Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Bestimmungen zu den Bedingungen für die Seeverkehrszulassung (2021)

海事 行政 许可 条件 规定

Art der Gesetze Abteilungsregel

Ausstellende Stelle Verkehrsministerium

Bekanntmachungstermin 01. September 2021

Datum des Inkrafttretens 01. September 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Seerecht

Herausgeber Huang Yanling

Die Bestimmungen über die Bedingungen für die Seeverkehrsgenehmigung wurden am 29. Mai 2015 verkündet und in den Jahren 2016, 2017, 2018 bzw. 2021 geändert. Die letzte Revision trat am 1. September 2021 in Kraft.

Es gibt insgesamt 19 Artikel. Die Bestimmungen zielen darauf ab, die Seeverkehrsgenehmigung im Einklang mit dem Gesetz umzusetzen und die legitimen Rechte und Interessen aller an der Seeverkehrsgenehmigung beteiligten Parteien zu wahren.

Die wichtigsten Punkte sind:

  1. Die Bedingungen für die Beantragung, Annahme, Prüfung und Feststellung der Seeverkehrsgenehmigung müssen den Bestimmungen entsprechen.

  2. Voraussetzungen für die Zulassung eines ausländischen Schiffes zum vorübergehenden Einfahren in das nach außen nicht offene Wassergebiet sind: (1) das Schiff verfügt über vollständige und gültige Zeugnisse, Dokumente und Materialien; (2) die Besatzung des Schiffes den Anforderungen an eine sichere Mindestbesatzung entspricht und die Seeleute die Befähigungsnachweise besitzen; (3) der Plan des Schiffes, vorübergehend in das nach außen nicht offene Wassergebiet einzufahren, von der örtlichen Hafenaufsichtsbehörde, der zuständigen Militärbehörde und der örtlichen Volksregierung genehmigt wurde und die jeweils zuständige Behörde des Landes die Genehmigung erteilt hat vorübergehende Einreise von internationalen Schiffen; und die Kais, Liegeplätze und Plätze zum Be- und Entladen außerhalb des Hafens erfüllen die Anforderungen an Sicherheit, Vermeidung von Umweltverschmutzung und Sicherheit; (4) die vom Schiff beförderte Ladung keine Güter oder Gegenstände enthält, deren Einreise in das Hoheitsgebiet vom Staat verboten ist; das Schiff, das gefährliche Güter und Güter mit Verschmutzungsgefahr befördert, hat die Formalitäten für die Einfahrt des Schiffes in den Hafen erledigt; und (5) die nuklearbetriebenen Schiffe oder sonstigen Spezialschiffe müssen den einschlägigen Bestimmungen der Gesetze, Verwaltungsvorschriften und Regeln Chinas entsprechen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.