Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Schulpflichtgesetz von China (2018)

义务教育 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 29. Dezember 2018

Datum des Inkrafttretens 29. Dezember 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Bildungsrecht

Herausgeber CJ Beobachter

中华人民共和国 义务教育 法
(1986年4月12日第六届全国人民代表大会第四次会议通过 2006年6月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议修订 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国义务教育法〉等五部法律的决定》第一次修正 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国产品质量法〉等五部法律的决定》第二次修正)
Verzeichnis
第一 章 总则
第二 章 学生
第三 章 学校
第四 章 教师
第五 章 教育 教学
第六 章 经费 保障
第七 章 法律 责任
第八 章 附则
第一 章 总则
第一 条 为了 保障 适龄 儿童 、 少年 接受 义务教育 的 权利 , 保证 义务教育 的 实施 , 提高 全 民族 素质 , 宪法
第二 条 国家 实行 九年 义务教育 制度。
义务教育 是 国家 统一 实施 的 所有 适龄 儿童 、 少年 必须 接受 的 教育 , 是 国家 必须 予以 保障 的 公益性 事业。
实施 义务教育 , 不 收 学费 、 杂费 杂费
国家 建立 义务教育 经费 保障 机制 , 保证 义务教育 制度 实施。
第三 条 义务教育 必须 贯彻 国家 的 教育 方针 , 实施 素质 教育 , 提高 教育 质量 , 使 适龄 儿童社会主义 建设者 和 接班人 奠定 基础。
第四 条 凡 具有 中华人民共和国 国籍 的 适龄 儿童 、 少年 , 不分 性别 、 民族 、 种族 、 家庭 财产 、 宗教信仰.
第五 条 各级 人民政府 及其 有关部门 应当 履行 本法 规定 的 各项 职责 , 保障 适龄 儿童 、 少年 接受 义务教育 的 权利。。
适龄 儿童 、 少年 的 父母 或者 其他 法定 监护人 应当 依法 保证 其 按时 入学 接受 并 完成 义务教育。
依法 实施 义务教育 的 学校 应当 按照 规定 标准 完成 教育 教学 任务 , 保证 教育 教学 质量。
社会 组织 和 个人 应当 为 适龄 儿童 、 少年 接受 义务教育 义务教育 创造 的 环境 环境。
第六 条 国务院 和 县级 以上 地方 人民政府 应当 合理 配置 教育 资源 , 促进 义务教育 均衡 发展 , 改善残疾 的 适龄 儿童 、 少年 接受 义务教育。
国家 组织 和 鼓励 经济 发达 地区 支援 经济 欠 发达 地区 实施 义务教育。
第七 条 义务教育 实行 国务院 领导 , 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 统筹 规划 实施 , 县级 人民政府 为主 管理 的 体制。
县级 以上 人民政府 教育行政 部门 具体 负责 义务教育 实施 工作 ; 县级 以上 人民政府 其他 有关部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 实施 实施。。
第八 条 人民政府 教育 督导 机构 对 义务教育 工作 执行 法律 法规 情况 、 教育 教学 质量 以及 义务教育 均衡 发展 状况 等 督导
第九条 任何 社会 组织 或者 个人 有权 对 违反 本法 的 行为 向 有关 国家 机关 提出 检举 或者 控告。
发生 违反 本法 的 重大事件 , 妨碍 义务教育 实施 , 造成 重大 社会 影响 的 , 负有 领导 责任 的 人民政府 或者 人民政府 教育行政 负责
第十 条 对 在 义务教育 实施 工作 中 做出 突出 贡献 的 社会 组织 和 个人 , 各级 人民政府 及其 有关部门 按照 有关 给予 给予
第二 章 学生
第十一条 凡 年 满 六 周岁 的 儿童 , 其 父母 或者 其他 法定 监护人 应当 送 其 入学 接受 并 义务教育 ; 条件
适龄 儿童 、 少年 因 身体 状况 需要 延缓 入学 或者 休学 的 , 其 父母 或者 其他 法定 监护人 应当 提出 申请 由
第十二 条 适龄 儿童 、 少年 免试 入学。 地方 各级 人民政府 应当 保障 适龄 儿童 、 少年 在 户籍 所在地 学校 就近 入学。
父母 或者 其他 法定 监护人 在 非 户籍 所在地 工作 或者 居住 的 适龄 儿童 、 少年 , 在 其由省 、 自治区 、 直辖市 规定。
县级 人民政府 教育行政 部门 对 本 行政区 域内 的 军人 子女 子女 接受 予以 保障。。
第十三 条 县级 人民政府 教育行政 部门 和 乡镇 人民政府 组织 和 督促 适龄 儿童 、 少年 入学 , 帮助 解决 适龄 、 少年.
居民委员会 和 村民 委员会 协助 政府 做好 工作 , 督促 适龄 适龄 儿童 少年 入学。。
第十四 条 禁止 用人 单位 招 用 应当 接受 义务教育 的 的 适龄 、 少年。。
根据 国家 有关 规定 经 批准 招收 适龄 儿童 、 少年 进行 文艺 、 体育 等 专业 训练 的 社会批准。
第三 章 学校
第十五 条 县级 以上 地方 人民政府 根据 本 行政区 域内 居住 的 适龄 儿童 、 少年 的 数量 和 分布 状况 等 ,与 居民区 的 建设 同步 进行 进行
第十六 条 学校 建设 , 应当 符合 国家 规定 的 办学 标准 , 适应 教育 教学 需要 ; 应当 符合 国家 规定 的 要求 和 建设 建设 标准 , 确保 和 教职工 安全。。
第十七 条 县级 人民政府 根据 需要 设置 寄宿 制 学校 , 保障 居住 分散 的 适龄 儿童 、 少年 入学 接受 义务教育。
第十八 条 国务院 教育行政 部门 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 根据 需要 , 在 经济 发达 班 班 (学校)。
第十九 条 县级 以上 地方 人民政府 根据 需要 设置 相应 的 实施 特殊教育 的 (具备 适应 残疾 儿童 、 少年 学习 、 康复 、 生活 特点 特点 的 和 设施 设施。
普通 学校 应当 接收 具有 接受 普通教育 能力 的 残疾 适龄 儿童 、 少年 随班就读 , 并 为其 学习 、 康复 提供 帮助。
第二十条 县级 以上 地方 人民政府 根据 需要 , 为 具有 预防 未成年 人 犯罪 法 规定 的 严重 不良 行为 的 适龄 少年 设置 的
第二十 一条 对 未 完成 义务教育 的 未成年 犯 和 被 采取 强制性 教育 措施 的 未成年 人 应当 进行 义务教育 , 所需 经费 由 人民政府 予以。。
第二十 二条 县级 以上 人民政府 及其 教育行政 部门 应当 促进 学校 均衡 发展 , 缩小 学校 之间 办学 条件 的 差距 , 不得班。
县级 以上 人民政府 及其 教育行政 部门 不得 以 任何 名义 改变 或者 变相 改变 公 办 学校 的 性质。
第二十 三条 各级 人民政府 及其 有关部门 依法 维护 学校 周边 秩序 , 保护 学生 、 教师 、 学校 的 合法 权益 , 为 学校 提供
第二十 四条 学校 应当 建立 、 健全 安全 制度 和 应急 机制 , 对 学生 进行 安全 教育 , 加强 管理 , 及时 消除 隐患 预防 预防 发生。。
县级 以上 地方 人民政府 定期 对 学校 校舍 安全 进行 检查 ; 对 需要 维修 、 改造 的 , 及时 予以 维修 、 改造。。
学校 不得 聘用 曾经 因 故意 犯罪 被 依法 剥夺 政治 权利 或者 其他 不 适合 从事 义务教育 工作 的 人 担任 工作 人员。
第二十 五条 学校 不得 违反 国家 规定 收取 费用 , 不得 以 向 学生 推销 或者 变相 推销 商品 、 服务 等 方式 谋取 利益
第二十 六条 学校 实行 校长 负责 制。 校长 应当 符合 国家 规定 的 任职 条件。 校长 由 县级 人民政府 教育行政 部门 依法 聘任
第二 十七 条 对 违反 学校 管理 制度 的 学生 , 学校 应当 予以 批评 教育 , 不得 开除。
第四 章 教师
第二 十八 条 教师 享有 法律 规定 的 权利 , 履行 法律 规定 的 义务 , 应当 为人师表 , 忠诚 于 人民 的 教育 事业
全 社会 应当 尊重 教师。
第二 十九 条 教师 在 教育 教学 中 应当 平等 对待 学生 , 关注 学生 的 个体 差异 , 因材施教 , 促进 学生 充分 充分
教师 应当 尊重 学生 的 人格 , 不得 歧视 学生 , 不得 对 学生 实施 体罚 、 变相 体罚 或者 其他 侮辱 人格 尊严
第三 十条 教师 应当 取得 国家 规定 的 教师 资格。
国家 建立 统一 的 义务教育 教师 职务 制度。 教师 职务 分为 初级 职务 、 中级 职务 和 高级 职务。
第三十一条 各级 人民政府 保障 教师 工资 福利 和 社会 保险 待遇 , 改善 教师 工作 和 生活 条件 ; 完善 农村 教师 工资 经费 保障
教师 的 平均 工资 水平 应当 不 低于 当地 公务员 的 平均 工资 水平。
特殊教育 教师 享有 特殊 岗位 补助 津贴。 在 民族 地区 和 边远 贫困 地区 工作 的 教师 享有 艰苦 贫困 地区 补助 津贴。
第三 十二 条 县级 以上 人民政府 应当 加强 教师 培养 工作 , , 措施 发展 教师 教育。
县级 人民政府 教育行政 部门 应当 均衡 配置 本 行政区 域内 学校 师资 力量 , 组织 校长 、 教师 的 培训 和 流动 , 对 薄弱
第三 十三 条 国务院 和 地方 各级 人民政府 鼓励 和 支持 城市 学校 教师 和 高等学校 毕业生 到 农村 地区 、 民族 地区 从事 义务教育。。
国家 鼓励 高等学校 毕业生 以 志愿者 的 方式 到 农村 地区 、 民族 地区 缺乏 教师 的 学校 任教。 县级 人民政府 教育行政 部门 认定 其 教师 教师 资格 , 任教 时间 计入。。
第五 章 教育 教学
第三 十四 条 教育 教学 工作 应当 符合 教育 规律 和 学生 身心 发展 特点 , 面向 全体 , 教书育人 , 将.创新 能力 和 实践 能力 , 促进 学生 全面 发展。
第三 十五 条 国务院 教育行政 部门 根据 适龄 儿童 、 少年 身心 发展 的 状况 和 实际 情况 确定 教学 制度 、.
学校 和 教师 按照 确定 的 教育 教学 内容 和 课程 设置 开展 教育 教学 活动 , 保证 达到 国家 规定 的 基本 质量 要求
国家 鼓励 学校 和 教师 采用 启发式 教育 等 教育 教学 方法 方法 提高 教育 教学 质量。
第三 十六 条 学校 应当 把 德育 放在首位 , 寓 德育 于 教育 教学 之中 , 开展 与 学生 年龄良好 的 思想 品德 和 行为 行为。
第三 十七 条 学校 应当 保证 学生 的 课外 活动 时间 , 组织 开展 文化 娱乐 等 课外 活动。 社会 公共 文化 设施
第三 十八 条 教科书 根据 国家 教育 方针 和 课程 标准 编写 , 内容 力求 精简 , 精选 必备 的 基础 知识 、 基本 技能
国家 机关 工作 人员 和 教科书 审查 人员 , 不得 参与 或者 变相 参与 教科书 的 编写 工作。
第三 十九 条 国家 实行 教科书 审定 制度。 教科书 的 审定 办法 由 国务院 教育行政 部门 规定。
未经 审定 的 教科书 , 不得 出版 、 、。
第四 十条 教科书 价格 由省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 价格 行政 部门 会同 同级 出版 主管 部门 按照 微利 原则 确定。
第四十一条 国家 鼓励 教科书 循环 使用。
第六 章 经费 保障
第四 十二 条 国家 将 义务教育 全面 纳入 财政 保障 范围 , 义务教育 经费 由 国务院 和 地方 各级 人民政府 依照 本法 规定 予以 保障
国务院 和 地方 各级 人民政府 将 义务教育 经费 纳入 财政 预算 , 按照 教职工 编制 标准 、 工资 标准 和安全 , 确保 教职工 工资 工资 规定 发放。
国务院 和 地方 各级 人民政府 用于 实施 义务教育 财政 拨款 的 增长 比例 应当 高于 财政 经常 性 收入 的 增长 比例经费 逐步 增长。
第四 十三 条 学校 的 学生 人均 公用 经费 基本 标准 由 国务院 财政 部门 会同 教育行政 部门 制定 并 根据.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 可以 根据 本 行政 区域 的 实际 情况 , 制定 不 低于 国家 标准 的 学校 学生 人均 公用 经费。。
特殊教育 学校 (())) 人均 公用 标准 标准 应当 高于 普通 学校 学生 公用 公用 经费。。
第四 十四 条 义务教育 经费 投入 实行 国务院 和 地方 各级 人民政府 根据 职责 共同 负担 , 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府规定 分 项目 、 按 比例 分担。
各级 人民政府 对 家庭 经济 困难 的 适龄 儿童 、 少年 免费 提供 教科书 并 补助 寄宿 生 生活费。
义务教育 经费 保障 的 具体 办法 由 国务院 国务院。
第四 十五 条 地方 各级 人民政府 在 财政 预算 中将 义务教育 经费 经费。
县级 人民政府 编制 预算 , 除 向 农村 地区 学校 和 薄弱 学校 倾斜 外 , 应当 均衡 安排 义务教育 经费。。
第四 十六 条 国务院 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 规范 财政 转移 支付 制度 , 加大 一般性 转移 支付 和.地方 各级 人民政府 确保 将 上级 人民政府 的 义务教育 转移 支付 资金 资金 按照 用于 义务教育 义务教育。
第四 十七 条 国务院 和 县级 以上 地方 人民政府 根据 实际 需要 , 设立 专项 资金 , 扶持 农村 地区 、 民族 地区 实施 义务教育
第四 十八 条 国家 鼓励 社会 组织 和 个人 向 义务教育 捐赠 , 鼓励 按照 国家 有关 基金会 管理 的 规定 设立 义务教育 基金。
第四 十九 条 义务教育 经费 严格 按照 预算 规定 用于 义务教育 ; 任何 组织 和 个人 不得 侵占 、 挪用 义务教育 经费 , 向 学校 非法 收取 收取 或者 摊派。。
第五 十条 县级 以上 人民政府 建立 健全 义务教育 经费 的 审计 监督 监督 和 公告 制度 制度。
第七 章 法律 责任
第五十一条 国务院 有关部门 和 地方 各级 人民政府 违反 本法 第六 章 的 规定 , 未 履行 对 义务教育 经费 保障 职责 的 ,负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 行政 行政。
第五 十二 条 县级 以上 地方 人民政府 有 下列 情形 之一 的 , 由 上级 人民政府 责令 限期 ; ; 严重 的 ,
(一) 未 按照 按照 有关 规定 制定 制定 调整 学校 学校 的 设置 规划 的 ;
(二) 学校 建设 建设 符合 国家 规定 的 办学 标准 、 、 选址 要求 和 建设 标准 的 ;
(三) 未 定期 定期 学校 校舍 安全 安全 检查 检查 , 并 及时 维修 、 改造 的 ;
(()) 依照 依照 本法 规定 均衡 义务教育 义务教育 经费 的。
第 五十 三条 县级 以上 人民政府 或者 其 教育行政 部门 有 下列 情形 之一 的 , 由 上级 人民政府 或者 其: 责任 人员 依法 给予 行政 : :
(() 将 学校 学校 重点 重点 学校 和 重点 学校 学校 的
(()) 或者 或者 变相 改变 公 学校 学校 性质 的。
县级 人民政府 教育行政 部门 或者 乡镇 人民政府 未 采取 措施 组织 适龄 儿童 、 少年 入学 或者 防止 辍学 的 , 依照 前款 规定 法律
第 五十 四条 有 下列 情形 之一 的 , 由 上级 人民政府 或者 上级 人民政府 教育行政 部门 、 财政 部门 、 : 其他 直接 责任 人员 依法 给予 : :
(一) 侵占 、 挪用 义务教育 义务教育 经费 的
(二) 向 学校 非法 收取 或者 或者 费用 费用 的
第五 十五 条 学校 或者 教师 在 义务教育 工作 中 违反 教育 法 、 教师 法 规定 的 , 依照 教育 法 、 教师 的
第五 十六 条 学校 违反 国家 规定 收取 费用 的 , 由 县级 人民政府 教育行政 部门 责令 退还 所 收费 用 ; 对 负责
学校 以 向 学生 推销 或者 变相 推销 商品 、 服务 等 方式 谋取 利益 的 , 由 县级 人民政府 教育行政给予 处分。
国家 机关 工作 人员 和 教科书 审查 人员 参与 或者 变相 参与 教科书 编写 的 , 县级 县级 以上 或者 其 教育行政.
第五 十七 条 学校 有 下列 情形 之一 的 , 由 县级 人民政府 教育行政 部门 责令 限期 改正 情节 情节
(()) 接收 接收 具有 普通教育 普通教育 能力 的 残疾 适龄 儿童 、 少年 随班就读 ; ;
(()) 重点 重点 班 和 非 班 班 ;
(()) 本法 本法 规定 开除 学生 的
(()) 选用 未经 审定 的 教科书 的
第五 十八 条 适龄 儿童 、 少年 的 父母 或者 其他 法定 监护人 无正当理由 未 依照 本法 规定 送 适龄 儿童 、 少年 接受 义务教育 的 , 由 当地 乡镇 人民政府 或者 县级 人民政府 教育行政 教育行政, 责令 限期 改正。
: 十九 条 有 下列 情形 之一 的 , 依照 有关 法律 : : : : : : :
(一) 胁迫 或者 或者 应当 接受 义务教育 义务教育 适龄 儿童 儿童 、 少年 失学 、 辍学 的 ;
(二) 非法 招 招 应当 接受 义务教育 义务教育 适龄 儿童 儿童 、 少年 的 ;
(三) 出版 未经 未经 依法 的 的 教科书 的
第六 十条 违反 本法 规定 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 追究。
第八 章 附则
第六十一条 对 接受 义务教育 的 适龄 儿童 、 少年 不 收 杂费 的 实施 步骤 , 由 国务院 规定。
第六 十二 条 社会 组织 或者 个人 依法 举办 的 民办 学校 实施 义务教育 的 , 依照 民办 教育 促进 法 有关 规定 ;
自 十三 条 本法 自 2006 年 9 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.