Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

32. Charge von SPP-Leitkoffern (2021)

最高人民检察院第32批指导性案例

Art der Dokumente Typische Fälle

Ausstellende Stelle Oberste Volksstaatsanwaltschaft

Bekanntmachungstermin 09. Dezember 2021

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Chinas Leitfälle

Herausgeber CJ Beobachter

Am 9. Dezember 2021 hat die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (SPP) die 32. Reihe von Leitfällen zu Verfahren zur Einziehung illegaler Erträge aus Amtsdelikten herausgegeben. 

Unter ihnen befasst sich Fall Nr. 128 mit dem Verfall von ausländischem Eigentum.

In diesem Fall übertrug der kriminelle Verdächtige oder Angeklagte Peng durch Geldwäsche Bestechungserlöse ins Ausland, erwarb Eigentum und Staatsanleihen in vier Ländern und stellte Einwanderungsanträge.

Die Staatsanwaltschaft hat in allen vier oben genannten Ländern Anträge auf Einziehung von Pengs ausländischem Eigentum gestellt. Ohne Einwände der Betroffenen oder ihrer gesetzlichen Vertreter wurde dem Antrag vom Gericht stattgegeben.

Nachdem die Gerichte zugunsten der Einziehung illegaler Einnahmen entschieden hatten, beantragte China die extraterritoriale Durchsetzung durch internationale Rechtshilfe in Strafsachen. Nun wurden die Urteile von einigen Ländern anerkannt.

Der im Ausland erworbene Vermögenswert kann dem Fall zufolge als „höchstwahrscheinlicher“ zu verfallender rechtswidriger Vermögenswert gelten, wenn Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass der Beschuldigte oder Beschuldigte den rechtswidrigen Vermögenswert ins Ausland transferiert, der Aufwand für den Erwerb geringer ist als die rechtswidrig überwiesenen Erlöse und dass der Verdächtige oder Angeklagte keine anderen Einkommensquellen hat, die ausreichen, um dies zu bezahlen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.