmen; Wenn es keine illegalen Einnahmen gibt oder die illegalen Einnahmen weniger als 50,000 CNY betragen, kann die Urheberrechtsverwaltung je nach Schwere des Umstands eine Geldstrafe von weniger als 250,000 CNY verhängen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.