Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Meinungen zur Stärkung der Entwicklung des Informationsinhalts auf Regierungswebsites (2014)

关于 加强 政府 网站 信息 信息 建设 建设 的

Art der Gesetze Regierungsrichtlinie

Ausstellende Stelle Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 17. Nov 2014

Datum des Inkrafttretens 17. Nov 2014

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Cyberrecht/Internetrecht Öffentliche Verwaltung

Herausgeber Xinzhu Li 李欣 烛 Yanru Chen

国务院 办公厅 关于 加强 政府 网站 信息 信息 建设 建设 意见
Staatsrat (2014) Nr. 57
Die Volksregierungen aller Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden direkt unter der Zentralregierung, alle Ministerien und Kommissionen des Staatsrates sowie alle direkt angeschlossenen Institutionen:
政府 网站 是 信息 化 条件 下 政府 密切 联系 人民 群众 的 重要 桥梁 , 也是 网络 时代 政府 职责 的服务 、 提升 治理 能力 , 使 政府 网站 成为 信息 公开 、 回应 关切 、 服务 服务 的 载体。 但.建好 管 好 政府 网站 是 各级 政府 及其 部门 的 重要 职责 , 为 进一步 做好 政府 网站 信息 内容 建设 : : : : :
XNUMX. Allgemeine Anforderungen
(一) 指导 思想. 深入 贯彻 落实 党中央, 国务院 的 决策 部署, 围绕 建设 法治 政府, 创新 政府, 廉洁 政府 的 目标, 把握 新 形势 下 政务 工作 信息 化, 网络 化 的 新 趋势, 加强 政府 网站 信息 内容建设 管理 , 提升 政府 网站 发布 信息 、 解读 政策 、 回应 关切 、 引导 的 的 能力 水平 , 将.提高 管理 和 服务 效能 , 推进 国家 治理 体系 和 治理 治理 能力 发挥 积极 积极。
(XNUMX) Grundprinzipien.
—— 围绕 中心 , 服务 大局。 紧密 结合 政府 工作 主要 目标 和 重点 任务 , 充分 反映 重要 会议 、 活动 决策 内容 , 解读 重大 政策 , 使 公众 理解 和 支持 政府。。
- - 以 人 为本 , 心 系 群众。 坚持 执政 为民 , 把 满足 社会 公众 对 政府 信息 的 作为 出发 点 和 落脚点
—— 公开 透明 , 加强 互动。 及时 准确 发布 政府 信息 , 开展 交流 互动 , 倾听 公众 意见 , 社会 关切 , 接受 监督 , 使
——
二 、 加强 政府 网站 信息 信息 发布
(三) 强化 信息 发布 更新. 各 地区, 各 部门 要将 政府 网站 作为 政府 信息 公开 的 第一 平台, 建立 完善 信息 发布 机制, 第一 时间 发布 政府 重要 会议, 重要 活动, 重大 政策 信息. 依法 公开 政府信息 , 做到 决策 公开 、 执行 公开 、 管理 公开 、 服务 公开 、 公开。。 政府 网站 信息保障 的 栏目 要 及时 及时 或 关闭。
(四) 加大 政策 解读 力度. 政府 研究 制定 重大 政策 时, 要 同步 做好 网络 政策 解读 方案. 涉及 经济 发展 和 社会 民生 等 政策 出台 时, 在 政府 网站 同步 推出 由 政策 制定 参与者, 专业 机构,专家 学者 撰写 的 解读 评论 文章 或 开展 的 访谈 等 , 深入浅出 、 通俗易懂 解读 解读 政策。 提供 相关 背景 、 案例 、 等的 吸引力 亲和力。
(五) 做好 社会 热点 回应. 涉及 本 地区, 本 部门 的 重大 突发 事件, 应急 事件, 要 依法 按 程序 在 第一 时间 通过 政府 网站 发布 信息, 公布 客观 事实, 并 根据 事件 发展 和 工作 进展 及时发布 动态 信息 , 表明 政府 态度。 围绕 社会 关注 的 热点 问题 , 相关 部门 和 单位 要 通过 网站 作出
(六) 加强 互动 交流. 各 地区, 各 部门 要 通过 政府 网站 开展 在线 访谈, 意见 征集, 网上 调查 等, 加强 与 公众 的 互动 交流, 广泛 倾听 公众 意见 建议, 接受 社会 的 批评 监督, 搭建 政府 与 公众交流 的 „直通车“. 进一步 完善 公众 意见 的 收集, 处理, 反馈 机制, 了解 民情, 回答 问题. 开办 互动 栏目 的, 要 配备 相应 的 后台 服务 团队 和 受理 系统. 收到 网民 意见 建议 后, 要 进行在 研判 , 对 其中 有价值 、 有意义 的 在 个 7 个 工作 日内 反馈 处理 意见 , 情况 复杂 至 至 个 个 至 至
三 、 提升 政府 网站 网站 传播
(七) 拓宽 网站 传播 渠道. 通过 开展 技术 优化, 增强 内容 吸引力, 提升 政府 网站 页面 在 搜索 引擎 中 的 收录 比例 和 搜索 效果. 政府 网站 要 提供 面向 主要 社交 媒体 的 信息 分享 服务, 加强 手机, 平板电脑 等 移动 终端 应用 服务 , 积极 利用 微 博 、 微 信 等 新 新 新 应用 政府 网站 内容.
(八) 建立 完善 联动 工作 机制. 各级 政府 面向 公众 公开 举办 重要 会议, 新闻 发布, 经贸 活动, 旅游 推广 等 活动 时, 政府 网站 要 积极 参与, 做好 传播 工作. 各级 政府 网站 之间 要 加强协同 联动 , 发挥 政府 网站 集群 效应。 国务院 发布 对 全局 工作 有 指导 意义 、 需要 社会 知晓 的的 部门 和 地方政府 网站 应 及时 转载 、 链接。
(九) 加强 与 新闻 媒体 协作. 加强 政府 网站 与 报刊, 杂志, 广播, 电视 等 媒体 的 合作, 增进 政府 网站 同 新闻 网站 以及 有 新闻 资质 的 商业 网站 等 的 协同, 最大限度 地 提高 政府 信息 的 影响力 , 将 政府 声音 及时 准确 传递 给 公众。 同时 , 政府 网站 也 可 选用 传统 媒体 和 其他 网站 的
(十) 规范 外语 版 网站 内容. 开设 外语 版 网站 要有 专业, 合格 的 支撑 能力, 用 专业 外语 队伍 保障 内容 更新, 确保 语言 规范 准确, 尊重 外国 受众 文化 和 接受 习惯. 精心 组织 设置 外语 版 网站 栏目, 加快 加快 更新 频率 , 核心 信息 尽量 与 中文 版 网站 基本 同步。 加强 与 中央 (((
四 、 完善 信息 内容 支撑 体系
(十一) 建立 信息 协调 机制. 由各 地区, 各 部门 办公厅 (室) 牵头, 相关 职能 部门 参加, 建立 主管 主办 政府 网站 的 信息 内容 建设 协调 机制, 统筹 业务 部门, 所属 单位 和 相关 方面 向 政府网站 提供 工作 , 分解 政策 解读 、 互动 回应 、 舆情 处置 等 任务。 各 地区 、 各 (( , 按照 谁 谁 主管 负责 、 、 谁 谁 负责 谁 负责 , 根据 分工 , , (()))
(十二) 规范 信息 发布 流程. 职能 部门 要 根据 不同 内容 性质 分级 分类 处理, 选择 信息 发布 途径 和 方式, 把握 好 信息 内容 的 基调, 倾向, 角度, 突出 重点, 放大 亮点, 谨慎 掌握 敏感 问题 的 分寸。 要 明确 信息 内容 提供 的 责任 , 严格 采集 、 审核 、 报送 、 、 、 传递 等 程序 ,时限 , 做好 原创 性 信息 的 编制 和 加工 , 保证 所 提供 的 信息 内容 合法 、 完整 准确 、 , 对 时效 性 要求 高 的 信息 随时 编辑 、 上网。 杜绝 政治 错误 、 内容 差错 、 技术 故障。
(十三) 加强 网上 网 下 融合. 业务 部门 要 切实 做好 网上 信息 提供, 政策 解读, 互动 回应, 舆情 处置 等 线 下 工作, 使 线上 业务 与 线 下 业务 同步 考虑, 同步 推进. 建立 政府 网站信息 员 、 联络员 制度 , 在 负责 提供 信息 内容 的 职能 部门 中 聘请 若干 信息 员 、 联络员 , 负责 信息 收集 、
(十四) 理顺 外包 服务 关系. 各 地区, 各 部门 要 组建 网站 的 专业 运行 管理 团队, 负责 重要 信息 内容 的 发布 和 把关. 对于 外包 的 业务 和 事项, 严格 审查 服务 单位 的 业务 资质, 服务 能力、 人员 素质 , 核实 管理 制度 、 响应 速度 、 应急 预案 , 确保 服务 技术 技术 水平 能够 满足 运行、 信息 和 服务 保障 团队 的 职责 与 关系 , 细化 外包 服务 人员 、 服务 内容 、 服务 质量 要求.
五 、 加强 组织 保障
(()) 政府 政府 内容 管理 体系。 按照 属地 管理 和 主管 的 原则 原则 全国 : : : :区, 市) 和 国务院 各 部门 政府 网站 信息 内容 建设;. 省 (区, 市) 政府 办公厅 负责 推进, 指导 本 地区 各级 各类 政府 网站 信息 内容 建设 各 部门 由其 办公厅 (室) 等 机构负责 推进 本 部门 政府 网站 信息 内容 建设 , 中央 垂直 管理 或 以 行业 管理 为主 的 部门 ((
(十六) 推进 集约化 建设. 完善 政府 网站 体系, 优化 结构 布局, 在 确保 安全 的 前提 下, 各省 (区, 市) 要 建设 本 地区 统一 的 政府 网站 技术 平台, 计划 单列 市, 副 省级 城市和 有条件 的 地 级 市 可 单独 建立 技术 平台。 为 保障 技术 安全 , 加强 信息 资源 整合 避免在 3 - 5 年内 迁移 迁移 上级 政府 网站 技术 平台。。 县级 政府 部门 、 乡镇提供 信息 内容 , 编辑 集成 、 技术 安全 、 运 维 保障 等 由 上级 政府 网站 承担。 国务院 部门 要.
(十七) 建立 网站 信息 内容 建设 管理 规范. 国务院 办公厅 牵头 组织 编制 政府 网站 发展 指引, 明确 政府 网站 内容 建设, 功能 要求 等. 各 地区, 各 部门 办公厅 (室) 要 结合 本 地区, 本 部门的 实际 情况 和 工作 特点 , 制定 政府 网站 内容 更新 、 信息 发布 、 解答 解答 、 协同 联动 工作 规程 完善 完善 网站 设计与 应用 推广。
(十八) 加强 人员 和 经费 等 保障. 各 地区, 各 部门 要 在 人员, 经费, 设备 等 方面 为 政府 网站 提供 有力 保障. 要 明确 具体 负责 协调 推进 政府 网站 内容 建设 的 工作 机构 和 专门 人员, 建设专业化 、 高素质 网站 运行 管理 队伍 , 保障 网站 健康 运行 、 不断 发展。 各级 财政 要把 政府的 部分 , 用于 信息 采编 、 政策 解读 、 互动 交流 、 回应 关切 等 工作 , 向 聘用 的 信息 员 、
(十九) 完善 考核 评价 机制. 把 政府 网站 建设 管理 作为 主管 主办 单位 目标 考核 和 绩效 考核 的 内容 之一, 建立 政府 网站 信息 内容 建设 年度 考核 评估 和 督查 机制, 分级 分类 进行 考核 评估, 使 之制度化 、 常态 化。 对 考核 评估 合格 且 社会 评价 优秀 的 政府 网站 给予 给予 相关 单位 人员 表扬 , 推广 先进和 工作 人员 进行 问责 和 约谈。 完善 专业 机构 、 媒体 、 公众 相 结合 的 社会 评价 机制 对 政府.
(二十) 加强 业务 培训. 各 地区, 各 部门 要把 知网, 懂 网, 用 网 作为 领导 干部 能力 建设 的 重要 内容, 引导 各级 政府 领导 干部 通过 政府 网站 解读 重大 政策, 回应 社会 关切. 国务院办公厅 和 (((、 市))) 办公厅 每年 要 举办 培训班 交流 研讨会 , 对 政府 政府 分管 负责
各 地区 、 各 部门 要 根据 本 意见 要求 制定 具体 落实 措施 , 并将 贯彻 落实 情况 报送 国务院 办公厅。

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Duand Meng Yu untersagt.