Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Feuerschutzgesetz von China (2021)

消防 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 29. April 2021

Datum des Inkrafttretens 29. April 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Öffentliche Verwaltung

Herausgeber Huang Yanling

Das Feuerschutzgesetz der Volksrepublik China wurde 1998 verkündet und 2008, 2019 bzw. 2021 geändert. Die letzte Revision trat am 29 in Kraft.

Es gibt insgesamt 74 Artikel. Das Gesetz zielt darauf ab, Brandkatastrophen zu verhindern, Brandgefahren zu verringern und die Sicherheit von Personen und Eigentum zu schützen.

Die wichtigsten Punkte sind:

  1. Der Staatsrat leitet die Brandschutzarbeiten bundesweit. Die lokalen Volksregierungen auf verschiedenen Ebenen sind für die Brandschutzarbeiten innerhalb ihrer jeweiligen Verwaltungsregionen verantwortlich. Die dem Staatsrat unterstellte Notfallmanagementbehörde (Ministerium für Notfallmanagement) überwacht und verwaltet landesweit die Brandschutzarbeiten. Die Katastrophenschutzbehörden der lokalen Volksregierungen auf oder über der Kreisebene überwachen und verwalten die Brandschutzarbeiten in ihren jeweiligen Verwaltungsbezirken, und die Feuerrettungsabteilung der Volksregierung auf der entsprechenden Ebene ist für die Durchführung verantwortlich.

  2. Vor der Nutzung oder Eröffnung einer öffentlichen Versammlungsstätte ist die Melde- und Verpflichtungsverwaltung für die Brandschutzinspektion durchzuführen. Das heißt, bevor eine öffentliche Versammlungsstätte in Betrieb genommen oder für den Betrieb geöffnet wird, hat der Eigentümer oder Benutzer bei der Feuerwehr der örtlichen Volksregierung auf oder über der Kreisebene am Ort des Ortes eine Brandschutzinspektion zu beantragen, verpflichten sich, dass der Ort den feuerwehrtechnischen Standards und Verwaltungsvorschriften entspricht, reichen die erforderlichen Materialien ein und sind für ihre Verpflichtung und die Richtigkeit der Materialien verantwortlich.

  3. Stellt sich bei der Besichtigung heraus, dass die Nutzung oder der Betrieb einer öffentlichen Versammlungsstätte nicht der Verpflichtung entspricht, so ist eine Nachbesserung innerhalb einer bestimmten Frist anzuordnen und die Genehmigung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu widerrufen, wenn die Anforderungen auch nach der Nachbesserung nicht erfüllt sind oder die Nachbesserung überfällig ist.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.

Verwandte Beiträge zu China Justice Observer